Husaga
Synonymer till Husaga
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Husaga?
Husaga är ett gammalt nordiskt begrepp som betyder rätten att ha en jordplätt på gården för att odla och försörja sig själv och sin familj. Det var en viktig rättighet för bönder under medeltiden och tidigare tider. Idag används begreppet mer sällan och har fått olika betydelser i olika sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Husaga
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | husaga | husagan | husagor | husagorna |
| Genitiv | husagas | husagans | husagors | husagornas |
Exempel på användning av Husaga
- bemödandets samt om sorgens fördubblande, och om ej förmaningar, eller ffjälig husaga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-14).
- f f gifvit sin tienstepiga husaga men icke omedelbart vidrört henne med händerne, Källa: Aftonbladet (1837-03-29).
- förbättring har Snillet inrättat Comcdier, Förståndet Schöler, och Dygden en stötig Husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1791-03-05).
- samt talar slutligen icke om »matmodrensa utan blott om husbordens rätt till husaga, Källa: Aftonbladet (1852-02-14).
- Barn och Underhafwande — Dä förestäklnin» gar icke werka, bör en förnuftig husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-01).
- husaga" , lössiäptes de, hivit- ka befunnits frisia, hivaremot de öfriga blcfivo, Källa: Kristianstadsbladet (1866-11-03).
- ft»n sädant strider emot keil fovffcf tig-ct och warfamhct,- som af en hwar Husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-04-28).
- sika cattehe . heil Oh^rfamme hrv -enna skyldighet icke åtlyda, och lämpäq husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1821-06-13).
- i poliseils och deras mästares narwaro blif wit trakterade med tillbörlig husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1828-11-01).
- ;enstehion»-Stasgan ega, att »>'d tjenli^e föreställningar och lämoelig husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1812-01-29).
- inom Husfadrens Bo, saint enär de senna skyldighet icke attyda, och lämplig husaga, Källa: Norrköpings tidningar (1821-06-02).
- elle- lytt Sådan är nemligen den gränr som l {en bestämmer för ei måttlig husaga, Källa: Aftonbladet (1851-01-15).
- betrakta Anderssons handling att öfver fall drängen såsom ett utöfvande af husaga, Källa: Aftonbladet (1853-10-31).
- . — De nya lagbestämmelserna ang. husbon des rätt att tilldela tjenstehjon husaga, Källa: Kristianstadsbladet (1858-11-03).
Översättningar av Husaga
- afrikaansHuis sage
- akanOfie ho asɛm
- amhariskaየቤት ሳጋ (yēbetī saga)
- arabiskaملحمة البيت (mlḥmẗ ạlbyt)
- assamesiskaহাউচ ছাগা (hā'uca chāgā)
- aymaraUta saga
- azerbajdzjanskaEv dastanı
- belarusiskaХатняя сага (Hatnââ saga)
- bulgariskaКъща сага (Kʺŝa saga)
- bhojpuriघर के गाथा (ghara kē gāthā)
- bambaraSo saga
- bengaliহাউস গাথা (hā'usa gāthā)
- bosniskaHouse saga
- katalanskaSaga de la casa
- cebuanoBalay saga
- centralkurdiskaداستانی ماڵ (dạstạny̰ mạڵ)
- korsikanskaSaga di casa
- tjeckiskaHouse sága (House sága)
- walesiskaSaga ty
- danskaHusets saga
- tyskaHaus-Saga
- dogriघर गाथा (ghara gāthā)
- divehiހައުސް ސާގާ (ha‘us sāgā)
- eweAƒe ƒe saga
- grekiskaΈπος του σπιτιού (Épos tou spitioú)
- engelskaHouse saga
- esperantoDoma sagao
- spanskaSaga de la casa
- estniskaMaja saaga
- baskiskaEtxeko saga
- persiskaحماسه خانه (ḥmạsh kẖạnh)
- finskaTalon saaga
- filippinskaBahay saga
- franskaÉpopée de la maison (Épopée de la maison)
- västfrisiskaHouse saga
- iriskaSaga tí (Saga tí)
- skotsk gaeliskaSaga taigh
- galiciskaSaga da casa
- guaraníÓga saga (Óga saga)
- konkaniघराची गाथा (gharācī gāthā)
- gujaratiહાઉસ ગાથા (hā'usa gāthā)
- hausaSaga gidan
- hawaiiskaHale moolelo
- hebreiskaסאגת בית (sʼgţ byţ)
- hindiहाउस सागा (hā'usa sāgā)
- hmongspråkTsev dabneeg
- kroatiskaKućna saga (Kućna saga)
- haitiskaKay lejand
- ungerskaHouse saga
- armeniskaՏնային սագա (Tnayin saga)
- indonesiskakisah rumah
- igboSaga ụlọ (Saga ụlọ)
- ilokoSaga ti balay
- isländskaHúsasaga (Húsasaga)
- italienskaSaga della casa
- japanskaハウスサーガ (haususāga)
- javanesiskaSaga omah
- georgiskaსახლის საგა (sakhlis saga)
- kazakiskaҮй дастаны (Үj dastany)
- kambodjanskaរឿងផ្ទះ
- kannadaಮನೆ ಕಥೆ (mane kathe)
- koreanska하우스 사가 (hauseu saga)
- krioHaus saga
- kurdiskaSaga malê (Saga malê)
- kirgiziskaHouse saga
- latinDomus saga
- luxemburgiskaHaus Saga
- lugandaEnnyumba saga
- lingalaSaga ya ndako
- laotiskaນິກາຍບ້ານ
- litauiskaNamų saga (Namų saga)
- lushaiIn saga a ni
- lettiskaMāju sāga (Māju sāga)
- maithiliघर गाथा (ghara gāthā)
- malagassiskaTantara an-trano
- maoriWhare putaputa
- makedonskaКуќа сага (Kuḱa saga)
- malayalamഹൗസ് സാഗ (has sāga)
- mongoliskaБайшингийн үлгэр (Bajšingijn үlgér)
- marathiघर गाथा (ghara gāthā)
- malajiskaSaga rumah
- maltesiskaSaga tad-dar
- burmesiskaအိမ် ဝတ္ထု (aain wathtu)
- nepalesiskaघर गाथा (ghara gāthā)
- nederländskahuis saga
- norskaHusets saga
- nordsothoNtlo saga
- nyanjaSaga nyumba
- oromoSaga manaa
- oriyaଘର ସାଗା | (ghara sāgā |)
- punjabiਘਰ ਦੀ ਗਾਥਾ (ghara dī gāthā)
- polskaDom saga
- afghanskaد کور کیسه (d ḵwr ḵy̰sh)
- portugisiskasaga da casa
- quechuaWasi saga
- rumänskaSaga casei
- ryskaДомашняя сага (Domašnââ saga)
- kinjarwandaInzu saga
- sanskritगृहगाथा (gr̥hagāthā)
- sindhiگھر جي ڪهاڻي (gھr jy ڪhạڻy)
- singalesiskaහවුස් සාගා
- slovakiskaSága o dome (Sága o dome)
- slovenskaHišna saga (Hišna saga)
- samoanskaTalaga fale
- shonaHouse saga
- somaliskaSaga guriga
- albanskaSaga e shtëpisë (Saga e shtëpisë)
- serbiskaХоусе сага (House saga)
- sydsothoSaga ea ntlo
- sundanesiskaSaga imah
- swahiliSakata la nyumba
- tamilஹவுஸ் சகா (havus cakā)
- teluguహౌస్ సాగా (haus sāgā)
- tadzjikiskaСагаи хонагӣ (Sagai honagī)
- thailändskaเรื่องบ้าน (reụ̄̀xng b̂ān)
- tigrinjaናይ ገዛ ሳጋ (nayī gēza saga)
- turkmeniskaJaý saga (Jaý saga)
- filippinskaBahay saga
- turkiskaev efsanesi
- tsongaSaga ya yindlu
- tatariskaӨй повесте (Өj poveste)
- uiguriskaHouse saga
- ukrainskaБудинок саги (Budinok sagi)
- urduگھر کی کہانی (gھr ḵy̰ ḵہạny̰)
- uzbekiskaUy dostoni
- vietnamesiskaHouse saga
- xhosaIndlu yesaga
- jiddischהויז סאַגע (hwyz sʼagʻ)
- yorubaSaga ile
- kinesiska房子传奇 (fáng zi chuán qí)
- zuluIndaba yasekhaya
Vad rimmar på Husaga?
Fler ord
Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.