Hoppa till innehåll

Ackompanjera

Uttal: [akåmpanjẹ:rar]

Synonymer till Ackompanjera

Vad betyder Ackompanjera?

Ackompanjera betyder att spela musik eller sjunga tillsammans med en annan musiker eller sångare för att stödja deras framträdande. Det kan också betyda att följa eller understödja någon i en annan situation, som att ackompanjera någon på en affärsresa eller vid en social händelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ackompanjera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ackompanjera

ackompanjera, om musik i sv. från senare hälften av 1700-t., från fra. accompagner, beledsaga; se f. ö. kompani.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ackompanjera

Verb

Böjningar av ackompanjera Aktiv Passiv
Infinitiv ackompanjera ackompanjeras
Presens ackompanjerar ackompanjeras
Preteritum ackompanjerade ackompanjerades
Supinum ackompanjerat ackompanjerats
Imperativ ackompanjera
Particip
Presens ackompanjerande, ackompanjerandes
Perfekt ackompanjerad

Exempel på användning av Ackompanjera

  • hon sjöng, och han ackompanjerade på piano, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • dikterna i boken ackompanjerades av vackra illustrationer, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Låt det rogivande bruset ackompanjera kaffet på balkongen efter din runda på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-18).
  • här på en spännan de kombination av brännande soul och kristallklar vinter, ackompanjera, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-20).

Översättningar av Ackompanjera

  • afrikaansVergesel
  • akanKa ho
  • amhariskaአጀብ (ʿējēbī)
  • arabiskaمرافقة (mrạfqẗ)
  • assamesiskaসংগ দিব (saṅga diba)
  • aymaraUkampi chikt’atäñani (Ukampi chikt’atäñani)
  • azerbajdzjanskamüşayiət et (müşayiət et)
  • belarusiskaСуправаджаць (Supravadžacʹ)
  • bulgariskaПридружава (Pridružava)
  • bhojpuriसाथ दिहल जाव (sātha dihala jāva)
  • bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan
  • bengaliসঙ্গী (saṅgī)
  • bosniskaPrati
  • katalanskaAcompanyar
  • cebuanoKuyog
  • centralkurdiskaیاوەری بکەن (y̰ạwەry̰ bḵەn)
  • korsikanskaAccumpagnà (Accumpagnà)
  • tjeckiskaDoprovázet (Doprovázet)
  • walesiskaCyfeiliant
  • danskaLedsage
  • tyskaBegleiten
  • dogriसाथ दे (sātha dē)
  • divehiއެއާއެކު (‘e‘ā‘eku)
  • eweKpe ɖe ŋuwò (Kpe ɖe ŋuwò)
  • grekiskaΣυνοδεύω (Synodeúō)
  • engelskaAccompany
  • esperantoAkompani
  • spanskaAcompañar (Acompañar)
  • estniskaKaasas
  • baskiskaLagun
  • persiskaهمراهی کردن (hmrạhy̰ ḵrdn)
  • finskaMukana
  • filippinskaSamahan
  • franskaAccompagner
  • västfrisiskaBegeliede
  • iriskaIn éineacht (In éineacht)
  • skotsk gaeliskaAn cois
  • galiciskaAcompaña (Acompaña)
  • guaraníOmoirũ (Omoirũ)
  • konkaniसाथ दिवप (sātha divapa)
  • gujaratiસાથ આપો (sātha āpō)
  • hausaRaka
  • hawaiiskaHele pū (Hele pū)
  • hebreiskaללוות (llwwţ)
  • hindiसाथ (sātha)
  • hmongspråkNrog
  • kroatiskaPratiti
  • haitiskaAkonpanye
  • ungerskaKísérni (Kísérni)
  • armeniskaՈւղեկցեք (Owġekcʻekʻ)
  • indonesiskaMenemani
  • igbosoro
  • ilokoKuyogen
  • isländskaFylgja
  • italienskaAccompagnare
  • japanska同行 (tóng xíng)
  • javanesiskaNgancani
  • georgiskaᲔრთად (Ეrtad)
  • kazakiskaсүйемелдеу (sүjemeldeu)
  • kambodjanskaអមដំណើរ
  • kannadaಜೊತೆಯಲ್ಲಿ (joteyalli)
  • koreanska동반하다 (dongbanhada)
  • krioYu fɔ go wit am
  • kurdiskaHevalrêtîkirin (Hevalrêtîkirin)
  • kirgiziskaкоштоп жүрүү (koštop žүrүү)
  • latincomitatus
  • luxemburgiskaBegleeden
  • lugandaMuwerekereko
  • lingalaBokende elongo na bato
  • laotiskaໄປພ້ອມ
  • litauiskaPalydėti (Palydėti)
  • lushaiA zui ve bawk ang
  • lettiskaPavadīt (Pavadīt)
  • maithiliसंग देब (saṅga dēba)
  • malagassiskahiaraka
  • maoriHaere mai
  • makedonskaПридружувај (Pridružuvaǰ)
  • malayalamകൂടെപ്പോവുക (kūṭeppēāvuka)
  • mongoliskaДагалдах (Dagaldah)
  • marathiसाथ द्या (sātha dyā)
  • malajiskamenemani
  • maltesiskaAkkumpanja
  • burmesiskaအတူလိုက်ပါ (aatuulitepar)
  • nepalesiskaसाथ दिनुहोस् (sātha dinuhōs)
  • nederländskaBegeleiden
  • norskaLedsage
  • nordsothoFelegetša (Felegetša)
  • nyanjaKuperekeza
  • oromoWaliin deemu
  • oriyaସାଥୀ (sāthī)
  • punjabiਸਾਥ ਦਿਓ (sātha di'ō)
  • polskaTowarzyszyć (Towarzyszyć)
  • afghanskaسره (srh)
  • portugisiskaAcompanhar
  • quechuaAcompañar (Acompañar)
  • rumänskaÎnsoți (Însoți)
  • ryskaСопровождать (Soprovoždatʹ)
  • kinjarwandaBaherekeza
  • sanskritसङ्गति (saṅgati)
  • sindhiگڏ ڪرڻ (gڏ ڪrڻ)
  • singalesiskaකැටුව
  • slovakiskaSprevádzať (Sprevádzať)
  • slovenskaSpremljaj
  • samoanskaFa'atasi
  • shonaAperekedze
  • somaliskaRaacso
  • albanskaShoqërojnë (Shoqërojnë)
  • serbiskaПрати (Prati)
  • sydsothoTsamaisa
  • sundanesiskaMarengan
  • swahiliKuongozana
  • tamilஉடன் (uṭaṉ)
  • teluguతోడు (tōḍu)
  • tadzjikiskaҳамроҳӣ кардан (ҳamroҳī kardan)
  • thailändskaมาพร้อมกับ (mā phr̂xm kạb)
  • tigrinjaኣሰንዩ። (ʿasēnīyu።)
  • turkmeniskaBilelikdäki (Bilelikdäki)
  • filippinskaSamahan
  • turkiskaEşlik etmek (Eşlik etmek)
  • tsongaKu heleketa
  • tatariskaОзату (Ozatu)
  • uiguriskaھەمراھ (ھەmrạھ)
  • ukrainskaсупроводжувати (suprovodžuvati)
  • urduساتھ دینا (sạtھ dy̰nạ)
  • uzbekiskaHamrohlik qiling
  • vietnamesiskaĐồng hành (Đồng hành)
  • xhosaKhapha
  • jiddischבאַגלייטן (bʼaglyytn)
  • yorubaTẹle (Tẹle)
  • kinesiska陪伴 (péi bàn)
  • zuluPhelekezela

Vad rimmar på Ackompanjera?

Fler ord

Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring