Höras samtidigt som

Vad betyder Höras samtidigt som?

Exempel på användning av Höras samtidigt som

• Flera olika afrikanska instrument kommer kun na höras samtidigt som, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-07).
• Det här är jag och min röst har banne mig rätt att höras!, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-24).

Översättningar av Höras samtidigt som

• afrikaansGehoor terselfdertyd as
• akanWɔtee bere koro no ara mu sɛ
• amhariskaበተመሳሳይ ጊዜ ሰምቷል (bētēmēsasayī gize sēምtwaል)
• arabiskaسمعت في نفس الوقت باسم (smʿt fy nfs ạlwqt bạsm)
• assamesiskaশুনা একে সময়তে (śunā ēkē samaẏatē)
• aymaraIst’ata uka pachpa pachana
• azerbajdzjanskaEyni zamanda eşitdim (Eyni zamanda eşitdim)
• belarusiskaПачута адначасова з в (Pačuta adnačasova z v)
• bulgariskaЧува се едновременно с (Čuva se ednovremenno s)
• bhojpuriएकरा साथे-साथे सुनल गइल (ēkarā sāthē-sāthē sunala ga'ila)
• bambaraA mɛnna waati kelen na ni
• bengaliএকই সাথে শোনা যায় (ēka'i sāthē śōnā yāẏa)
• bosniskaČuo se u isto vreme kada (Čuo se u isto vreme kada)
• katalanskaSentit al mateix temps que
• cebuanoNadungog dungan sa
• centralkurdiskaلە هەمان کاتدا بیستراوە کە... (lە hەmạn ḵạtdạ by̰strạwە ḵە...)
• korsikanskaIntesu à tempu cum'è (Intesu à tempu cum'è)
• tjeckiskaSlyšel ve stejnou dobu jako (Slyšel ve stejnou dobu jako)
• walesiskaClywyd yr un pryd a
• danskaHørt samtidig med
• tyskaGleichzeitig gehört (Gleichzeitig gehört)
• dogriसुने के साथ ही साथ (sunē kē sātha hī sātha)
• divehiއަޑު އިވުނީ ހަމަ އެވަގުތުގައެވެ (‘aḍu ‘ivunī hama ‘evagutuga‘eve)
• eweWosee le ɣeyiɣi ma ke me kple
• grekiskaΑκούστηκε ταυτόχρονα με (Akoústēke tautóchrona me)
• engelskaHeard at the same time as
• esperantoAŭdita samtempe kiel (Aŭdita samtempe kiel)
• spanskaoído al mismo tiempo que (oído al mismo tiempo que)
• estniskaKuulnud samal ajal kui
• baskiskaEntzun aldi berean
• persiskaهمزمان شنیده می شود (hmzmạn sẖny̰dh my̰ sẖwd)
• finskaKuultu samaan aikaan kuin
• filippinskaNarinig kasabay ng
• franskaEntendu en même temps que (Entendu en même temps que)
• västfrisiskaHearde tagelyk as
• iriskaCloistear ag an am céanna le (Cloistear ag an am céanna le)
• skotsk gaeliskaAir a chluinntinn aig an aon àm ri (Air a chluinntinn aig an aon àm ri)
• galiciskaEscoitado ao mesmo tempo que
• guaraníOñehendu upe jave avei (Oñehendu upe jave avei)
• konkaniआयकून त्याच वेळार (āyakūna tyāca vēḷāra)
• gujaratiતરીકે જ સમયે સાંભળ્યું (tarīkē ja samayē sāmbhaḷyuṁ)
• hausaAn ji lokaci guda
• hawaiiskaLohe i ka manawa like me
• hebreiskaנשמע במקביל (nşmʻ bmqbyl)
• hindiउसी समय के रूप में सुना (usī samaya kē rūpa mēṁ sunā)
• hmongspråkMloog tib lub sij hawm li
• kroatiskaČuo se u isto vrijeme kao (Čuo se u isto vrijeme kao)
• haitiskaTande an menm tan ak
• ungerskaEzzel egy időben hallottam (Ezzel egy időben hallottam)
• armeniskaԼսվել է միաժամանակ (Lsvel ē miažamanak)
• indonesiskaMendengar pada saat yang sama sebagai
• igboNụrụ n'otu oge dị ka (Nụrụ n'otu oge dị ka)
• ilokoNangngeg iti isu met laeng a tiempo a
• isländskaHeyrðist á sama tíma og (Heyrðist á sama tíma og)
• italienskaAscoltato contemporaneamente a
• japanskaと同時に聞こえた (to tóng shíni wénkoeta)
• javanesiskaKrungu ing wektu sing padha
• georgiskaისმოდა ამავე დროს (ismoda amave dros)
• kazakiskaБір мезгілде естіген (Bír mezgílde estígen)
• kambodjanskaបានស្តាប់នៅពេលតែមួយ
• kannadaಎಂದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ (endu adē samayadalli kēḷide)
• koreanska와 동시에 들었다. (wa dongsie deul-eossda.)
• krioYɛri di sem tɛm we
• kurdiskaDi heman demê de bihîstin (Di heman demê de bihîstin)
• kirgiziskaменен бир убакта уктум (menen bir ubakta uktum)
• latinAudivit simul ut
• luxemburgiskaGläichzäiteg héieren wéi (Gläichzäiteg héieren wéi)
• lugandaAwuliddwa mu kiseera kye kimu nga...
• lingalaEyokamaki na ntango moko lokola
• laotiskaໄດ້ຍິນໃນເວລາດຽວກັນກັບ
• litauiskaIšgirdo tuo pačiu metu kaip (Išgirdo tuo pačiu metu kaip)
• lushaiA hriat rual rualin
• lettiskaDzirdēts vienlaikus ar (Dzirdēts vienlaikus ar)
• maithiliसुनल गेल एकहि संग जेना (sunala gēla ēkahi saṅga jēnā)
• malagassiskaHeno niaraka tamin'ny
• maoriI rongohia i te wa ano
• makedonskaСлушна во исто време како (Slušna vo isto vreme kako)
• malayalamഎന്ന് ഒരേ സമയം കേട്ടു (enn orē samayaṁ kēṭṭu)
• mongoliskaҮүнтэй зэрэгцэн сонссон (Үүntéj zérégcén sonsson)
• marathiत्याच वेळी ऐकले (tyāca vēḷī aikalē)
• malajiskaDidengar pada masa yang sama
• maltesiskaJinstemgħu fl-istess ħin bħal
• burmesiskaတချိန်တည်းမှာပဲ ကြားတယ်။ (tahkyanetaeemharpell kyarrtaal.)
• nepalesiskaएकै समयमा सुनियो (ēkai samayamā suniyō)
• nederländskaTegelijk gehoord als
• norskaHørt samtidig som
• nordsothoE kwelwe ka nako e tee le
• nyanjaAnamva nthawi yomweyo
• oromoYeroo wal fakkaatutti dhaga'ame
• oriyaସେହି ସମୟରେ ଶୁଣନ୍ତୁ | (sēhi samaẏarē śuṇantu |)
• punjabiਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਸੁਣਿਆ (dē taura 'tē usē vēlē 'tē suṇi'ā)
• polskaSłyszałem w tym samym czasie, co
• afghanskaپه ورته وخت کې اوریدلي (ph wrth wkẖt ḵې ạwry̰dly)
• portugisiskaOuvido ao mesmo tempo que
• quechuaUyarisqa kaq pachallapi
• rumänskaAuzit în același timp cu (Auzit în același timp cu)
• ryskaУслышанный одновременно с (Uslyšannyj odnovremenno s)
• kinjarwandaYumvise icyarimwe
• sanskritश्रुतं समानसमये यथा (śrutaṁ samānasamayē yathā)
• sindhiهڪ ئي وقت ۾ ٻڌو (hڪ ỷy wqt ۾ ٻڌw)
• singalesiskaලෙස එකවරම ඇසුණි
• slovakiskaPočul v rovnakom čase ako (Počul v rovnakom čase ako)
• slovenskaSlišal hkrati z (Slišal hkrati z)
• samoanskaFaalogo i le taimi lava e tasi
• shonaAkanzwa panguva imwe chete
• somaliskaIsla mar la maqlay
• albanskaDëgjuar në të njëjtën kohë me (Dëgjuar në të njëjtën kohë me)
• serbiskaЧуо се у исто време као (Čuo se u isto vreme kao)
• sydsothoUtloa ka nako e tšoanang le (Utloa ka nako e tšoanang le)
• sundanesiskaKadéngé sakaligus jeung (Kadéngé sakaligus jeung)
• swahiliKusikika kwa wakati mmoja kama
• tamilஎன அதே நேரத்தில் கேட்டது (eṉa atē nērattil kēṭṭatu)
• teluguఅదే సమయంలో వినిపించింది (adē samayanlō vinipin̄cindi)
• tadzjikiskaДар як вакт шунида шуд (Dar âk vakt šunida šud)
• thailändskaได้ยินพร้อมกันเช่น (dị̂yin phr̂xm kạn chèn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ግዜ ተሰሚዑ (ʿabī tēmēsasali ግze tēsēmiʾu)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde eşidiň (Şol bir wagtyň özünde eşidiň)
• filippinskaNarinig kasabay ng
• turkiskaAynı anda duydum
• tsongaKu twiwa hi nkarhi wun’we na
• tatariskaШул ук вакытта ишет (Šul uk vakytta išet)
• uiguriskaئوخشاش ۋاقىتتا ئاڭلىدى (ỷwkẖsẖạsẖ v̱ạqy̱ttạ ỷạṉgly̱dy̱)
• ukrainskaПочуто одночасно з (Počuto odnočasno z)
• urduکے طور پر ایک ہی وقت میں سنا (ḵے ṭwr pr ạy̰ḵ ہy̰ wqt my̰ں snạ)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida eshitildi
• vietnamesiskaNghe nói cùng lúc với (Nghe nói cùng lúc với)
• xhosaIviwe ngaxeshanye
• jiddischגעהערט אין דער זעלביקער צייַט ווי (gʻhʻrt ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ẕyyat wwy)
• yorubaGbọ ni akoko kanna bi (Gbọ ni akoko kanna bi)
• kinesiska同时听到 (tóng shí tīng dào)
• zuluKuzwakale kanyekanye

Fler ord