Belastad med skuld

Vad betyder Belastad med skuld?

Exempel på användning av Belastad med skuld

• ostridigt visar en chronisk sjukdom i samhällskroppen att finna all sådan cgendsm belastad, Källa: Aftonbladet (1833-10-12).
• Han lämnade efter sig sin ofant liga egendom så belastad med skuld, att det, Källa: Upsala nya tidning (1897-07-21).
• hållet medtagas och lemna den blifvande statsin komsten till beloppet aftagande belastad, Källa: Aftonbladet (1841-07-09).
• Jag svage, dödlige, sjelf belastad med skuld och synd, vill lyda hans hud sorn, Källa: Norrköpings tidningar (1864-06-04).
• mer än 100 ,000 fr Antager man nu att denna egendom om hundra tusen fr är belastad, Källa: Aftonbladet (1866-10-30).
• med skuld, icke får i vidare mån skuld sättas utan särskildt tillstånd af k, Källa: Barometern (1904-05-04).
• och stämningens be arbetande i hertigdömena Prinsens egen dom i Dolzig är så belastad, Källa: Aftonbladet (1864-10-20).
• med skuld Jordegendomarnas försäljningspris som be tingats af förut gällande, Källa: Aftonbladet (1886-09-28).

Översättningar av Belastad med skuld

• afrikaansGelaai met skuld
• akanƐka a wɔde ahyɛ mu ma
• amhariskaበዕዳ ተጭኗል (bēʾīda tēchīnwaል)
• arabiskaمحملة بالديون (mḥmlẗ bạldywn)
• assamesiskaঋণেৰে ভৰপূৰ (r̥ṇēraē bharapūra)
• aymaraManunakampi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaBorcla yüklənib (Borcla yüklənib)
• belarusiskaЗагружаны даўгамі (Zagružany daŭgamí)
• bulgariskaЗареден с дългове (Zareden s dʺlgove)
• bhojpuriकर्जा से लदाइल बा (karjā sē ladā'ila bā)
• bambaraA doni ni juruw ye
• bengaliঋণে ভারাক্রান্ত (r̥ṇē bhārākrānta)
• bosniskaOpterećen dugovima (Opterećen dugovima)
• katalanskaCarregat de deutes
• cebuanoNapuno sa utang
• centralkurdiskaبارگاوی بووە بە قەرز (bạrgạwy̰ bwwە bە qەrz)
• korsikanskaCaricatu cù u debitu (Caricatu cù u debitu)
• tjeckiskaZatížené dluhy (Zatížené dluhy)
• walesiskaWedi'i lwytho â dyled (Wedi'i lwytho â dyled)
• danskaSpækket med gæld
• tyskaBeladen mit Schulden
• dogriकर्ज से लदे (karja sē ladē)
• divehiދަރަނި ލޯޑްކޮށްފައި (darani lōḍkošfa‘i)
• eweFenyinyiwo yɔe fũ (Fenyinyiwo yɔe fũ)
• grekiskaΦορτωμένο χρέος (Phortōméno chréos)
• engelskaLoaded with debt
• esperantoŜarĝita kun ŝuldo (Ŝarĝita kun ŝuldo)
• spanskaCargado de deuda
• estniskaVõlgadega koormatud (Võlgadega koormatud)
• baskiskaZorrez kargatuta
• persiskaپر از بدهی (pr ạz bdhy̰)
• finskaTäynnä velkaa (Täynnä velkaa)
• filippinskaPuno ng utang
• franskaChargé de dettes (Chargé de dettes)
• västfrisiskaBeladen mei skulden
• iriskaLuchtaithe le fiacha
• skotsk gaeliskaAir a luchdachadh le fiachan
• galiciskaCargado de débeda (Cargado de débeda)
• guaraníOjekarga deuda rehe
• konkaniरिणान भरिल्लें (riṇāna bharillēṁ)
• gujaratiદેવાથી લદાયેલો (dēvāthī ladāyēlō)
• hausaLoad da bashi
• hawaiiskaHoʻopiha ʻia me ka ʻaiʻē (Hoʻopiha ʻia me ka ʻaiʻē)
• hebreiskaעמוס בחובות (ʻmws bẖwbwţ)
• hindiकर्ज से लदा (karja sē ladā)
• hmongspråkLoaded nrog nuj nqis
• kroatiskaOpterećen dugovima (Opterećen dugovima)
• haitiskaChaje ak dèt (Chaje ak dèt)
• ungerskaTerhelve adóssággal (Terhelve adóssággal)
• armeniskaԲեռնված պարտքով (Beṙnvac partkʻov)
• indonesiskaPenuh dengan hutang
• igboEjuru ya na ụgwọ (Ejuru ya na ụgwọ)
• ilokoNagkarga iti utang
• isländskaHlaðinn skuldum
• italienskaCarica di debiti
• japanska借金だらけ (jiè jīndarake)
• javanesiskaDiiseni utang
• georgiskaვალებით დატვირთული (valebit datʼvirtuli)
• kazakiskaҚарызға толы (Kˌaryzġa toly)
• kambodjanskaផ្ទុកដោយបំណុល
• kannadaಸಾಲದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಿದೆ (sālada hore hottide)
• koreanska빚을 지고 (bij-eul jigo)
• krioLod wit dɛt
• kurdiskaBi deyn barkirî (Bi deyn barkirî)
• kirgiziskaКарызга толуп (Karyzga tolup)
• latinOneratus debitum
• luxemburgiskaGeladen mat Scholden
• lugandaEtisse amabanja
• lingalaEtondi na banyongo
• laotiskaເຕັມໄປກັບຫນີ້ສິນ
• litauiskaApkrautas skolomis
• lushaiLeiba nen a khat
• lettiskaPiekrauts ar parādiem (Piekrauts ar parādiem)
• maithiliकर्ज स लदल (karja sa ladala)
• malagassiskaFeno trosa
• maoriKa utaina ki te nama
• makedonskaНатоварен со долгови (Natovaren so dolgovi)
• malayalamകടം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു (kaṭaṁ keāṇṭ niṟaññu)
• mongoliskaӨрөнд баригдсан (Өrөnd barigdsan)
• marathiकर्जाने भारलेला (karjānē bhāralēlā)
• malajiskaSarat dengan hutang
• maltesiskaMgħobbija bid-dejn
• burmesiskaအကြွေးတွေတင်နေတယ်။ (aakyawaytwaytainnaytaal.)
• nepalesiskaऋणले भरिएको (r̥ṇalē bhari'ēkō)
• nederländskaBeladen met schulden
• norskaLastet med gjeld
• nordsothoE imetšwe ka dikoloto (E imetšwe ka dikoloto)
• nyanjaOdzaza ndi ngongole
• oromoLiqaa fe'amee jira
• oriyaDebt ଣ ସହିତ ଲୋଡ୍ | (Debt ṇa sahita lōḍ |)
• punjabiਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਲੱਦਿਆ ਹੋਇਆ (karazē nāla ladi'ā hō'i'ā)
• polskaNaładowany długiem
• afghanskaله پورونو ډک دی (lh pwrwnw ډḵ dy̰)
• portugisiskaCarregado de dívidas (Carregado de dívidas)
• quechuaManukuywan cargasqa
• rumänskaÎncărcat de datorii (Încărcat de datorii)
• ryskaПогруженный в долг (Pogružennyj v dolg)
• kinjarwandaYuzuye umwenda
• sanskritऋणेन भारितम् (r̥ṇēna bhāritam)
• sindhiقرض سان ڀريل (qrḍ sạn ڀryl)
• singalesiskaණය බරින් බර වෙලා
• slovakiskaNabitý dlhom (Nabitý dlhom)
• slovenskaObtožen z dolgovi (Obtožen z dolgovi)
• samoanskaUa tumu i aitalafu
• shonaYakaremerwa nechikwereti
• somaliskaKu raran deyn
• albanskaI ngarkuar me borxhe
• serbiskaОптерећен дуговима (Opterećen dugovima)
• sydsothoE imetsoeng ke sekoloto
• sundanesiskaDibeubeutkeun ku hutang
• swahiliImesheheni deni
• tamilகடன் சுமை (kaṭaṉ cumai)
• teluguఅప్పుల భారం మోపారు (appula bhāraṁ mōpāru)
• tadzjikiskaБо қарзи пурбор (Bo kˌarzi purbor)
• thailändskaเต็มไปด้วยหนี้ (tĕm pị d̂wy h̄nī̂)
• tigrinjaብዕዳ ዝተጻዕነ (bīʾīda ዝtētsaʾīነ)
• turkmeniskaKarzy ýüklenen (Karzy ýüklenen)
• filippinskaPuno ng utang
• turkiskaBorç yüklü (Borç yüklü)
• tsongaKu rhwale swikweleti
• tatariskaБурыч белән йөкләнгән (Buryč belən jөkləngən)
• uiguriskaقەرزگە بوغۇلدى (qەrzgە bwgẖۇldy̱)
• ukrainskaОбтяжений боргами (Obtâženij borgami)
• urduقرضوں سے لدا ہوا ہے۔ (qrḍwں sے ldạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaQarz bilan yuklangan
• vietnamesiskaNợ nần chồng chất (Nợ nần chồng chất)
• xhosaIgcwele amatyala
• jiddischאָנגעלאָדן מיט חובות (ʼángʻlʼádn myt ẖwbwţ)
• yorubaTi kojọpọ pẹlu gbese (Ti kojọpọ pẹlu gbese)
• kinesiska负债累累 (fù zhài lèi lèi)
• zuluIgcwele izikweletu

Fler ord