Lagbunden

Vad betyder Lagbunden?

Besläktade ord till Lagbunden

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Lagbunden

Exempel på användning av Lagbunden

• bestående samhällets lugna och sunda utveckling och reformering på fäderneärvd, lagbunden, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-12).
• rimligt vis längre kan stämma av kommu nalskatten på ett rättvist sätt, så att lagbunden, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-04).
• att detta vid sammanträde hade beslutat att antaga partibe teckningen ”För lagbunden, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-06).
• samt for östra och västra domsagorna Med jordbmkame för lagbunden frihet., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-21).
• olika vägar oell oberoende af hvarandra utfört en del beräkningar öfver de lagbunden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• Jag måste derför, ehuru ogerna, taga till orda. »Vänuen af lagbunden ordning, Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-02).
• Sans plan stoll mara at endast arkänna Z Ständ under en Lagbunden Konung, nemi, Källa: Norrköpings tidningar (1793-04-27).
• och spec, vikts bestämningar och dervid lyckats konstatera en sådan önskad lagbunden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• Deli späda ögon fa stada föreningen af et Fritt men Laglydigt Folk, med en Lagbunden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-05-27).
• icke undgå någon upp märksam betraktare af den envisa striden mot denna en lagbunden, Källa: Aftonbladet (1835-10-07).
• Med jordbrukame för lagbunden frihet. A. P., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-22).
• Frihet, ine» för at winna och befästa detta smycke, har den sain > mäst wara lagbunden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-12).
• Med jordbrukarne för lagbunden frihet. Disponent O., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-24).
• Hwar redelig Smenst, som alstar 6n Konung och fin Fosterbygd, älskar en Lagbunden, Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-11).
• Tonen i boken präglas mer av ett framåtblickande hopp än gammal lagbunden förkunnel, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-31).
• . - Det finns en lagbunden het., Källa: Barometern (2014-12-30).
• • Det tar tid att spara pengar i en lagbunden verksamhet. • Nu svarar socialnämnden, Källa: Smålandsposten (2016-05-14).
• Många för våna sig öfver att skarpskytterörelsen ej ännu ingått i fullständigt lagbunden, Källa: Aftonbladet (1866-03-26).

Översättningar av Lagbunden

• afrikaansWetsgebonde
• akanMmara a wɔde ahyɛ mu
• amhariskaበህግ የተገደበ (bēhīግ yētēgēdēbē)
• arabiskaملزم بالقانون (mlzm bạlqạnwn)
• assamesiskaআইন-বান্ধি ৰখা (ā'ina-bāndhi rakhā)
• aymaraKamachirjam sarnaqaña (Kamachirjam sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaQanuna bağlı (Qanuna bağlı)
• belarusiskaЗаконны (Zakonny)
• bulgariskaОбвързани със закона (Obvʺrzani sʺs zakona)
• bhojpuriकानून से बान्हल बा (kānūna sē bānhala bā)
• bambaraSariya sirilen bɛ
• bengaliআইন-আবদ্ধ (ā'ina-ābad'dha)
• bosniskaZakonom
• katalanskaLligat a la llei
• cebuanoGigapos sa balaod
• centralkurdiskaپابەندی یاسا (pạbەndy̰ y̰ạsạ)
• korsikanskaLigatu à a lege (Ligatu à a lege)
• tjeckiskaVázaný zákonem (Vázaný zákonem)
• walesiskaYn rhwym i'r gyfraith
• danskaLovbundet
• tyskaGesetzlich gebunden
• dogriकानून-बद्ध (kānūna-bad'dha)
• divehiޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް (qānūnā ‘e‘gotaš)
• eweSedziwɔwɔ
• grekiskaΝομοθετικά δεσμευμένη (Nomothetiká desmeuménē)
• engelskaLaw-bound
• esperantoLeĝligita (Leĝligita)
• spanskaobligado por la ley
• estniskaSeadusega seotud
• baskiskaZuzenbideari lotuta
• persiskaمقید به قانون (mqy̰d bh qạnwn)
• finskaLakiin sidottu
• filippinskaBatas sa batas
• franskaLié à la loi (Lié à la loi)
• västfrisiskaWet-bûn (Wet-bûn)
• iriskaFaoi cheangal dlí (Faoi cheangal dlí)
• skotsk gaeliskaCeangailte ris an lagh
• galiciskaObrigado por lei
• guaraníLéi rehegua (Léi rehegua)
• konkaniकायद्यान बांदून दवरप (kāyadyāna bāndūna davarapa)
• gujaratiકાયદાથી બંધાયેલા (kāyadāthī bandhāyēlā)
• hausaDaure doka
• hawaiiskaPaʻa kānāwai (Paʻa kānāwai)
• hebreiskaמחויב בחוק (mẖwyb bẖwq)
• hindiकानून से बंधे (kānūna sē bandhē)
• hmongspråkLaw-bound
• kroatiskaVezan zakonom
• haitiskaLalwa mare
• ungerskaTörvényhez kötött (Törvényhez kötött)
• armeniskaՕրենքով կապված (Ōrenkʻov kapvac)
• indonesiskaTerikat hukum
• igboEdebere iwu
• ilokoNaigamer iti linteg
• isländskaLögbundið (Lögbundið)
• italienskavincolato dalla legge
• japanska法に縛られた (fǎni fùrareta)
• javanesiskaUndhang-undhang
• georgiskaკანონით შებოჭილი (kʼanonit shebochʼili)
• kazakiskaЗаңға тәуелді (Zaңġa təueldí)
• kambodjanskaច្បាប់កំណត់
• kannadaಕಾನೂನು ಬದ್ಧ (kānūnu bad'dha)
• koreanska법적 구속 (beobjeog gusog)
• krioDi lɔ we de insay di lɔ
• kurdiskaQanûn-girêdayî (Qanûn-girêdayî)
• kirgiziskaМыйзам чегинде (Myjzam čeginde)
• latinLex ligatus
• luxemburgiskaGesetzgebonnen
• lugandaAmateeka agasibiddwa
• lingalaMibeko ekangami na mibeko
• laotiskaກົດໝາຍຜູກມັດ
• litauiskaĮstatymo privaloma (Įstatymo privaloma)
• lushaiDan zawm a ni
• lettiskaLikuma robežās (Likuma robežās)
• maithiliकानून-बान्हल (kānūna-bānhala)
• malagassiskaVoafehin'ny lalàna (Voafehin'ny lalàna)
• maorihere-ture
• makedonskaЗаконски врзани (Zakonski vrzani)
• malayalamനിയമബന്ധിതം (niyamabandhitaṁ)
• mongoliskaХуульд захирагддаг (Huulʹd zahiragddag)
• marathiकायद्याने बांधलेले (kāyadyānē bāndhalēlē)
• malajiskaTerikat undang-undang
• maltesiskaMarbuta bil-liġi (Marbuta bil-liġi)
• burmesiskaဥပဒေဘောင်အတွင်းက (upadaybhaungaatwink)
• nepalesiskaकानून बन्धन (kānūna bandhana)
• nederländskaAan de wet gebonden
• norskaLovbundet
• nordsothoTlamilwe ka molao
• nyanjaWomangidwa ndi lamulo
• oromoSeeraan kan hidhameedha
• oriyaଆଇନ-ବନ୍ଧିତ | (ā'ina-bandhita |)
• punjabiਬਿਧਿ—ਬੰਧਨ (bidhi—badhana)
• polskaZwiązany z prawem (Związany z prawem)
• afghanskaد قانون پابند (d qạnwn pạbnd)
• portugisiskaLimitado à lei (Limitado à lei)
• quechuaKamachiyman watasqa
• rumänskaLegi
• ryskaСвязанный законом (Svâzannyj zakonom)
• kinjarwandaAmategeko
• sanskritविधि-बद्धः (vidhi-bad'dhaḥ)
• sindhiقانون جي پابند (qạnwn jy pạbnd)
• singalesiskaනීතියට බැඳී ඇත
• slovakiskaViazané zákonom (Viazané zákonom)
• slovenskaZakonsko vezan
• samoanskanoatia i le tulafono
• shonaMutemo-wakasungwa
• somaliskaSharci ku xidhan
• albanskaI lidhur me ligj
• serbiskaЗаконом (Zakonom)
• sydsothoE tlametsoeng ke molao
• sundanesiskaDibeungkeut ku hukum
• swahiliMshikamano wa sheria
• tamilசட்டத்திற்கு உட்பட்டது (caṭṭattiṟku uṭpaṭṭatu)
• teluguచట్టబద్ధమైనది (caṭṭabad'dhamainadi)
• tadzjikiskaҚонун баста (Kˌonun basta)
• thailändskaผูกพันตามกฎหมาย (p̄hūkphạn tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ዝተኣስረ (bīhhīgi ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaKanun bilen baglanyşykly (Kanun bilen baglanyşykly)
• filippinskaBatas sa batas
• turkiskayasalara bağlı (yasalara bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi nawu
• tatariskaЗакон белән бәйләнгән (Zakon belən bəjləngən)
• uiguriskaقانۇنغا باغلانغان (qạnۇngẖạ bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaЗаконний (Zakonnij)
• urduقانون کا پابند (qạnwn ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaQonunga bog'liq
• vietnamesiskaRàng buộc pháp luật (Ràng buộc pháp luật)
• xhosaUbopheleleke kumthetho
• jiddischגעזעץ-געבונדן (gʻzʻẕ-gʻbwndn)
• yorubaOfin-ofin
• kinesiska受法律约束 (shòu fǎ lǜ yuē shù)
• zuluUkuboshelwa umthetho

Vad rimmar på Lagbunden?

Lagbunden i sammansättningar

Fler ord