Lagenligen

Vad betyder Lagenligen?

Exempel på användning av Lagenligen

• uppkommit har ock rättigheten liiträdt Densamma har jag i min första skrift lagenligen, Källa: Aftonbladet (1835-08-04).
• Samtlige delegare uti Långebrobolaget kallas härmed att sjelfve eller genom lagenligen, Källa: Kristianstadsbladet (1881-05-25).
• nämndt betalningen derutöfver blifvit fördröjd måste de gå förlorade basta att lagenligen, Källa: Aftonbladet (1837-02-02).
• öde — han påstår ideligt sig ej wara afsatt, emedan domkapitlets ntflag ej lagenligen, Källa: Norrbottens kuriren (1874-05-08).
• Krutmejer torde efterspanas och, om han anträffas, lagenligen behandlas enligt, Källa: Barometern (1883-06-25).
• Johanssons inspärrning och att det är högst tvifvelaktigt örn hr J. kunnat lagenligen, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-07).
• Samtlige delegare tili Långebrobolaget kallas härmed att sjelfve ejler genom lagenligen, Källa: Kristianstadsbladet (1881-05-23).
• Frägan B, 4: "Hwad äfwentyr kan lagenligen äläggas för fullgörande af föreskrift, Källa: Barometern (1882-08-28).
• aldrig Konstitutions Utskottets förslag vid sista riksdagen kunnat eller bordt lagenligen, Källa: Aftonbladet (1844-06-11).
• Sedan länsstyrelsen lagenligen kuh gjort detta, i Öfver-Kalix kyrka, in konuno, Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-29).
• mot honom yrkade ansvar, men att han i möt satt fall yrkade att S. skulle lagenligen, Källa: Dagens nyheter (1873-03-21).
• mot honom yrkade answar, men att han i motsatt s sall yrkade, ott S. stulle lagenligen, Källa: Norrköpings tidningar (1873-03-22).
• Jo, vackra saker blefvo uppenbara; fast de ej kundo fullt lagenligen be visas, Källa: Karlskoga tidning (1893-08-23).
• obeställbar, då den såsom för adres saten kränkande och i argt uppsåt till kommen lagenligen, Källa: Jämtlandsposten (1912-02-16).
• bolagsstämman den 12 nov. igro fattade beslut måtte ogillas, då stämman ej varit lagenligen, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-07).
• helt enkelt den, att mötets hållande icke var hos vederbörande myn digheter lagenligen, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-18).
• Januari 1870 hos härvarande Stads- och Landsrätt utländ ningar genom härvarande lagenligen, Källa: Aftonbladet (1869-11-02).
• att de s. k. afhemtningsställena för ölförsäljning icke öfverskrida den dem lagenligen, Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-07).
• tyvärr vara lagenligen riktig, så; är det väl ändå väl starkt, att låta de penningar, Källa: Kristianstadsbladet (1889-09-21).

Översättningar av Lagenligen

• afrikaansWettiglik
• akanWɔ mmara kwan so no
• amhariskaበሕጋዊ መንገድ (bēhhīgawi mēnīgēdī)
• arabiskaمن الناحية القانونية (mn ạlnạḥyẗ ạlqạnwnyẗ)
• assamesiskaআইনীভাৱে (ā'inībhāraē)
• aymaraLegal tuqitxa
• azerbajdzjanskaQanuni olaraq
• belarusiskaЮрыдычна (Ûrydyčna)
• bulgariskaЗаконно (Zakonno)
• bhojpuriकानूनी तौर प बा (kānūnī taura pa bā)
• bambaraSariya siratigɛ la
• bengaliআইনত (ā'inata)
• bosniskaLegalno
• katalanskaLegalment
• cebuanoSa legal nga paagi
• centralkurdiskaلە ڕووی یاساییەوە (lە ڕwwy̰ y̰ạsạy̰y̰ەwە)
• korsikanskaLegalmente
• tjeckiskaLegálně (Legálně)
• walesiskaYn gyfreithiol
• danskaLovligt
• tyskaRechtlich
• dogriकानूनी तौर पर (kānūnī taura para)
• divehiގާނޫނީ ގޮތުންނެވެ (gānūnī gotunneve)
• eweLe se nu
• grekiskaΝομικά (Nomiká)
• engelskaLegally
• esperantoLaŭleĝe (Laŭleĝe)
• spanskaLegalmente
• estniskaJuriidiliselt
• baskiskaLegez
• persiskaاز نظر قانونی (ạz nẓr qạnwny̰)
• finskaOikeudellisesti
• filippinskaLegal
• franskaLégalement (Légalement)
• västfrisiskaJuridysk
• iriskaGo dleathach
• skotsk gaeliskaGu laghail
• galiciskaLegalmente
• guaraníLegalmente
• konkaniकायदेशीर रितीन (kāyadēśīra ritīna)
• gujaratiકાયદેસર રીતે (kāyadēsara rītē)
• hausaA bisa doka
• hawaiiskaMa ke kānāwai (Ma ke kānāwai)
• hebreiskaמבחינה חוקית (mbẖynh ẖwqyţ)
• hindiकानूनी तौर पर (kānūnī taura para)
• hmongspråkRaws li txoj cai
• kroatiskaLegalno
• haitiskaLegalman
• ungerskaJogilag
• armeniskaԻրավաբանորեն (Iravabanoren)
• indonesiskaSah
• igboN'ụzọ iwu kwadoro (N'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal a pamay-an
• isländskaLöglega (Löglega)
• italienskaLegalmente
• japanska合法的 (hé fǎ de)
• javanesiskaSacara sah
• georgiskaლეგალურად (legalurad)
• kazakiskaЗаңды түрде (Zaңdy tүrde)
• kambodjanskaស្របច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ (kānūnubad'dhavāgi)
• koreanska법적으로 (beobjeog-eulo)
• krioFrɔm wetin di lɔ se
• kurdiskaQanûnî (Qanûnî)
• kirgiziskaМыйзамдуу түрдө (Myjzamduu tүrdө)
• latinLegally
• luxemburgiskaJuristesch
• lugandaMu mateeka
• lingalaNa ndenge ya mibeko
• laotiskaຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaTeisiškai (Teisiškai)
• lushaiDan angin
• lettiskaJuridiski
• maithiliकानूनी तौर पर (kānūnī taura para)
• malagassiskaara-dalàna (ara-dalàna)
• maoriI runga i te ture
• makedonskaЗаконски (Zakonski)
• malayalamനിയമപരമായി (niyamaparamāyi)
• mongoliskaХууль ёсоор (Huulʹ ësoor)
• marathiकायदेशीररित्या (kāyadēśīrarityā)
• malajiskaSecara sah
• maltesiskaLegalment
• burmesiskaတရားဥပဒေအရ (tararrupadayaar)
• nepalesiskaकानुनी रूपमा (kānunī rūpamā)
• nederländskalegaal
• norskaJuridisk
• nordsothoKa molao
• nyanjaMwalamulo
• oromoSeeraan
• oriyaଆଇନଗତ ଭାବରେ | (ā'inagata bhābarē |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (kānūnī taura 'tē)
• polskaPrawnie
• afghanskaپه قانوني توګه (ph qạnwny twګh)
• portugisiskaLegalmente
• quechuaLegal nisqapi
• rumänskaLegal
• ryskaЮридически (Ûridičeski)
• kinjarwandaMu buryo bwemewe n'amategeko
• sanskritविधिवत् (vidhivat)
• sindhiقانوني طور (qạnwny ṭwr)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව
• slovakiskaLegálne (Legálne)
• slovenskaPravno
• samoanskaFa'aletulafono
• shonaPamutemo
• somaliskaSharci ahaan
• albanskaLigjërisht (Ligjërisht)
• serbiskaПравно (Pravno)
• sydsothoKa molao
• sundanesiskaSacara hukum
• swahiliKisheria
• tamilசட்டப்படி (caṭṭappaṭi)
• teluguచట్టబద్ధంగా (caṭṭabad'dhaṅgā)
• tadzjikiskaБа таври қонунӣ (Ba tavri kˌonunī)
• thailändskaถูกต้องตามกฎหมาย (t̄hūk t̂xng tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጋዊ መንገዲ (bīhhīgawi mēnīgēdi)
• turkmeniskaKanuny taýdan (Kanuny taýdan)
• filippinskaLegal
• turkiskayasal olarak
• tsongaHi ku ya hi nawu
• tatariskaЗаконлы (Zakonly)
• uiguriskaقانۇنلۇق (qạnۇnlۇq)
• ukrainskaЛегально (Legalʹno)
• urduقانونی طور پر (qạnwny̰ ṭwr pr)
• uzbekiskaQonuniy ravishda
• vietnamesiskaVề mặt pháp lý (Về mặt pháp lý)
• xhosaNgokomthetho
• jiddischליגאַלי (lygʼaly)
• yorubaNi ofin
• kinesiska合法地 (hé fǎ de)
• zuluNgokomthetho

Fler ord