Lagens långa arm

Vad betyder Lagens långa arm?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Lagens långa arm

Exempel på användning av Lagens långa arm

• ”Lagens långa arm ska nå dig”, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-17).
• Fordonet bakom Andreas, var lagens långa arm, som stoppade honom., Källa: Östersundsposten (2013-11-08).
• Jeanne stöter på hårt motstånd från krafter starkare än lagens långa arm., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-22).
• det sig dock att Mario, under en semesterresa till Indien, valde att trotsa lagens, Källa: Smålandsposten (2018-11-10).
• LAGENS LÅNGA ARM, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-18).
• Vinner gör den eller de som lyck as hålla sig undan lagens långa arm under polisens, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-04).
• politiska finsalongerna Jeanne stöter på hårt motstånd från krafter starkare än lagens, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-22).
• var också här som kol portörerna framförde sina budskap för hit nådde inte lagens, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-15).
• tidskrävande sökning efter det spår som ”gär ningsmannen” tagit för att kom ma undan lagens, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-30).
• Frågan är om lagens långa arm bryr sig om Rolfs snyfta re., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-02).
• Nu tar kommunen till lagens långa arm för att driva igenom sin vilja., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).
• Men vad är tillåtet och vad kan lagens långa arm ha synpunkter på?, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).
• medborgarna att örn de bara ligger på så kan inte ens kyrkans man slippa undan lagens, Källa: Smålandsposten (2015-08-14).
• Dit poli sen och lagens långa arm inte når är det lätt att verka under radam, Källa: Östersundsposten (2015-09-14).
• Till och med lagens långa arm kan ibland bli tveksamma till örn det är deras, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-30).

Översättningar av Lagens långa arm

• afrikaansDie lang arm van die wet
• akanMmara no basa tenten
• amhariskaየሕግ ረጅም ክንድ (yēhhīግ rējīም kīnīdī)
• arabiskaالذراع الطويلة للقانون (ạldẖrạʿ ạlṭwylẗ llqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ দীঘল বাহু (ā'inara dīghala bāhu)
• aymaraKamachi jach’a amparapa
• azerbajdzjanskaQanunun uzun qolu
• belarusiskaДоўгая рука закона (Doŭgaâ ruka zakona)
• bulgariskaДългата ръка на закона (Dʺlgata rʺka na zakona)
• bhojpuriकानून के लमहर बांह (kānūna kē lamahara bānha)
• bambaraSariya bolo jan
• bengaliআইনের লম্বা হাত (ā'inēra lambā hāta)
• bosniskaDuga ruka zakona
• katalanskaEl braç llarg de la llei (El braç llarg de la llei)
• cebuanoAng taas nga bukton sa balaod
• centralkurdiskaقۆڵی درێژی یاسا (qۆڵy̰ drێzẖy̰ y̰ạsạ)
• korsikanskaU bracciu longu di a lege
• tjeckiskaDlouhá ruka zákona (Dlouhá ruka zákona)
• walesiskaBraich hir y gyfraith
• danskaLovens lange arm
• tyskaDer lange Arm des Gesetzes
• dogriकानून दी लंबी बांह (kānūna dī lambī bānha)
• divehiޤާނޫނުގެ ދިގު އަތްތިލައެވެ (qānūnuge digu ‘attila‘eve)
• eweSe ƒe alɔ didi la
• grekiskaΤο μακρύ χέρι του νόμου (To makrý chéri tou nómou)
• engelskaThe long arm of the law
• esperantoLa longa brako de la leĝo (La longa brako de la leĝo)
• spanskaEl brazo de la justicia
• estniskaSeaduse pikk käsi (Seaduse pikk käsi)
• baskiskaLegearen beso luzea
• persiskaبازوی دراز قانون (bạzwy̰ drạz qạnwn)
• finskaLain pitkä käsivarsi (Lain pitkä käsivarsi)
• filippinskaAng mahabang braso ng batas
• franskaLe bras long de la loi
• västfrisiskaDe lange earm fan 'e wet
• iriskaLámh fhada an dlí (Lámh fhada an dlí)
• skotsk gaeliskaGàirdean fada an lagha (Gàirdean fada an lagha)
• galiciskaO brazo longo da lei
• guaraníPe léi po puku (Pe léi po puku)
• konkaniकायद्याचो लांब हात (kāyadyācō lāmba hāta)
• gujaratiકાયદાનો લાંબો હાથ (kāyadānō lāmbō hātha)
• hausaDogon hannun doka
• hawaiiskaKa lima lōʻihi o ke kānāwai (Ka lima lōʻihi o ke kānāwai)
• hebreiskaהזרוע הארוכה של החוק (hzrwʻ hʼrwkh şl hẖwq)
• hindiकानून की लंबी भुजा (kānūna kī lambī bhujā)
• hmongspråkLub caj npab ntev ntawm txoj cai
• kroatiskaDuga ruka zakona
• haitiskaBra long la nan lwa a
• ungerskaA törvény hosszú karja (A törvény hosszú karja)
• armeniskaՕրենքի երկար թեւը (Ōrenkʻi erkar tʻewə)
• indonesiskaLengan panjang hukum
• igboOgologo ogwe aka nke iwu
• ilokoTi atiddog a takiag ti linteg
• isländskaLangi armur laganna
• italienskaIl lungo braccio della legge
• japanska法の長い腕 (fǎno zhǎngi wàn)
• javanesiskaLengen dawa saka hukum
• georgiskaკანონის გრძელი მკლავი (kʼanonis grdzeli mkʼlavi)
• kazakiskaЗаңның ұзын қолы (Zaңnyң ұzyn kˌoly)
• kambodjanskaដៃវែងនៃច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿನ ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳು (kānūnina uddaneya tōḷu)
• koreanska법의 긴 팔 (beob-ui gin pal)
• krioDi lɔng an we di lɔ gɛt
• kurdiskaDestê dirêj yê qanûnê (Destê dirêj yê qanûnê)
• kirgiziskaМыйзамдын узун колу (Myjzamdyn uzun kolu)
• latinbracchium longae legis
• luxemburgiskaDe laangen Aarm vum Gesetz
• lugandaOmukono omuwanvu ogw’amateeka
• lingalaLoboko molai ya mobeko
• laotiskaແຂນຍາວຂອງກົດຫມາຍ
• litauiskaIlgoji įstatymo ranka (Ilgoji įstatymo ranka)
• lushaiDan kut sei tak chu
• lettiskaLikuma garā roka (Likuma garā roka)
• maithiliकानून के लम्बा बांह (kānūna kē lambā bānha)
• malagassiskaNy sandry lavan'ny lalàna (Ny sandry lavan'ny lalàna)
• maoriTe ringa roa o te ture
• makedonskaДолгата рака на законот (Dolgata raka na zakonot)
• malayalamനിയമത്തിന്റെ നീണ്ട കൈ (niyamattinṟe nīṇṭa kai)
• mongoliskaХуулийн урт гар (Huulijn urt gar)
• marathiकायद्याचा लांब हात (kāyadyācā lāmba hāta)
• malajiskaLengan panjang undang-undang
• maltesiskaId-driegħ twil tal-liġi (Id-driegħ twil tal-liġi)
• burmesiskaတရားလက်တံရှည် (tararrlaattanshi)
• nepalesiskaकानुनको लामो हात (kānunakō lāmō hāta)
• nederländskaDe lange arm van de wet
• norskaLovens lange arm
• nordsothoLetsogo le letelele la molao
• nyanjaDzanja lalitali la lamulo
• oromoHarka dheeraa seeraa
• oriyaନିୟମର ଲମ୍ବା ବାହୁ | (niẏamara lambā bāhu |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੰਬੀ ਬਾਂਹ (kānūna dī labī bānha)
• polskaDługie ramię prawa (Długie ramię prawa)
• afghanskaد قانون اوږد لاس (d qạnwn ạwږd lạs)
• portugisiskaO longo braço da lei (O longo braço da lei)
• quechuaKamachiypa suni makin
• rumänskaBrațul lung al legii (Brațul lung al legii)
• ryskaДлинная рука закона (Dlinnaâ ruka zakona)
• kinjarwandaUkuboko kurambuye kw'amategeko
• sanskritविधिस्य दीर्घः बाहुः (vidhisya dīrghaḥ bāhuḥ)
• sindhiقانون جو ڊگهو هٿ (qạnwn jw ڊghw hٿ)
• singalesiskaනීතියේ දිගු හස්තය (නීතියේ දිගු හස්තය)
• slovakiskaDlhé rameno zákona (Dlhé rameno zákona)
• slovenskaDolga roka zakona
• samoanskaO le lima umi o le tulafono
• shonaRuoko rurefu rwemutemo
• somaliskaGacanta dheer ee sharciga
• albanskaKrahu i gjatë i ligjit (Krahu i gjatë i ligjit)
• serbiskaДуга рука закона (Duga ruka zakona)
• sydsothoLetsoho le lelelele la molao
• sundanesiskaPanangan panjang hukum
• swahiliMkono mrefu wa sheria
• tamilசட்டத்தின் நீண்ட கை (caṭṭattiṉ nīṇṭa kai)
• teluguచట్టం యొక్క పొడవాటి చేయి (caṭṭaṁ yokka poḍavāṭi cēyi)
• tadzjikiskaДасти дарози қонун (Dasti darozi kˌonun)
• thailändskaแขนยาวของกฎหมาย (k̄hæn yāw k̄hxng kḍh̄māy)
• tigrinjaነዊሕ ቅልጽም ሕጊ (ነwihhī qīልtsīም hhīgi)
• turkmeniskaKanunyň uzyn goly (Kanunyň uzyn goly)
• filippinskaAng mahabang braso ng batas
• turkiskaKanunun uzun kolu
• tsongaVoko ro leha ra nawu
• tatariskaЗаконның озын кулы (Zakonnyң ozyn kuly)
• uiguriskaقانۇننىڭ ئۇزۇن قولى (qạnۇnny̱ṉg ỷۇzۇn qwly̱)
• ukrainskaДовга рука закону (Dovga ruka zakonu)
• urduقانون کا لمبا بازو (qạnwn ḵạ lmbạ bạzw)
• uzbekiskaQonunning uzun qo'li
• vietnamesiskaCánh tay dài của luật pháp (Cánh tay dài của luật pháp)
• xhosaIngalo ende yomthetho
• jiddischדי לאַנג אָרעם פון די געזעץ (dy lʼang ʼárʻm pwn dy gʻzʻẕ)
• yorubaAwọn gun apa ti awọn ofin (Awọn gun apa ti awọn ofin)
• kinesiska法律的长臂 (fǎ lǜ de zhǎng bì)
• zuluIngalo ende yomthetho

Fler ord