Tukt

Uttal: [tuk:t]

Synonymer till Tukt

Aga Smisk Misshandel Goda seder Ordning Anständighet Fostran Disciplin Pli Lydnad Ans

Vad betyder Tukt?

Som AI språkmodell har jag inte kulturell eller etnisk kunskap, men jag kan säga att ordet "tukt" är inte en vanlig svensk term. Kan du ge mer kontext eller information för att hjälpa mig att förstå vad du menar?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Tukt

Otukt

Besläktade ord till Tukt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Rejäl Ordentlig Konsekvent Systematisk Regelbunden Överskådlig Redig Lagbunden Vårdad

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Tukt

tukt, goda seder såsom frukt av en god uppfostran, t. ex. i tukt och ära, hålla i tukt och Herrans förmaning, jfr gamla bibelövers.: 'En dägelig qwinna utan tukt är lika som en so med ett gyldene spann (dvs. ring) på näsone' (Sal. Ordspr. 11: 22), nu ofta anslutet till den sekundära betyd. hos tukta nedan, även: disciplin o. d. (i t. ex. krigstukt); i ä. nsv. också tokt, fsv. tukt, tokt, tykt, ofta även: höviskhet, belevenhet, ridderlighet = isl. tykt, da. tugt, från mlty. tucht, tukt, uppfostran, dragande = fhty. zucht, även: avkomma (ty. zucht), ags. tyht, uppfostran m. m., jfr got. ustaúhts, fulländning, av germ. *tuhti-, vbalsbst. på ie. -ti till germ. *teuhan, draga (se töja, tåg 2 osv.) = lat. ducti- i ductio, förande. — Härtill vb. tukta, förr även 'uppfostra', t. ex. gamla bibelövers.: 'en wältuktad qwinna står icke till att betala' (Jes. Syr. 26: 18), fsv. tukta, -o-, uppfostra, hålla i tukt, kuva = isl. tykta, da. tugte (aga, i ä. da. också: uppfostra), från mlty. tuchten, även: avla = mhty. züchten (jfr ty. züchtigen), ags. tyhtan i samma el. likn. betyd. Med avs. på betyd. 'avla, avkomma' jfr t. ex. de besl. mhty. ziugen (ty. zeugen), avla, ags. tíeman, vara havande, föröka sig (eng. teem), av germ. *tauᵹmian, lat. ēdūcere, bl. a.: framalstra; o. med avs. på betyd. 'uppfostra' de besl. lat. ēdūcere o. ēdūcāre samt ty. erziehen i samma betyd., egentl.: föra ut, upp, ävensom da. opdrage. — Jfr tukt. — Tukthus, 1624: Barna- och Tuktohus, 1631 (tucht-), 1649 (tuchte-) osv. = da. tugthus, efter lty. tuchthûs, ty. zuchthaus; äldst egentl.: arbetshus, uppfostringsanstalt, i Sverige tidigast för bl. a. hittebarn, tiggare o. d. — Tuktomästare, fsv. tuktomæstare (tykto-), i ä. nsv. o. fsv.: uppfostrare, lärare = da. tugtemester, efter ä. mlty. *tuchte- o. *tüchteméster, jfr mhty. der zühte meister. Tamm Sammans. ord s. 153. Alltså ej närmast från mlty. tuchtmêster.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tukt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tukt	tukten	–	–
Genitiv	tukts	tuktens	–	–

Exempel på användning av Tukt

Fyra kunniga forskare bjuder i boken ”Såra tukt och sedlighet” på en initierad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-10).
SÅRA TUKT OCH SEDLIGHET., Källa: Smålandsposten (2021-10-21).
ädel säd desi lif och kraft ej röfwa; Minst när det astid är inunder waksam tukt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-04-19).
Tar bort dålig tukt och mögel. Effektivare rengöring., Källa: Upsala nya tidning (2022-06-08).
gåsdun kring torson samt Coreloft™ syntetfiber vid partier som utsätts för tukt, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-20).
2 pack doftpäsar f Motverkar dålig % lukt, absorbeiai tukt och adderar en fräsch, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-17).
Multifunktionssko med GORE-TEX®-membran som gör skon vattentät och leder bort tukt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-19).
allenast blifwit ryckte ur den djupaste okunnighet, men derjemte manade till en tukt, Källa: Norrköpings tidningar (1838-11-21).
Livet, ett mö dosamt och där tanken hölls i sträng tukt av en oförsonlig kristendom, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-16).
Defekter eller tukt ej hinder. Max 200.000kr., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-04).
han vn 1“ tukt morm, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-27).
Hök tukt pa sjukhuset, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-26).
Hedwig", fortfor den hetlefrade krigaren, “tror jag mig hafva uppfostrat så i tukt, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
“Jag kan försäkra baronessan, att man utan den strängaste tukt ingenting kan, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
KAN KRA VA TUKT OBEKANT, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-22).

Översättningar av Tukt

afrikaansDissipline
akanAhohyɛsoɔ
amhariskaተግሣጽ (tēግszatsī)
arabiskaتأديب (tạ̉dyb)
assamesiskaনিয়মানুৱৰ্তিতা (niẏamānurartitā)
aymaraSartawini
azerbajdzjanskaİntizam (İntizam)
belarusiskaДысцыплінаванасць (Dyscyplínavanascʹ)
bulgariskaДисциплина (Disciplina)
bhojpuriअनुशासन (anuśāsana)
bambaraKolo
bengaliশৃঙ্খলা (śr̥ṅkhalā)
bosniskaDisciplina
katalanskaDisciplina
cebuanoDisiplina
centralkurdiskaبنەما (bnەmạ)
korsikanskaDisciplina
tjeckiskaDisciplína (Disciplína)
walesiskaDisgyblaeth
danskaDisciplin
tyskaDisziplin
dogriशास्तर (śāstara)
divehiއަޚްލާޤު (‘akhlāqu)
eweHehe
grekiskaΠειθαρχία (Peitharchía)
engelskaDiscipline
esperantoDisciplino
spanskaDisciplina
estniskaDistsipliin
baskiskaDiziplina
persiskaانضباط (ạnḍbạṭ)
finskaKuri
filippinskaDisiplina
franskaLa discipline
västfrisiskaDissipline
iriskaAraíonacht (Araíonacht)
skotsk gaeliskaSmachdachadh
galiciskaDisciplina
guaraníTekokuaaporu
konkaniशिश्त (śiśta)
gujaratiશિસ્ત (śista)
hausaLadabi
hawaiiskaHoʻopaʻi
hebreiskaמשמעת (mşmʻţ)
hindiअनुशासन (anuśāsana)
hmongspråkKev qhuab ntuas
kroatiskaDisciplina
haitiskaDisiplin
ungerskaFegyelem
armeniskaԿարգապահություն (Kargapahutʻyun)
indonesiskaDisiplin
igboỊdọ aka ná ntị (Ịdọ aka ná ntị)
ilokoDisiplina
isländskaAgi
italienskaDisciplina
japanska規律 (guī lǜ)
javanesiskaDisiplin
georgiskaდისციპლინა (distsipʼlina)
kazakiskaТәртіп (Tərtíp)
kambodjanskaវិន័យ
kannadaಶಿಸ್ತು (śistu)
koreanska규율 (gyuyul)
krioKɔrɛkt
kurdiskaDisiplîn (Disiplîn)
kirgiziskaТартип (Tartip)
latinDisciplina
luxemburgiskaDisziplin
lugandaEmpisa
lingalaDisipline
laotiskaລະບຽບວິໄນ
litauiskaDrausmė (Drausmė)
lushaiKhuakhirhna
lettiskaDisciplīna (Disciplīna)
maithiliअनुशासन (anuśāsana)
malagassiskafananarana
maoriTe ako
makedonskaДисциплина (Disciplina)
malayalamഅച്ചടക്കം (accaṭakkaṁ)
mongoliskaСахилга бат (Sahilga bat)
marathiशिस्त (śista)
malajiskaDisiplin
maltesiskaDixxiplina
burmesiskaစည်းကမ်း (hcaeekam)
nepalesiskaअनुशासन (anuśāsana)
nederländskaDiscipline
norskaDisiplin
nordsothoKgalema
nyanjaChilango
oromoNaamuusa
oriyaଅନୁଶାସନ (anuśāsana)
punjabiਅਨੁਸ਼ਾਸਨ (anuśāsana)
polskaDyscyplina
afghanskaډسپلین (ډsply̰n)
portugisiskaDisciplina
quechuaDisciplina
rumänskaDisciplina
ryskaДисциплина (Disciplina)
kinjarwandaIndero
sanskritअनुशासनम् (anuśāsanam)
sindhiنظم و ضبط (nẓm w ḍbṭ)
singalesiskaවිනය
slovakiskaDisciplína (Disciplína)
slovenskaDisciplina
samoanskaAmioga
shonaKuranga
somaliskaAnshaxa
albanskaDisipline
serbiskaДисциплина (Disciplina)
sydsothoTaeo
sundanesiskaDisiplin
swahiliNidhamu
tamilஒழுக்கம் (oḻukkam)
teluguక్రమశిక్షణ (kramaśikṣaṇa)
tadzjikiskaИнтизом (Intizom)
thailändskaการลงโทษ (kār lngthos̄ʹ)
tigrinjaስርዓት (sīrīʾatī)
turkmeniskaDüzgün-nyzam (Düzgün-nyzam)
filippinskaDisiplina
turkiskaDisiplin
tsongaTshinya
tatariskaТәртип (Tərtip)
uiguriskaئىنتىزام (ỷy̱nty̱zạm)
ukrainskaДисциплінованість (Disciplínovanístʹ)
urduنظم و ضبط (nẓm w ḍbṭ)
uzbekiskaIntizom
vietnamesiskaKỷ luật (Kỷ luật)
xhosaUkuziphatha
jiddischדיסציפּלין (dysẕyṗlyn)
yorubaÌbáwí (Ìbáwí)
kinesiska纪律 (jì lǜ)
zuluIsiyalo

Vad rimmar på Tukt?

Akvedukt Bukt Dukt Flukt Frukt Fukt Krumbukt Lukt Produkt Viadukt

Tukt i sammansättningar

Krigstukt Manstukt Otukt Tukta Tuktad Tuktan Tuktare Tukthus Tukthusfånge Tuktig Tuktning Tuktomästare

Fler ord

Tukta Tuktad Tuktan Tuktare Tukthus Tukthusfånge Tuktig Tuktning Tuktomästare Tularemi Tulipanaros Tulium

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring