Bukt

Uttal: [buk:t]C1mycket avancerad

Synonymer till Bukt

Vik Havsvik Fjord Golf Böjning Krok Båge Slinga Klara av Få kontroll över

Vad betyder Bukt?

Som en fristående term kan "bukt" ha flera olika betydelser.

1. Som substantiv kan det syfta på en krök, en sväng eller en böjning på något, till exempel en väg, ett vattendrag eller en kustlinje.
Exempel: "På vägen till staden finns det flera bukter som gör att färden tar längre tid."

2. Som verb kan det betyda att något böjer eller kröker sig, vanligtvis i en oönskad eller felaktig riktning.
Exempel: "Plasten buktade sig när den utsattes för hög värme."

3. I tekniskt sammanhang kan det syfta på en elektrisk kontakt som är ansluten till en elektronisk krets för att forma en specifik geometrisk form.
Exempel: "Denna krets kräver en buktad kontakt för att fungera korrekt."

Notera att betydelsen av "bukt" beror på sammanhanget där ordet används.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bukt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Runda Klo Kurva Spiral Bocka Valv Lockig Bågna Krök

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Bukt

bukt, y. fsv. bucht 1448 = da. bugt, från lty. bucht = ags. byht, av germ. *buhti-; identiskt med nord. bōt i isl. knésbót, knäveck, o. enl. E. H. Lind NoB 2: 173 f. i vissa sv. sjönamn på Bōt- osv. (jfr sot, sjukdom, av suht-); bildning på -tí till roten i buga. — Få bukt med el. på, L. Petri 1555: få bogt på oss = da. faa bugt med; i sv. även: taga bukt på. Knappast med Falk-Torp s. 114 ombildning av lty. ênen tor bucht drîven, egent. om hästar o. boskap som drivas till sina stallar o. lås; jfr lty. bucht, avbalkning, bås. Enl. en förmodan av Jespersen NTfF 4 R 5: 137 skulle uttr. möjl. ha uppkommit ur det ännu brukliga danska talesättet: 'ban vil have bugten og begge enderne', varvid bilden hämtats från repdragning, där den ene har var och en av de båda ändarna i sin hand o. den andre mitten av tåget, 'bugten'; med vore i så fall egentl. ej prepos. utan adv.: 'dessutom'. Säkerl. föreligger här emellertid helt enkelt en motsvarighet till isl. fá svig, vinna svig á, få bukt med, till svig, böjning; se Hes-selman i o. y s. 55 f. o. under svikta slutet. Härför talar också, att konstr. med på (motsv. isl. á) synes vara den äldre, åtminstone i svenskan.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bukt

Substantiv

Böjningar av bukt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bukt	bukten	bukter	bukterna
Genitiv	bukts	buktens	bukters	bukternas

Exempel på användning av Bukt

, undrar hon. ”Vilken bukt ska vi ta, tycker du? Tu nisbukten?, Källa: Östersundsposten (2020-10-14).
centrala stan och satsat på informationskampanjer mot nedskräpning, för att få bukt, Källa: Östersundsposten (2021-10-18).
NYHETER-A6 Landstinget har inte fått bukt med den aggressiva tarmbakterie som, Källa: Smålandsposten (2014-04-28).
brottsligheten och gängkriminaliteten finns det majoritet för att snabbare få bukt, Källa: Smålandsposten (2019-12-05).
Svårt få bukt med aggressiv bakterie, Källa: Smålandsposten (2014-04-28).
Bättre belysning (3%) • Mer kameraövervakning (1%) • Fler väktare (2%) • Få bukt, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-23).
■ För att få bukt med hundbajsproblemen i den spanska huvudstaden Madrid började, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-11).
Hjälp knopen att formas genom att dra åt varje bukt från fast och löpande part, Källa: Smålandsposten (2018-07-28).
Svårt att få bukt med för höga kloridvärden: "Inte ohälsosamt", Källa: Barometern (2021-11-15).
måndagen 16 maj kom mer polisen i Östersund att utöka sina öppetti der för att få bukt, Källa: Östersundsposten (2022-05-14).
För att fa bukt med kylan hemma rattar vi upp vreden - och drabbas i stäl let, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-27).
släppa fokus på barkborre bekämpning, det är med gemen samma krafter vi kan fa bukt, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-19).
Det kräv des någ ra Al vedon i morse för att få bukt med min förkyl ning, men, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-30).
Men hur ska ni få bukt på det? Krävs en ombygg nation?, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).
I Rimforsa gör Edvin och Nil la Ekenvärn ett eget experi ment för att få bukt, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-06).
glesbygdskommuner är ingen nyhet, och på frå gan hur Moderaterna plane rar att få bukt, Källa: Östersundsposten (2021-09-27).
”Vi fick ganska snabbt bukt på branden., Källa: Smålandsposten (2014-09-01).
. - Vi har framför allt job bat med att få bukt med extremlägen som att ha begagnade, Källa: Barometern (2016-08-16).
. - Med den här typen av insat ser kan man få bukt med stöket, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).

Översättningar av Bukt

afrikaansBaai
akanGyinabea
amhariskaቤይ (beyī)
arabiskaخليج (kẖlyj)
assamesiskaউপসাগৰ (upasāgara)
aymaraQuta thiya
azerbajdzjanskaBay
belarusiskaзаліў (zalíŭ)
bulgariskaзалив (zaliv)
bhojpuriखाड़ी (khāṛī)
bambaraLoriye
bengaliউপসাগর (upasāgara)
bosniskaBay
katalanskabadia
cebuanoBay
centralkurdiskaکەنداو (ḵەndạw)
korsikanskaBaia
tjeckiskaZáliv (Záliv)
walesiskaBae
danskaBugt
tyskaBucht
dogriखाड़ी (khāṛī)
divehiބޭ (bē)
eweNa
grekiskaΌρμος (Órmos)
engelskaBay
esperantoBay
spanskaBahía (Bahía)
estniskaLaht
baskiskabadia
persiskaخلیج (kẖly̰j)
finskaBay
filippinskaBay
franskaBaie
västfrisiskaBaai
iriskaCuan
skotsk gaeliskaBàgh (Bàgh)
galiciskaBaía (Baía)
guaraníYsyryrembe'y
konkaniदर्या (daryā)
gujaratiખાડી (khāḍī)
hausaBay
hawaiiskaBay
hebreiskaמִפרָץ (mipráẕ)
hindiखाड़ी (khāṛī)
hmongspråkBay
kroatiskaZaljev
haitiskaBay
ungerskaöböl (öböl)
armeniskaԲեյ (Bey)
indonesiskaTeluk
igboBay
ilokoBaybay
isländskaBay
italienskaBaia
japanskaベイ (bei)
javanesiskateluk
georgiskaბეი (bei)
kazakiskaшығанақ (šyġanakˌ)
kambodjanskaឆ្នេរសមុទ្រ
kannadaಕೊಲ್ಲಿ (kolli)
koreanska만 (man)
krioWaf
kurdiskaQozav
kirgiziskaБей (Bej)
latinBay
luxemburgiskaBucht
lugandaEtaka eliyingila munyanja
lingalaLibongo
laotiskaອ່າວ
litauiskaĮlanka (Įlanka)
lushaiVaukam
lettiskalīcis (līcis)
maithiliखाड़ी (khāṛī)
malagassiskahelo-drano
maoriBay
makedonskaЗаливот (Zalivot)
malayalamബേ (bē)
mongoliskaБэй (Béj)
marathiखाडी (khāḍī)
malajiskaTeluk
maltesiskaBajja
burmesiskaပင်လယ်အော် (painlaalaaw)
nepalesiskaखाडी (khāḍī)
nederländskaBaai
norskabukt
nordsothoKhunwana
nyanjaBay
oromoQarqara galaanaa
oriyaବାଇ (bā'i)
punjabiਬੇ (bē)
polskaZatoka
afghanskaخلیج (kẖly̰j)
portugisiskaBaía (Baía)
quechuaBahia
rumänskaDafin
ryskaЗалив (Zaliv)
kinjarwandaBay
sanskritतट (taṭa)
sindhiخليج (kẖlyj)
singalesiskaබොක්ක (බොක්ක)
slovakiskaBay
slovenskazaliv
samoanskaFaga
shonaBay
somaliskaBaay
albanskaGjiri
serbiskaБаи (Bai)
sydsothoKou
sundanesiskateluk
swahiliGhuba
tamilவிரிகுடா (virikuṭā)
teluguబే (bē)
tadzjikiskaБай (Baj)
thailändskaอ่าว (x̀āw)
tigrinjaልሳን ባሕሪ (ልsanī bahhīri)
turkmeniskaAýlag (Aýlag)
filippinskaBay
turkiskaKoy
tsongaKule
tatariskaБей (Bej)
uiguriskaBay
ukrainskaзатока (zatoka)
urduبے (bے)
uzbekiskaBay
vietnamesiskaVịnh (Vịnh)
xhosaIbhayi
jiddischביי (byy)
yorubaBay
kinesiska湾 (wān)
zuluIbhayi

Vad rimmar på Bukt?

Akvedukt Dukt Flukt Frukt Fukt Krumbukt Lukt Produkt Tukt Viadukt

Bukt i sammansättningar

Bukta Buktad Buktala Buktalare Buktaleri Buktande Buktig Buktighet Buktning Havsbukt Krumbukt

Fler ord

Bukta Bukta sig Bukta ut Buktad Buktala Buktalare Buktaleri Buktande Buktig Buktig cylinderyta Buktighet Buktning

Den här sidan har visats 476 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring