Beroende av lag

Vad betyder Beroende av lag?

Exempel på användning av Beroende av lag

• , polisernas belöning kommer i deras kunskap örn att vårt liv i Sverige är beroende, Källa: Haparandabladet (2016-11-11).
• Jag är ju väldigt beroende av lag kamraterna, säger Nyfjäll., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-23).

Översättningar av Beroende av lag

• afrikaansAfhangende van die wet
• akanƐgyina mmara so
• amhariskaበህጉ መሰረት (bēhīgu mēsērētī)
• arabiskaحسب القانون (ḥsb ạlqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি (ā'inara ōparata nirbhara karai)
• aymaraKamachirjama
• azerbajdzjanskaQanundan asılı olaraq
• belarusiskaУ залежнасці ад закону (U zaležnascí ad zakonu)
• bulgariskaВ зависимост от закона (V zavisimost ot zakona)
• bhojpuriकानून के हिसाब से (kānūna kē hisāba sē)
• bambaraKa kɛɲɛ ni sariya ye
• bengaliআইনের উপর নির্ভর করে (ā'inēra upara nirbhara karē)
• bosniskaU zavisnosti od zakona
• katalanskaSegons la llei
• cebuanoDepende sa balaod
• centralkurdiskaبەپێی یاسا (bەpێy̰ y̰ạsạ)
• korsikanskaSicondu a lege
• tjeckiskaPodle zákona (Podle zákona)
• walesiskaYn dibynnu ar y gyfraith
• danskaAfhængig af loven
• tyskaJe nach Gesetz
• dogriकानून दे आधार उप्पर (kānūna dē ādhāra uppara)
• divehiޤާނޫނަށް ބަލާފައި (qānūnaš balāfa‘i)
• eweLe sea nu
• grekiskaΑνάλογα με το νόμο (Análoga me to nómo)
• engelskaDepending on the law
• esperantoDepende de la leĝo (Depende de la leĝo)
• spanskaDependiendo de la ley
• estniskaOlenevalt seadusest
• baskiskaLegearen arabera
• persiskaبسته به قانون (bsth bh qạnwn)
• finskaRiippuen laista
• filippinskaDepende sa batas
• franskaEn fonction de la loi
• västfrisiskaOfhinklik fan 'e wet
• iriskaAg brath ar an dlí (Ag brath ar an dlí)
• skotsk gaeliskaA rèir an lagha (A rèir an lagha)
• galiciskaSegundo a lei
• guaraníOjesarekóva léi rehe (Ojesarekóva léi rehe)
• konkaniकायद्याचेर आदारून आसता (kāyadyācēra ādārūna āsatā)
• gujaratiકાયદા પર આધાર રાખે છે (kāyadā para ādhāra rākhē chē)
• hausaDangane da doka
• hawaiiskaMa muli o ke kānāwai (Ma muli o ke kānāwai)
• hebreiskaתלוי בחוק (ţlwy bẖwq)
• hindiकानून के आधार पर (kānūna kē ādhāra para)
• hmongspråkNyob ntawm txoj cai
• kroatiskaOvisno o zakonu
• haitiskaTou depan de lalwa
• ungerskaA törvénytől függően (A törvénytől függően)
• armeniskaԿախված օրենքից (Kaxvac ōrenkʻicʻ)
• indonesiskaTergantung hukumnya
• igboDabere na iwu
• ilokoDepende iti linteg
• isländskaFer eftir lögum (Fer eftir lögum)
• italienskaA seconda della legge
• japanska法律次第 (fǎ lǜ cì dì)
• javanesiskaGumantung ing hukum
• georgiskaკანონის მიხედვით (kʼanonis mikhedvit)
• kazakiskaЗаңға байланысты (Zaңġa bajlanysty)
• kambodjanskaអាស្រ័យលើច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ (kānūnannu avalambisi)
• koreanska법에 따라 (beob-e ttala)
• krioDipen pan di lɔ
• kurdiskaLi gor qanûnê (Li gor qanûnê)
• kirgiziskaМыйзамга жараша (Myjzamga žaraša)
• latinSecundum legem
• luxemburgiskaJe Gesetz
• lugandaOkusinziira ku mateeka
• lingalaNa kotalela mobeko
• laotiskaອີງຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaPriklausomai nuo įstatymo (Priklausomai nuo įstatymo)
• lushaiDan a zirin
• lettiskaAtkarībā no likuma (Atkarībā no likuma)
• maithiliकानून के आधार पर (kānūna kē ādhāra para)
• malagassiskaMiankina amin'ny lalàna (Miankina amin'ny lalàna)
• maoriKei runga i te ture
• makedonskaВо зависност од законот (Vo zavisnost od zakonot)
• malayalamനിയമത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (niyamatte āśrayiccirikkunnu)
• mongoliskaХуулиас шалтгаалаад (Huulias šaltgaalaad)
• marathiकायद्यावर अवलंबून आहे (kāyadyāvara avalambūna āhē)
• malajiskaBergantung kepada undang-undang
• maltesiskaSkont il-liġi (Skont il-liġi)
• burmesiskaဥပဒေပေါ် မူတည် (upadaypaw muutai)
• nepalesiskaकानुनमा भर पर्छ (kānunamā bhara parcha)
• nederländskaAfhankelijk van de wet
• norskaAvhengig av loven
• nordsothoGo ya ka molao
• nyanjaKutengera lamulo
• oromoSeera irratti hundaa'uun
• oriyaନିୟମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | (niẏama uparē nirbhara karē |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (kānūna 'tē nirabhara karadā hai)
• polskaW zależności od prawa (W zależności od prawa)
• afghanskaپه قانون پورې اړه لري (ph qạnwn pwrې ạړh lry)
• portugisiskaDependendo da lei
• quechuaKamachiyman hina
• rumänskaIn functie de lege
• ryskaВ зависимости от закона (V zavisimosti ot zakona)
• kinjarwandaUkurikije amategeko
• sanskritनियमानुसारम् (niyamānusāram)
• sindhiقانون تي منحصر آهي (qạnwn ty mnḥṣr ậhy)
• singalesiskaනීතිය මත රඳා පවතී
• slovakiskaV závislosti od zákona (V závislosti od zákona)
• slovenskaOdvisno od zakona
• samoanskaFa'alagolago i le tulafono
• shonaZvichienderana nemutemo
• somaliskaIyadoo loo eegayo sharciga
• albanskaNë varësi të ligjit (Në varësi të ligjit)
• serbiskaУ зависности од закона (U zavisnosti od zakona)
• sydsothoHo itshetlehile ka molao
• sundanesiskaGumantung kana hukum
• swahiliKulingana na sheria
• tamilசட்டத்தை பொறுத்து (caṭṭattai poṟuttu)
• teluguచట్టాన్ని బట్టి (caṭṭānni baṭṭi)
• tadzjikiskaВобаста ба қонун (Vobasta ba kˌonun)
• thailändskaขึ้นอยู่กับกฎหมาย (k̄hụ̂n xyū̀ kạb kḍh̄māy)
• tigrinjaከከም ሕጊ (kēkēም hhīgi)
• turkmeniskaKanuna baglylykda
• filippinskaDepende sa batas
• turkiskayasaya bağlı olarak (yasaya bağlı olarak)
• tsongaKu ya hi nawu
• tatariskaЗаконга карап (Zakonga karap)
• uiguriskaقانۇنغا ئاساسەن (qạnۇngẖạ ỷạsạsەn)
• ukrainskaЗалежно від закону (Zaležno víd zakonu)
• urduقانون پر منحصر ہے۔ (qạnwn pr mnḥṣr ہے۔)
• uzbekiskaQonunga qarab
• vietnamesiskaTùy theo luật (Tùy theo luật)
• xhosaKuxhomekeke kumthetho
• jiddischדעפּענדינג אויף די געזעץ (dʻṗʻndyng ʼwyp dy gʻzʻẕ)
• yorubaDa lori ofin
• kinesiska取决于法律 (qǔ jué yú fǎ lǜ)
• zuluKuye ngomthetho

Fler ord