Beroendeförhållande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Beroendeförhållande?

Ett beroendeförhållande är en situation där en person är beroende av en annan person, substans eller aktivitet för att känna sig lycklig eller för att fungera normalt. Det kan vara en emotionell, fysisk eller psykologisk beroende där personen känner att de inte kan leva utan den andra personen eller aktiviteten. Det kan också innebära en obalans i makten och kontrollen i relationen, där den ena parten har mer makt eller inflytande än den andra. Beroendeförhållanden kan vara destruktiva och skadliga för alla inblandade parter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Beroendeförhållande

Antonymer (motsatsord) till Beroendeförhållande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Beroendeförhållande

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Beroendeförhållande?

AF Afrikaans: Afhanklikheidsverhouding

AK Twi: Abusuabɔ a ɛde ne ho to so

AM Amhariska: ጥገኛ ግንኙነት (thīgēnya ግnīnyuነtī)

AR Arabiska: علاقة التبعية (ʿlạqẗ ạltbʿyẗ)

AS Assamiska: নিৰ্ভৰশীলতাৰ সম্পৰ্ক (nirbharaśīlatāra samparka)

AY Aymara: Dependencia ukampi chikt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Asılılıq əlaqəsi

BE Vitryska: Адносіны залежнасці (Adnosíny zaležnascí)

BG Bulgariska: Отношение на зависимост (Otnošenie na zavisimost)

BHO Bhojpuri: निर्भरता के संबंध बा (nirbharatā kē sambandha bā)

BM Bambara: Jɛɲɔgɔnya min bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na

BN Bengaliska: নির্ভরতা সম্পর্ক (nirbharatā samparka)

BS Bosniska: Odnos zavisnosti

CA Katalanska: Relació de dependència (Relació de dependència)

CEB Cebuano: Relasyon sa pagsalig

CKB Kurdiska: پەیوەندی وابەستەیی (pەy̰wەndy̰ wạbەstەy̰y̰)

CO Korsikanska: Relazione di dipendenza

CS Tjeckiska: Závislostní vztah (Závislostní vztah)

CY Walesiska: Perthynas dibyniaeth

DA Danska: Afhængighedsforhold

DE Tyska: Abhängigkeitsverhältnis (Abhängigkeitsverhältnis)

DOI Dogri: निर्भरता दा रिश्ता (nirbharatā dā riśtā)

DV Dhivehi: ޑިޕެންޑެންސީ ގުޅުން (ḍipenḍensī guḷun)

EE Ewe: Ƒomedodo si dzi woanɔ te ɖo

EL Grekiska: Σχέση εξάρτησης (Schésē exártēsēs)

EN Engelska: Dependency relationship

EO Esperanto: Dependeca rilato

ES Spanska: relación de dependencia (relación de dependencia)

ET Estniska: Sõltuvussuhe (Sõltuvussuhe)

EU Baskiska: Mendekotasun harremana

FA Persiska: رابطه وابستگی (rạbṭh wạbstgy̰)

FI Finska: Riippuvuussuhde

FIL Filippinska: Relasyon ng dependency

FR Franska: Relation de dépendance (Relation de dépendance)

FY Frisiska: Ofhinklikens relaasje

GA Irländska: Caidreamh spleáchais (Caidreamh spleáchais)

GD Skotsk gaeliska: Dàimh eisimeileachd (Dàimh eisimeileachd)

GL Galiciska: Relación de dependencia (Relación de dependencia)

GN Guarani: Relación dependencia rehegua (Relación dependencia rehegua)

GOM Konkani: अवलंबनाचो संबंद (avalambanācō sambanda)

GU Gujarati: નિર્ભરતા સંબંધ (nirbharatā sambandha)

HA Hausa: Dangantakar dogaro

HAW Hawaiian: Pili pili pili

HE Hebreiska: יחסי תלות (yẖsy ţlwţ)

HI Hindi: निर्भरता संबंध (nirbharatā sambandha)

HMN Hmong: Kev sib raug zoo

HR Kroatiska: Odnos ovisnosti

HT Haitiska: Relasyon depandans

HU Ungerska: Függőségi kapcsolat (Függőségi kapcsolat)

HY Armeniska: Կախվածության հարաբերություն (Kaxvacutʻyan haraberutʻyun)

ID Indonesiska: Hubungan ketergantungan

IG Igbo: Mmekọrịta ndabere (Mmekọrịta ndabere)

ILO Ilocano: Relasion ti panagpannuray

IS Isländska: Fæðingarsamband

IT Italienska: Relazione di dipendenza

JA Japanska: 依存関係 (yī cún guān xì)

JV Javanesiska: Hubungan ketergantungan

KA Georgiska: დამოკიდებულების ურთიერთობა (damokʼidebulebis urtiertoba)

KK Kazakiska: Тәуелділік қатынасы (Təueldílík kˌatynasy)

KM Khmer: ទំនាក់ទំនងភាពអាស្រ័យ

KN Kannada: ಅವಲಂಬನೆಯ ಸಂಬಂಧ (avalambaneya sambandha)

KO Koreanska: 종속 관계 (jongsog gwangye)

KRI Krio: Dipɛnsin rilayshɔnship

KU Kurdiska: Têkiliya girêdayîbûnê (Têkiliya girêdayîbûnê)

KY Kirgiziska: Көз карандылык мамилеси (Kөz karandylyk mamilesi)

LA Latin: Dependentiam necessitudinem

LB Luxemburgiska: Ofhängegkeet Relatioun (Ofhängegkeet Relatioun)

LG Luganda: Enkolagana y’okwesigamira

LN Lingala: Relation ya dépendance (Relation ya dépendance)

LO Lao: ຄວາມສຳພັນແບບເພິ່ງພາອາໄສ

LT Litauiska: Priklausomybės santykiai (Priklausomybės santykiai)

LUS Mizo: Innghahna inzawmna

LV Lettiska: Atkarības attiecības (Atkarības attiecības)

MAI Maithili: निर्भरता सम्बन्ध (nirbharatā sambandha)

MG Madagaskar: Fifandraisana miankina

MI Maori: Te hononga whakawhirinaki

MK Makedonska: Однос на зависност (Odnos na zavisnost)

ML Malayalam: ആശ്രിത ബന്ധം (āśrita bandhaṁ)

MN Mongoliska: Хамааралтай харилцаа (Hamaaraltaj harilcaa)

MR Marathi: अवलंबित्व संबंध (avalambitva sambandha)

MS Malajiska: Hubungan pergantungan

MT Maltesiska: Relazzjoni ta' dipendenza

MY Myanmar: မှီခိုဆက်ဆံရေး (mhaehkosaatsanrayy)

NE Nepalesiska: निर्भरता सम्बन्ध (nirbharatā sambandha)

NL Holländska: afhankelijkheidsrelatie

NO Norska: Avhengighetsforhold

NSO Sepedi: Kamano ya go ithekga

NY Nyanja: Ubale wodalira

OM Oromo: Hariiroo hirkattummaa

OR Odia: ନିର୍ଭରଶୀଳ ସମ୍ପର୍କ | (nirbharaśīḷa samparka |)

PA Punjabi: ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਬੰਧ (nirabharatā sabadha)

PL Polska: Relacja zależności (Relacja zależności)

PS Pashto: د انحصار اړیکه (d ạnḥṣạr ạړy̰ḵh)

PT Portugisiska: Relação de dependência (Relação de dependência)

QU Quechua: Dependencia nisqa rimanakuy

RO Rumänska: Relație de dependență (Relație de dependență)

RU Ryska: Отношения зависимости (Otnošeniâ zavisimosti)

RW Kinyarwanda: Umubano wo kwishingikiriza

SA Sanskrit: आश्रयसम्बन्धः (āśrayasambandhaḥ)

SD Sindhi: لاڳاپو انحصار (lạڳạpw ạnḥṣạr)

SI Singalesiska: යැපුම් සම්බන්ධතාවය

SK Slovakiska: Vzťah závislosti (Vzťah závislosti)

SL Slovenska: Odvisniško razmerje (Odvisniško razmerje)

SM Samoan: So'oga fa'alagolago

SN Shona: Kutsamira ukama

SO Somaliska: Xiriirka ku tiirsanaanta

SQ Albanska: Marrëdhënia e varësisë (Marrëdhënia e varësisë)

SR Serbiska: Однос зависности (Odnos zavisnosti)

ST Sesotho: Kamano ea ho itšetleha (Kamano ea ho itšetleha)

SU Sundanesiska: Hubungan kagumantungan

SW Swahili: Uhusiano wa utegemezi

TA Tamil: சார்பு உறவு (cārpu uṟavu)

TE Telugu: డిపెండెన్సీ సంబంధం (ḍipeṇḍensī sambandhaṁ)

TG Tadzjikiska: Муносибати вобастагӣ (Munosibati vobastagī)

TH Thailändska: ความสัมพันธ์พึ่งพิง (khwām s̄ạmphạnṭh̒ phụ̀ng phing)

TI Tigrinya: ናይ ጽግዕተኛነት ዝምድና (nayī tsīግʾītēnyaነtī ዝምdīna)

TK Turkmeniska: Baglylyk gatnaşyklary (Baglylyk gatnaşyklary)

TL Tagalog: Relasyon ng dependency

TR Turkiska: bağımlılık ilişkisi (bağımlılık ilişkisi)

TS Tsonga: Vuxaka bya ku titshega

TT Tatariska: Бәйләнеш мөнәсәбәтләре (Bəjləneš mөnəsəbətləre)

UG Uiguriska: تايىنىش مۇناسىۋىتى (tạyy̱ny̱sẖ mۇnạsy̱v̱y̱ty̱)

UK Ukrainska: Відносини залежності (Vídnosini zaležností)

UR Urdu: انحصار کا رشتہ (ạnḥṣạr ḵạ rsẖtہ)

UZ Uzbekiska: Bog'liqlik munosabatlari

VI Vietnamesiska: Mối quan hệ phụ thuộc (Mối quan hệ phụ thuộc)

XH Xhosa: Ubudlelwane bokuxhomekeka

YI Jiddisch: אָפענגיקייַט שייכות (ʼápʻngyqyyat şyykwţ)

YO Yoruba: Ibasepo igbẹkẹle (Ibasepo igbẹkẹle)

ZH Kinesiska: 依赖关系 (yī lài guān xì)

ZU Zulu: Ubudlelwano bokuncika

Exempel på användning av Beroendeförhållande

god man, färdtjänst- eller taxichauffören och som de därmed också står i ett beroendeförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-28).

Står i beroendeförhållande 10. Killekort II. Kom först 12. Nekande 13., Källa: Arvika nyheter (2020-10-12).

Står i beroendeförhållande 16. Fläktar 17. Se tiden an 18. Latmansgöra 20., Källa: Avesta tidning (2018-09-03).

Står i beroendeförhållande 10. Killekort 11. Kom först 12. Nekande 13., Källa: Barometern (2018-12-21).

Men också för att programmet förstärker ett redan starkt beroendeförhållande, Källa: Smålandsposten (2016-05-21).

skriva en modem kärleksroman, som samtidigt är en intensiv skildring av ett beroendeförhållande, Källa: Östersundsposten (2017-11-02).

ett år: ”En ligt nuvarande praxis förelig ger därmed inte något gene rellt beroendeförhållande, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-23).

Visserligen har påfundet kårstatus satt alla studentkårer i ett otrevligt beroendeförhållande, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-30).

Han har även förnekat att hon skulle ha befunnit sig i något slags beroendeförhållande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-15).

Samti digt föreligger ett ömsesi digt beroendeförhållande genom korsvisa fordrings, Källa: Smålandsposten (2014-02-12).

Beroendeförhållande Migrationsdomstolen tyck te också att detta var en av de, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-12).

efter att ha gjort sexuella närmanden på en person som dessutom var i ett beroendeförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-13).

länken” - relationen till USA som i hög utsträck ning kan beskrivas som ett beroendeförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-20).

. * Den som attesterar får inte stå i beroendeförhållande till den utgiften, Källa: Barometern (2013-05-29).

Universiteten riskerar att hamna i ett beroendeförhållande gentemot aktörer, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-29).

förekomma. ” Enligt kommunlagen får kommunen inte ta emot sponsring som medför ett beroendeförhållande, Källa: Östersundsposten (2019-05-07).

Följer efter Beroendeförhållande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beroendeförhållande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 17:38 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?