Beroendeförhållande

Vad betyder Beroendeförhållande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Beroendeförhållande

Exempel på användning av Beroendeförhållande

• god man, färdtjänst- eller taxichauffören och som de därmed också står i ett beroendeförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-28).
• Men också för att programmet förstärker ett redan starkt beroendeförhållande, Källa: Smålandsposten (2016-05-21).
• skriva en modem kärleksroman, som samtidigt är en intensiv skildring av ett beroendeförhållande, Källa: Östersundsposten (2017-11-02).
• ett år: ”En ligt nuvarande praxis förelig ger därmed inte något gene rellt beroendeförhållande, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-23).
• Visserligen har påfundet kårstatus satt alla studentkårer i ett otrevligt beroendeförhållande, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-30).
• Han har även förnekat att hon skulle ha befunnit sig i något slags beroendeförhållande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-15).
• Samti digt föreligger ett ömsesi digt beroendeförhållande genom korsvisa fordrings, Källa: Smålandsposten (2014-02-12).
• Beroendeförhållande Migrationsdomstolen tyck te också att detta var en av de, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-12).
• efter att ha gjort sexuella närmanden på en person som dessutom var i ett beroendeförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-13).
• länken” - relationen till USA som i hög utsträck ning kan beskrivas som ett beroendeförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-20).
• . * Den som attesterar får inte stå i beroendeförhållande till den utgiften, Källa: Barometern (2013-05-29).
• Universiteten riskerar att hamna i ett beroendeförhållande gentemot aktörer, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-29).
• förekomma. ” Enligt kommunlagen får kommunen inte ta emot sponsring som medför ett beroendeförhållande, Källa: Östersundsposten (2019-05-07).

Översättningar av Beroendeförhållande

• afrikaansAfhanklikheidsverhouding
• akanAbusuabɔ a ɛde ne ho to so
• amhariskaጥገኛ ግንኙነት (thīgēnya ግnīnyuነtī)
• arabiskaعلاقة التبعية (ʿlạqẗ ạltbʿyẗ)
• assamesiskaনিৰ্ভৰশীলতাৰ সম্পৰ্ক (nirbharaśīlatāra samparka)
• aymaraDependencia ukampi chikt’ata
• azerbajdzjanskaAsılılıq əlaqəsi
• belarusiskaАдносіны залежнасці (Adnosíny zaležnascí)
• bulgariskaОтношение на зависимост (Otnošenie na zavisimost)
• bhojpuriनिर्भरता के संबंध बा (nirbharatā kē sambandha bā)
• bambaraJɛɲɔgɔnya min bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na
• bengaliনির্ভরতা সম্পর্ক (nirbharatā samparka)
• bosniskaOdnos zavisnosti
• katalanskaRelació de dependència (Relació de dependència)
• cebuanoRelasyon sa pagsalig
• centralkurdiskaپەیوەندی وابەستەیی (pەy̰wەndy̰ wạbەstەy̰y̰)
• korsikanskaRelazione di dipendenza
• tjeckiskaZávislostní vztah (Závislostní vztah)
• walesiskaPerthynas dibyniaeth
• danskaAfhængighedsforhold
• tyskaAbhängigkeitsverhältnis (Abhängigkeitsverhältnis)
• dogriनिर्भरता दा रिश्ता (nirbharatā dā riśtā)
• divehiޑިޕެންޑެންސީ ގުޅުން (ḍipenḍensī guḷun)
• eweƑomedodo si dzi woanɔ te ɖo
• grekiskaΣχέση εξάρτησης (Schésē exártēsēs)
• engelskaDependency relationship
• esperantoDependeca rilato
• spanskarelación de dependencia (relación de dependencia)
• estniskaSõltuvussuhe (Sõltuvussuhe)
• baskiskaMendekotasun harremana
• persiskaرابطه وابستگی (rạbṭh wạbstgy̰)
• finskaRiippuvuussuhde
• filippinskaRelasyon ng dependency
• franskaRelation de dépendance (Relation de dépendance)
• västfrisiskaOfhinklikens relaasje
• iriskaCaidreamh spleáchais (Caidreamh spleáchais)
• skotsk gaeliskaDàimh eisimeileachd (Dàimh eisimeileachd)
• galiciskaRelación de dependencia (Relación de dependencia)
• guaraníRelación dependencia rehegua (Relación dependencia rehegua)
• konkaniअवलंबनाचो संबंद (avalambanācō sambanda)
• gujaratiનિર્ભરતા સંબંધ (nirbharatā sambandha)
• hausaDangantakar dogaro
• hawaiiskaPili pili pili
• hebreiskaיחסי תלות (yẖsy ţlwţ)
• hindiनिर्भरता संबंध (nirbharatā sambandha)
• hmongspråkKev sib raug zoo
• kroatiskaOdnos ovisnosti
• haitiskaRelasyon depandans
• ungerskaFüggőségi kapcsolat (Függőségi kapcsolat)
• armeniskaԿախվածության հարաբերություն (Kaxvacutʻyan haraberutʻyun)
• indonesiskaHubungan ketergantungan
• igboMmekọrịta ndabere (Mmekọrịta ndabere)
• ilokoRelasion ti panagpannuray
• isländskaFæðingarsamband
• italienskaRelazione di dipendenza
• japanska依存関係 (yī cún guān xì)
• javanesiskaHubungan ketergantungan
• georgiskaდამოკიდებულების ურთიერთობა (damokʼidebulebis urtiertoba)
• kazakiskaТәуелділік қатынасы (Təueldílík kˌatynasy)
• kambodjanskaទំនាក់ទំនងភាពអាស្រ័យ
• kannadaಅವಲಂಬನೆಯ ಸಂಬಂಧ (avalambaneya sambandha)
• koreanska종속 관계 (jongsog gwangye)
• krioDipɛnsin rilayshɔnship
• kurdiskaTêkiliya girêdayîbûnê (Têkiliya girêdayîbûnê)
• kirgiziskaКөз карандылык мамилеси (Kөz karandylyk mamilesi)
• latinDependentiam necessitudinem
• luxemburgiskaOfhängegkeet Relatioun (Ofhängegkeet Relatioun)
• lugandaEnkolagana y’okwesigamira
• lingalaRelation ya dépendance (Relation ya dépendance)
• laotiskaຄວາມສຳພັນແບບເພິ່ງພາອາໄສ
• litauiskaPriklausomybės santykiai (Priklausomybės santykiai)
• lushaiInnghahna inzawmna
• lettiskaAtkarības attiecības (Atkarības attiecības)
• maithiliनिर्भरता सम्बन्ध (nirbharatā sambandha)
• malagassiskaFifandraisana miankina
• maoriTe hononga whakawhirinaki
• makedonskaОднос на зависност (Odnos na zavisnost)
• malayalamആശ്രിത ബന്ധം (āśrita bandhaṁ)
• mongoliskaХамааралтай харилцаа (Hamaaraltaj harilcaa)
• marathiअवलंबित्व संबंध (avalambitva sambandha)
• malajiskaHubungan pergantungan
• maltesiskaRelazzjoni ta' dipendenza
• burmesiskaမှီခိုဆက်ဆံရေး (mhaehkosaatsanrayy)
• nepalesiskaनिर्भरता सम्बन्ध (nirbharatā sambandha)
• nederländskaafhankelijkheidsrelatie
• norskaAvhengighetsforhold
• nordsothoKamano ya go ithekga
• nyanjaUbale wodalira
• oromoHariiroo hirkattummaa
• oriyaନିର୍ଭରଶୀଳ ସମ୍ପର୍କ | (nirbharaśīḷa samparka |)
• punjabiਨਿਰਭਰਤਾ ਸਬੰਧ (nirabharatā sabadha)
• polskaRelacja zależności (Relacja zależności)
• afghanskaد انحصار اړیکه (d ạnḥṣạr ạړy̰ḵh)
• portugisiskaRelação de dependência (Relação de dependência)
• quechuaDependencia nisqa rimanakuy
• rumänskaRelație de dependență (Relație de dependență)
• ryskaОтношения зависимости (Otnošeniâ zavisimosti)
• kinjarwandaUmubano wo kwishingikiriza
• sanskritआश्रयसम्बन्धः (āśrayasambandhaḥ)
• sindhiلاڳاپو انحصار (lạڳạpw ạnḥṣạr)
• singalesiskaයැපුම් සම්බන්ධතාවය
• slovakiskaVzťah závislosti (Vzťah závislosti)
• slovenskaOdvisniško razmerje (Odvisniško razmerje)
• samoanskaSo'oga fa'alagolago
• shonaKutsamira ukama
• somaliskaXiriirka ku tiirsanaanta
• albanskaMarrëdhënia e varësisë (Marrëdhënia e varësisë)
• serbiskaОднос зависности (Odnos zavisnosti)
• sydsothoKamano ea ho itšetleha (Kamano ea ho itšetleha)
• sundanesiskaHubungan kagumantungan
• swahiliUhusiano wa utegemezi
• tamilசார்பு உறவு (cārpu uṟavu)
• teluguడిపెండెన్సీ సంబంధం (ḍipeṇḍensī sambandhaṁ)
• tadzjikiskaМуносибати вобастагӣ (Munosibati vobastagī)
• thailändskaความสัมพันธ์พึ่งพิง (khwām s̄ạmphạnṭh̒ phụ̀ng phing)
• tigrinjaናይ ጽግዕተኛነት ዝምድና (nayī tsīግʾītēnyaነtī ዝምdīna)
• turkmeniskaBaglylyk gatnaşyklary (Baglylyk gatnaşyklary)
• filippinskaRelasyon ng dependency
• turkiskabağımlılık ilişkisi (bağımlılık ilişkisi)
• tsongaVuxaka bya ku titshega
• tatariskaБәйләнеш мөнәсәбәтләре (Bəjləneš mөnəsəbətləre)
• uiguriskaتايىنىش مۇناسىۋىتى (tạyy̱ny̱sẖ mۇnạsy̱v̱y̱ty̱)
• ukrainskaВідносини залежності (Vídnosini zaležností)
• urduانحصار کا رشتہ (ạnḥṣạr ḵạ rsẖtہ)
• uzbekiskaBog'liqlik munosabatlari
• vietnamesiskaMối quan hệ phụ thuộc (Mối quan hệ phụ thuộc)
• xhosaUbudlelwane bokuxhomekeka
• jiddischאָפענגיקייַט שייכות (ʼápʻngyqyyat şyykwţ)
• yorubaIbasepo igbẹkẹle (Ibasepo igbẹkẹle)
• kinesiska依赖关系 (yī lài guān xì)
• zuluUbudlelwano bokuncika

Fler ord