Traditionstrohet

Vad betyder Traditionstrohet?

Exempel på användning av Traditionstrohet

• Svenska Akademien där han berömde dennes för måga att förena moderni tet och traditionstrohet, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-24).

Översättningar av Traditionstrohet

• afrikaansGetrouheid aan tradisie
• akanNokwaredi a wɔde ma atetesɛm
• amhariskaለወግ ታማኝነት (lēwēግ tamaኝነtī)
• arabiskaالإخلاص للتقاليد (ạlạ̹kẖlạṣ lltqạlyd)
• assamesiskaপৰম্পৰাৰ প্ৰতি বিশ্বাসীতা (paramparaāra prati biśbāsītā)
• aymaraSarnaqäwinakar chiqa chuymanïña (Sarnaqäwinakar chiqa chuymanïña)
• azerbajdzjanskaƏnənələrə sadiqlik
• belarusiskaВернасць традыцыям (Vernascʹ tradycyâm)
• bulgariskaВерност към традицията (Vernost kʺm tradiciâta)
• bhojpuriपरंपरा के प्रति निष्ठा के भाव (paramparā kē prati niṣṭhā kē bhāva)
• bambaraKantigiya ka ɲɛsin laadalakow ma
• bengaliঐতিহ্যের প্রতি বিশ্বস্ততা (aitihyēra prati biśbastatā)
• bosniskaVjernost tradiciji
• katalanskaFidelitat a la tradició (Fidelitat a la tradició)
• cebuanoPagkamatinud-anon sa tradisyon
• centralkurdiskaوەفاداری بۆ نەریت (wەfạdạry̰ bۆ nەry̰t)
• korsikanskaFideltà à a tradizione (Fideltà à a tradizione)
• tjeckiskaVěrnost tradici (Věrnost tradici)
• walesiskaFfyddlondeb i draddodiad
• danskaTraditionen tro
• tyskaTreue zur Tradition
• dogriपरंपरा के प्रति वफादारी (paramparā kē prati vaphādārī)
• divehiސަގާފަތަށް އަމާނާތްތެރިވުމެވެ (sagāfataš ‘amānātterivumeve)
• eweNuteƒewɔwɔ na kɔnyinyiwo
• grekiskaΠιστότητα στην παράδοση (Pistótēta stēn parádosē)
• engelskaFaithfulness to tradition
• esperantoFideleco al tradicio
• spanskaFidelidad a la tradición (Fidelidad a la tradición)
• estniskaTraditsioonile truudus
• baskiskaTradizioarekiko fideltasuna
• persiskaوفاداری به سنت (wfạdạry̰ bh snt)
• finskaUskollisuus perinteelle
• filippinskaKatapatan sa tradisyon
• franskaFidélité à la tradition (Fidélité à la tradition)
• västfrisiskaTrou oan tradysje
• iriskaDílis don traidisiún (Dílis don traidisiún)
• skotsk gaeliskaDìlseachd do dhualchas (Dìlseachd do dhualchas)
• galiciskaFidelidade á tradición (Fidelidade á tradición)
• guaraníFidelidad tradición-pe (Fidelidad tradición-pe)
• konkaniपरंपरेक निश्ठा दवरप (paramparēka niśṭhā davarapa)
• gujaratiપરંપરા પ્રત્યે વફાદારી (paramparā pratyē vaphādārī)
• hausaAminci ga al'ada
• hawaiiskaʻO ka ʻoiaʻiʻo i ka moʻomeheu
• hebreiskaנאמנות למסורת (nʼmnwţ lmswrţ)
• hindiपरंपरा के प्रति आस्था (paramparā kē prati āsthā)
• hmongspråkKev ncaj ncees rau kev lig kev cai
• kroatiskaVjernost tradiciji
• haitiskaFidelite a tradisyon
• ungerskaA hagyományokhoz való hűség (A hagyományokhoz való hűség)
• armeniskaՀավատարմություն ավանդույթին (Havatarmutʻyun avanduytʻin)
• indonesiskaKesetiaan pada tradisi
• igboIkwesị ntụkwasị obi na ọdịnala (Ikwesị ntụkwasị obi na ọdịnala)
• ilokoKinamatalek iti tradision
• isländskaTrúmennska við hefðir (Trúmennska við hefðir)
• italienskaFedeltà alla tradizione (Fedeltà alla tradizione)
• japanska伝統への忠実さ (yún tǒngheno zhōng shísa)
• javanesiskaKasetyan marang tradhisi
• georgiskaტრადიციის ერთგულება (tʼraditsiis ertguleba)
• kazakiskaДәстүрге адалдық (Dəstүrge adaldykˌ)
• kambodjanskaភាពស្មោះត្រង់ចំពោះប្រពៃណី
• kannadaಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆ (sampradāyakke niṣṭhe)
• koreanska전통에 대한 충실함 (jeontong-e daehan chungsilham)
• krioFɔ fetful to tradishɔn
• kurdiskaDilsoziya kevneşopiyê (Dilsoziya kevneşopiyê)
• kirgiziskaСалтка берилгендик (Saltka berilgendik)
• latinFides ad traditionem
• luxemburgiskaTrei zu Traditioun
• lugandaObwesigwa eri ennono
• lingalaBosembo na bonkoko
• laotiskaສັດທາຕໍ່ປະເພນີ
• litauiskaIštikimybė tradicijai (Ištikimybė tradicijai)
• lushaiTradition lama rinawmna
• lettiskaUzticība tradīcijām (Uzticība tradīcijām)
• maithiliपरंपरा के प्रति निष्ठा (paramparā kē prati niṣṭhā)
• malagassiskaFahatokiana amin'ny fomban-drazana
• maoriTe pono ki nga tikanga tuku iho
• makedonskaВерност на традицијата (Vernost na tradiciǰata)
• malayalamപാരമ്പര്യത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത (pāramparyattēāṭuḷḷa viśvastata)
• mongoliskaУламжлалдаа үнэнч байх (Ulamžlaldaa үnénč bajh)
• marathiपरंपरेशी निष्ठा (paramparēśī niṣṭhā)
• malajiskaKesetiaan kepada tradisi
• maltesiskaFedeltà lejn it-tradizzjoni (Fedeltà lejn it-tradizzjoni)
• burmesiskaအစဉ်အလာအပေါ် သစ္စာရှိခြင်း။ (aahcainaalaraapaw sahchcarshihkyinn.)
• nepalesiskaपरम्परा प्रति वफादारी (paramparā prati vaphādārī)
• nederländskaTrouw aan de traditie
• norskaTradisjonen tro
• nordsothoBotshepegi go setšo (Botshepegi go setšo)
• nyanjaKukhulupirika ku miyambo
• oromoDuudhaadhaaf amanamummaa
• oriyaପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱସ୍ତତା | (paramparā prati biśẇastatā |)
• punjabiਪਰੰਪਰਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ (paraparā pratī vafādārī)
• polskaWierność tradycji (Wierność tradycji)
• afghanskaدود ته وفاداري (dwd th wfạdạry)
• portugisiskaFidelidade à tradição (Fidelidade à tradição)
• quechuaTradicionman hunt’aq kay
• rumänskaFidelitate față de tradiție (Fidelitate față de tradiție)
• ryskaВерность традициям (Vernostʹ tradiciâm)
• kinjarwandaKuba umwizerwa ku muco
• sanskritपरम्परा प्रति निष्ठा (paramparā prati niṣṭhā)
• sindhiروايت سان وفاداري (rwạyt sạn wfạdạry)
• singalesiskaසම්ප්රදායට විශ්වාසවන්තකම
• slovakiskaVernosť tradícii (Vernosť tradícii)
• slovenskaZvestoba tradiciji
• samoanskaFa'amaoni i tu ma aga
• shonaKutendeka kutsika
• somaliskaAaminnimada dhaqanka
• albanskaBesnikëria ndaj traditës (Besnikëria ndaj traditës)
• serbiskaВерност традицији (Vernost tradiciǰi)
• sydsothoBotšepehi moetlong (Botšepehi moetlong)
• sundanesiskaKasatiaan kana tradisi
• swahiliUaminifu kwa mila
• tamilபாரம்பரியத்திற்கு விசுவாசம் (pārampariyattiṟku vicuvācam)
• teluguసంప్రదాయానికి విశ్వాసం (sampradāyāniki viśvāsaṁ)
• tadzjikiskaСадокат ба анъана (Sadokat ba anʺana)
• thailändskaความสัตย์ซื่อต่อประเพณี (khwām s̄ạty̒ sụ̄̀x t̀x prapheṇī)
• tigrinjaንባህሊ ተኣማንነት (nībahīli tēʿamanīነtī)
• turkmeniskaDäp-dessura wepalylyk (Däp-dessura wepalylyk)
• filippinskaKatapatan sa tradisyon
• turkiskaGeleneğe bağlılık (Geleneğe bağlılık)
• tsongaKu tshembeka eka ndhavuko
• tatariskaТрадициягә тугрылык (Tradiciâgə tugrylyk)
• uiguriskaئەنئەنىگە سادىق بولۇش (ỷەnỷەny̱gە sạdy̱q bwlۇsẖ)
• ukrainskaВірність традиціям (Vírnístʹ tradicíâm)
• urduروایت سے وفاداری۔ (rwạy̰t sے wfạdạry̰۔)
• uzbekiskaAn'anaga sodiqlik
• vietnamesiskaTrung thành với truyền thống (Trung thành với truyền thống)
• xhosaUkuthembeka kwisithethe
• jiddischגעטרייַשאַפט צו טראַדיציע (gʻtryyaşʼapt ẕw trʼadyẕyʻ)
• yorubaOtitọ si aṣa (Otitọ si aṣa)
• kinesiska忠于传统 (zhōng yú chuán tǒng)
• zuluUkwethembeka emasikweni

Fler ord