Formbundenhet

Vad betyder Formbundenhet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Formbundenhet

Exempel på användning av Formbundenhet

• nordiska uttryck, och spelad utan någon som helst rädsla för traditioner och formbundenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-25).
• Strängheten härrör inte ur dikternas formbundenhet, I utan ur den språkliga, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-09).
• Strängheten härrör inte ur dikternas formbundenhet, utan ur den språkliga exakthet, Källa: Barometern (2020-12-12).

Översättningar av Formbundenhet

• afrikaansKonsekwentheid van vorm
• akanƆkwan a wɔfa so yɛ ade a ɛkɔ so pɛpɛɛpɛ
• amhariskaየቅጹ ወጥነት (yēqītsu wēthīነtī)
• arabiskaاتساق الشكل (ạtsạq ạlsẖkl)
• assamesiskaৰূপৰ সামঞ্জস্যতা (raūpara sāmañjasyatā)
• aymaraForma ukan chiqaparu uñt’ayaña (Forma ukan chiqaparu uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaFormanın uyğunluğu (Formanın uyğunluğu)
• belarusiskaСталасць формы (Stalascʹ formy)
• bulgariskaСъгласуваност на формата (Sʺglasuvanost na formata)
• bhojpuriरूप के स्थिरता के बा (rūpa kē sthiratā kē bā)
• bambaraForoko ka bɛnkan
• bengaliফর্মের ধারাবাহিকতা (pharmēra dhārābāhikatā)
• bosniskaKonzistentnost forme
• katalanskaCoherència de forma (Coherència de forma)
• cebuanoPagkakonsistent sa porma
• centralkurdiskaیەکدەنگی فۆرم (y̰ەḵdەngy̰ fۆrm)
• korsikanskaCuerenza di a forma
• tjeckiskaKonzistence formy
• walesiskaCysondeb ffurf
• danskaFormkonsistens
• tyskaKonsistenz der Form
• dogriरूप दी स्थिरता (rūpa dī sthiratā)
• divehiފޯމްގެ އެއްގޮތްކަން (fōmge ‘e‘gotkan)
• eweNɔnɔme ƒe ɖekawɔwɔ
• grekiskaΣυνέπεια της μορφής (Synépeia tēs morphḗs)
• engelskaConsistency of form
• esperantoKonsekvenco de formo
• spanskaConsistencia de forma
• estniskaVormi järjepidevus (Vormi järjepidevus)
• baskiskaFormaren koherentzia
• persiskaسازگاری فرم (sạzgạry̰ frm)
• finskaMuodon johdonmukaisuus
• filippinskaConsistency ng form
• franskaCohérence de la forme (Cohérence de la forme)
• västfrisiskaKonsistinsje fan foarm
• iriskaComhsheasmhacht na foirme
• skotsk gaeliskaCo-chòrdadh cruth (Co-chòrdadh cruth)
• galiciskaConsistencia de forma
• guaraníConsistencia forma rehegua
• konkaniरूपाची सुसंगती (rūpācī susaṅgatī)
• gujaratiફોર્મની સુસંગતતા (phōrmanī susaṅgatatā)
• hausaDaidaitaccen tsari
• hawaiiskaKūlike o ke ʻano (Kūlike o ke ʻano)
• hebreiskaעקביות של צורה (ʻqbywţ şl ẕwrh)
• hindiफॉर्म की संगति (phŏrma kī saṅgati)
• hmongspråkKev sib haum xeeb ntawm daim ntawv
• kroatiskaDosljednost forme
• haitiskaKonsistans nan fòm (Konsistans nan fòm)
• ungerskaA forma összhangja (A forma összhangja)
• armeniskaՁևի հետևողականություն (Jevi hetevoġakanutʻyun)
• indonesiskaKonsistensi bentuk
• igboNkwenye nke ụdị (Nkwenye nke ụdị)
• ilokoPanagtutunos ti porma
• isländskaSamræmi í formi (Samræmi í formi)
• italienskaCoerenza della forma
• japanskaフォームの一貫性 (fōmuno yī guàn xìng)
• javanesiskaKonsistensi saka wangun
• georgiskaფორმის თანმიმდევრულობა (pormis tanmimdevruloba)
• kazakiskaПішіннің сәйкестігі (Píšínníң səjkestígí)
• kambodjanskaភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃទម្រង់
• kannadaರೂಪದ ಸ್ಥಿರತೆ (rūpada sthirate)
• koreanska형태의 일관성 (hyeongtaeui ilgwanseong)
• krioKɔnsistɛns fɔ di fɔm
• kurdiskaLihevhatina formê (Lihevhatina formê)
• kirgiziskaФорманын ырааттуулугу (Formanyn yraattuulugu)
• latinFormae constantia
• luxemburgiskaKonsistenz vun der Form
• lugandaOkukwatagana kwa ffoomu
• lingalaBoyokani ya lolenge ya kosala
• laotiskaຄວາມສອດຄ່ອງຂອງແບບຟອມ
• litauiskaFormos nuoseklumas
• lushaiForm inmilna (consistency) a ni
• lettiskaFormas konsekvence
• maithiliरूप की संगति (rūpa kī saṅgati)
• malagassiskaFifanarahana amin'ny endrika
• maoriTe riterite o te ahua
• makedonskaКонзистентност на формата (Konzistentnost na formata)
• malayalamരൂപത്തിന്റെ സ്ഥിരത (rūpattinṟe sthirata)
• mongoliskaХэлбэрийн тууштай байдал (Hélbérijn tuuštaj bajdal)
• marathiफॉर्मची सुसंगतता (phŏrmacī susaṅgatatā)
• malajiskaKetekalan bentuk
• maltesiskaKonsistenza tal-forma
• burmesiskaပုံစံ၏ညီညွတ်မှု (ponehcaneatnyenywatmhu)
• nepalesiskaफारमको एकरूपता (phāramakō ēkarūpatā)
• nederländskaConsistentie van vorm
• norskaKonsistens i form
• nordsothoGo se fetoge ga foromo
• nyanjaKugwirizana kwa mawonekedwe
• oromoWalsimannaa unkaa
• oriyaଫର୍ମର ସ୍ଥିରତା | (pharmara sthiratā |)
• punjabiਫਾਰਮ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ (phārama dī ikasāratā)
• polskaSpójność formy (Spójność formy)
• afghanskaد فورمې تسلسل (d fwrmې tslsl)
• portugisiskaConsistência de forma (Consistência de forma)
• quechuaFormapa huklla kaynin
• rumänskaConsecvența formei (Consecvența formei)
• ryskaКонсистенция формы (Konsistenciâ formy)
• kinjarwandaGuhuza imiterere
• sanskritरूपस्य संगतिः (rūpasya saṅgatiḥ)
• sindhiفارم جي مطابقت (fạrm jy mṭạbqt)
• singalesiskaආකෘතියේ අනුකූලතාව (ආකෘතියේ අනුකූලතාව)
• slovakiskaKonzistentnosť formy (Konzistentnosť formy)
• slovenskaKonsistentnost oblike
• samoanskaTulaga tutusa
• shonaKuenderana kwechimiro
• somaliskaJoogteynta qaabka
• albanskaKonsistenca e formës (Konsistenca e formës)
• serbiskaКонзистентност облика (Konzistentnost oblika)
• sydsothoHo lumellana ha sebopeho
• sundanesiskaKonsistensi bentuk
• swahiliUthabiti wa fomu
• tamilபடிவத்தின் நிலைத்தன்மை (paṭivattiṉ nilaittaṉmai)
• teluguరూపం యొక్క స్థిరత్వం (rūpaṁ yokka sthiratvaṁ)
• tadzjikiskaМутобиқати шакл (Mutobikˌati šakl)
• thailändskaความสม่ำเสมอของรูปแบบ (khwām s̄m̀ảs̄emx k̄hxng rūp bæb)
• tigrinjaቅኑዕነት ቅርጺ (qīnuʾīነtī qīrītsi)
• turkmeniskaFormanyň yzygiderliligi (Formanyň yzygiderliligi)
• filippinskaConsistency ng form
• turkiskaForm tutarlılığı (Form tutarlılığı)
• tsongaKu nga cinci ka xivumbeko
• tatariskaФорманың эзлеклелеге (Formanyң ézleklelege)
• uiguriskaشەكىلنىڭ بىردەكلىكى (sẖەky̱lny̱ṉg by̱rdەkly̱ky̱)
• ukrainskaПостійність форми (Postíjnístʹ formi)
• urduشکل کی مطابقت (sẖḵl ḵy̰ mṭạbqt)
• uzbekiskaShaklning izchilligi
• vietnamesiskaNhất quán về hình thức (Nhất quán về hình thức)
• xhosaUkungqinelana kwefom
• jiddischקאָנסיסטענסי פון פאָרעם (qʼánsystʻnsy pwn pʼárʻm)
• yorubaAitasera ti fọọmu (Aitasera ti fọọmu)
• kinesiska形式的一致性 (xíng shì de yī zhì xìng)
• zuluUkuvumelana kwefomu

Fler ord