Formellt berättigad att fatta beslut

Vad betyder Formellt berättigad att fatta beslut?

Översättningar av Formellt berättigad att fatta beslut

• afrikaansFormeel geregtig om besluite te neem
• akanWɔwɔ hokwan sɛ osi gyinae wɔ ɔkwan a ɛfata so
• amhariskaውሳኔዎችን ለማድረግ በመደበኛነት መብት (ውsanewocīnī lēmadīrēግ bēmēdēbēnyaነtī mēbītī)
• arabiskaيحق له رسميا اتخاذ القرارات (yḥq lh rsmyạ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt)
• assamesiskaআনুষ্ঠানিকভাৱে সিদ্ধান্ত লোৱাৰ অধিকাৰী (ānuṣṭhānikabhāraē sid'dhānta lōraāra adhikāraī)
• aymaraAmtawi lurañatakixa formalmente derecho ukanipxiwa (Amtawi lurañatakixa formalmente derecho ukanipxiwa)
• azerbajdzjanskaFormal olaraq qərar qəbul etmək hüququna malikdir (Formal olaraq qərar qəbul etmək hüququna malikdir)
• belarusiskaФармальна мае права прымаць рашэнні (Farmalʹna mae prava prymacʹ rašénní)
• bulgariskaФормално имащи право да вземат решения (Formalno imaŝi pravo da vzemat rešeniâ)
• bhojpuriऔपचारिक रूप से फैसला लेवे के हकदार बानी (aupacārika rūpa sē phaisalā lēvē kē hakadāra bānī)
• bambaraA ka kan ka desizɔnw ta cogo labɛnnen na
• bengaliআনুষ্ঠানিকভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকারী (ānuṣṭhānikabhābē sid'dhānta nē'ōẏāra adhikārī)
• bosniskaFormalno ima pravo da donosi odluke
• katalanskaAmb dret formal a prendre decisions
• cebuanoPormal nga adunay katungod sa paghimo og mga desisyon
• centralkurdiskaبە فەرمی مافی بڕیاردانی هەیە (bە fەrmy̰ mạfy̰ bڕy̰ạrdạny̰ hەy̰ە)
• korsikanskaFormalmente u dirittu di piglià decisioni (Formalmente u dirittu di piglià decisioni)
• tjeckiskaFormálně oprávněn rozhodovat (Formálně oprávněn rozhodovat)
• walesiskaHawl ffurfiol i wneud penderfyniadau
• danskaFormelt berettiget til at træffe beslutninger
• tyskaFormal entscheidungsberechtigt
• dogriऔपचारिक तौर पर फैसले करने दे हकदार (aupacārika taura para phaisalē karanē dē hakadāra)
• divehiރަސްމީކޮށް ނިންމުންތައް ނިންމުމުގެ ހައްގު ލިބިގެންވާ (rasmīkoš ninmunta‘ ninmumuge ha‘gu libigenvā)
• eweWokpɔ mɔ awɔ nyametsotsowo le se nu
• grekiskaΕπίσημα το δικαίωμα λήψης αποφάσεων (Epísēma to dikaíōma lḗpsēs apopháseōn)
• engelskaFormally entitled to make decisions
• esperantoFormale rajtigita fari decidojn
• spanskaFormalmente autorizado para tomar decisiones.
• estniskaFormaalselt õigus teha otsuseid (Formaalselt õigus teha otsuseid)
• baskiskaErabakiak hartzeko eskubidea formalki
• persiskaبه طور رسمی حق تصمیم گیری دارد (bh ṭwr rsmy̰ ḥq tṣmy̰m gy̰ry̰ dạrd)
• finskaMuodollisesti oikeus tehdä päätöksiä (Muodollisesti oikeus tehdä päätöksiä)
• filippinskaPormal na may karapatan na gumawa ng mga desisyon
• franskaFormellement habilité à prendre des décisions (Formellement habilité à prendre des décisions)
• västfrisiskaFormeel rjocht om besluten te nimmen
• iriskaGo foirmiúil i dteideal cinntí a dhéanamh (Go foirmiúil i dteideal cinntí a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaGu foirmeil airidh air co-dhùnaidhean a dhèanamh (Gu foirmeil airidh air co-dhùnaidhean a dhèanamh)
• galiciskaFormalmente con dereito a tomar decisións (Formalmente con dereito a tomar decisións)
• guaraníOguereko derecho formalmente odesidi haguã (Oguereko derecho formalmente odesidi haguã)
• konkaniनिर्णय घेवपाचो औपचारीक हक्क आशिल्लो (nirṇaya ghēvapācō aupacārīka hakka āśillō)
• gujaratiઔપચારિક રીતે નિર્ણય લેવા માટે હકદાર (aupacārika rītē nirṇaya lēvā māṭē hakadāra)
• hausaWanda yake da hakkin yanke shawara
• hawaiiskaHe kuleana kūpono e hoʻoholo (He kuleana kūpono e hoʻoholo)
• hebreiskaזכאי פורמלית לקבל החלטות (zkʼy pwrmlyţ lqbl hẖltwţ)
• hindiऔपचारिक रूप से निर्णय लेने का अधिकार (aupacārika rūpa sē nirṇaya lēnē kā adhikāra)
• hmongspråkTsim nyog muaj cai txiav txim siab
• kroatiskaFormalno ovlašten donositi odluke (Formalno ovlašten donositi odluke)
• haitiskaFòmèlman gen dwa pou pran desizyon (Fòmèlman gen dwa pou pran desizyon)
• ungerskaFormálisan jogosult döntéseket hozni (Formálisan jogosult döntéseket hozni)
• armeniskaՖորմալ իրավունք ունի որոշումներ կայացնելու (Formal iravunkʻ uni orošumner kayacʻnelu)
• indonesiskaSecara formal berhak membuat keputusan
• igboInwere ikike ime mkpebi
• ilokoPormal a maikari nga agdesision
• isländskaFormlega rétt til að taka ákvarðanir (Formlega rétt til að taka ákvarðanir)
• italienskaFormalmente autorizzato a prendere decisioni
• japanska決定を下す正式な権利 (jué dìngwo xiàsu zhèng shìna quán lì)
• javanesiskaSecara resmi nduweni hak kanggo nggawe keputusan
• georgiskaფორმალურად აქვს გადაწყვეტილების მიღების უფლება (pormalurad akvs gadatsʼqʼvetʼilebis mighebis upleba)
• kazakiskaРесми түрде шешім қабылдауға құқылы (Resmi tүrde šeším kˌabyldauġa kˌұkˌyly)
• kambodjanskaមានសិទ្ធិធ្វើការសម្រេចចិត្តជាផ្លូវការ
• kannadaನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ (nirdhāragaḷannu tegedukoḷḷalu aupacārikavāgi ar'hate ide)
• koreanska공식적으로 결정을 내릴 수 있는 권한이 있음 (gongsigjeog-eulo gyeoljeong-eul naelil su issneun gwonhan-i iss-eum)
• krioFɔmal wan gɛt rayt fɔ disayd fɔ du sɔntin
• kurdiskaBi awayekî fermî mafê biryardanê heye (Bi awayekî fermî mafê biryardanê heye)
• kirgiziskaФормалдуу түрдө чечим кабыл алууга укуктуу (Formalduu tүrdө čečim kabyl aluuga ukuktuu)
• latinFormaliter competit consilium capere
• luxemburgiskaFormell berechtegt Entscheedungen ze treffen
• lugandaMu butongole alina eddembe okusalawo
• lingalaNa lotomo ya kozwa bikateli na ndenge ya mibeko
• laotiskaມີສິດໃນການຕັດສິນໃຈຢ່າງເປັນທາງການ
• litauiskaFormaliai turi teisę priimti sprendimus (Formaliai turi teisę priimti sprendimus)
• lushaiThutlukna siam theihna formally entitled
• lettiskaFormāli tiesīgs pieņemt lēmumus (Formāli tiesīgs pieņemt lēmumus)
• maithiliऔपचारिक रूप स निर्णय लेबाक हकदार (aupacārika rūpa sa nirṇaya lēbāka hakadāra)
• malagassiskaManan-jo amin'ny fomba ofisialy handray fanapahan-kevitra
• maoriKa whai mana ki te whakatau whakatau
• makedonskaФормално има право да донесува одлуки (Formalno ima pravo da donesuva odluki)
• malayalamതീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഔപചാരികമായി അർഹതയുണ്ട് (tīrumānaṅṅaൾ eṭukkāൻ aupacārikamāyi aർhatayuṇṭ)
• mongoliskaАлбан ёсоор шийдвэр гаргах эрхтэй (Alban ësoor šijdvér gargah érhtéj)
• marathiऔपचारिकपणे निर्णय घेण्याचा अधिकार आहे (aupacārikapaṇē nirṇaya ghēṇyācā adhikāra āhē)
• malajiskaSecara rasmi berhak membuat keputusan
• maltesiskaFormalment intitolat li jieħu deċiżjonijiet (Formalment intitolat li jieħu deċiżjonijiet)
• burmesiskaတရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်များချပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ (tararrwainsonehpyathkyetmyarrhkyapinehkwngshisai.)
• nepalesiskaऔपचारिक रूपमा निर्णय गर्ने अधिकार छ (aupacārika rūpamā nirṇaya garnē adhikāra cha)
• nederländskaFormeel bevoegd om beslissingen te nemen
• norskaFormelt rett til å ta avgjørelser (Formelt rett til å ta avgjørelser)
• nordsothoSemmušo o na le tokelo ya go tšea diphetho (Semmušo o na le tokelo ya go tšea diphetho)
• nyanjaWoyenera kupanga zisankho
• oromoMurtii kennuudhaaf mirga sirnaan kan qabu
• oriyaନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ହକଦାର | (niṣpatti nēbāku ānuṣṭhānika bhābarē hakadāra |)
• punjabiਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ (rasamī taura 'tē phaisalē laiṇa dā adhikāra hai)
• polskaFormalnie uprawniony do podejmowania decyzji
• afghanskaپه رسمي ډول د پریکړې کولو حق لري (ph rsmy ډwl d pry̰ḵړې ḵwlw ḥq lry)
• portugisiskaFormalmente autorizado a tomar decisões (Formalmente autorizado a tomar decisões)
• quechuaFormalmente derechoyoqmi imapas tanteananpaq
• rumänskaÎndreptățit oficial să ia decizii (Îndreptățit oficial să ia decizii)
• ryskaФормально вправе принимать решения (Formalʹno vprave prinimatʹ rešeniâ)
• kinjarwandaUburenganzira bwo gufata ibyemezo
• sanskritऔपचारिकरूपेण निर्णयस्य अधिकारिणः (aupacārikarūpēṇa nirṇayasya adhikāriṇaḥ)
• sindhiباضابطه طور تي فيصلا ڪرڻ جو حقدار (bạḍạbṭh ṭwr ty fyṣlạ ڪrڻ jw ḥqdạr)
• singalesiskaතීරණ ගැනීමට විධිමත් අයිතියක් ඇත
• slovakiskaFormálne oprávnený robiť rozhodnutia (Formálne oprávnený robiť rozhodnutia)
• slovenskaFormalno upravičen do odločanja (Formalno upravičen do odločanja)
• samoanskaE agavaa aloaia e fai faaiuga
• shonaVane kodzero yekuita sarudzo
• somaliskaSi rasmi ah u xaq u leh in uu go'aan ka gaadho
• albanskaFormalisht ka të drejtë të marrë vendime (Formalisht ka të drejtë të marrë vendime)
• serbiskaФормално има право да доноси одлуке (Formalno ima pravo da donosi odluke)
• sydsothoO na le tokelo ea ho etsa liqeto
• sundanesiskaSacara resmi boga hak pikeun nyieun kaputusan
• swahiliAna haki rasmi ya kufanya maamuzi
• tamilமுறைப்படி முடிவெடுக்க உரிமை உண்டு (muṟaippaṭi muṭiveṭukka urimai uṇṭu)
• teluguఅధికారికంగా నిర్ణయాలు తీసుకునే హక్కు ఉంది (adhikārikaṅgā nirṇayālu tīsukunē hakku undi)
• tadzjikiskaРасман ба қабули қарорҳо ҳуқуқ дорад (Rasman ba kˌabuli kˌarorҳo ҳukˌukˌ dorad)
• thailändskaมีสิทธิอย่างเป็นทางการในการตัดสินใจ (mī s̄ithṭhi xỳāng pĕn thāngkār nı kār tạds̄in cı)
• tigrinjaብወግዒ ውሳነታት ናይ ምሃብ መሰል ዘለዎ (bīwēግʾi ውsaነtatī nayī ምhabī mēsēል zēlēwo)
• turkmeniskaKarar bermäge resmi taýdan hukugy bar (Karar bermäge resmi taýdan hukugy bar)
• filippinskaPormal na may karapatan na gumawa ng mga desisyon
• turkiskaResmi olarak karar verme yetkisi
• tsongaHi ximfumo u ni mfanelo yo endla swiboho
• tatariskaРәсми рәвештә карар кабул итәргә хокуклы (Rəsmi rəveštə karar kabul itərgə hokukly)
• uiguriskaقارار چىقىرىشقا رەسمىي ھوقۇقلۇق (qạrạr cẖy̱qy̱ry̱sẖqạ rەsmy̱y ھwqۇqlۇq)
• ukrainskaФормально має право приймати рішення (Formalʹno maê pravo prijmati ríšennâ)
• urduباضابطہ طور پر فیصلے کرنے کا حقدار (bạḍạbṭہ ṭwr pr fy̰ṣlے ḵrnے ḵạ ḥqdạr)
• uzbekiskaRasmiy ravishda qaror qabul qilish huquqiga ega
• vietnamesiskaChính thức có quyền đưa ra quyết định (Chính thức có quyền đưa ra quyết định)
• xhosaUnelungelo ngokusesikweni lokwenza izigqibo
• jiddischפאָרמאַל רעכט צו מאַכן דיסיזשאַנז (pʼármʼal rʻkt ẕw mʼakn dysyzşʼanz)
• yorubaNi ẹtọ ni deede lati ṣe awọn ipinnu (Ni ẹtọ ni deede lati ṣe awọn ipinnu)
• kinesiska正式有权做出决定 (zhèng shì yǒu quán zuò chū jué dìng)
• zuluUnelungelo ngokusemthethweni lokuthatha izinqumo

Fler ord