Bunden av fördomar

Vad betyder Bunden av fördomar?

Översättningar av Bunden av fördomar

• afrikaansGebind deur vooroordeel
• akanAdwemmɔne na ɛkyekyere no
• amhariskaበጭፍን ጥላቻ የታሰረ (bēchīፍnī thīlaca yētasērē)
• arabiskaملزمة بالتحيز (mlzmẗ bạltḥyz)
• assamesiskaপক্ষপাতিত্বৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই (pakṣapātitbara dbāraā bāndha khā'i)
• aymaraYaqhachasiñampi chint’ata (Yaqhachasiñampi chint’ata)
• azerbajdzjanskaQərəzlə bağlı (Qərəzlə bağlı)
• belarusiskaСкаваны забабонамі (Skavany zababonamí)
• bulgariskaОбвързан с предразсъдъци (Obvʺrzan s predrazsʺdʺci)
• bhojpuriपूर्वाग्रह से बान्हल बा (pūrvāgraha sē bānhala bā)
• bambaraA sirilen bɛ ɲɛngoya fɛ
• bengaliকুসংস্কারে আবদ্ধ (kusanskārē ābad'dha)
• bosniskaVezani predrasudama
• katalanskaLligat pels prejudicis
• cebuanoGigapos sa pagpihig
• centralkurdiskaبەستراوەتەوە بە پێشوەختە زانین (bەstrạwەtەwە bە pێsẖwەkẖtە zạny̰n)
• korsikanskaLigatu da u preghjudiziu
• tjeckiskaSvázaný předsudky (Svázaný předsudky)
• walesiskaWedi'i rwymo gan ragfarn
• danskaBundet af fordomme
• tyskaDurch Vorurteile gebunden
• dogriपूर्वाग्रह से बंधे (pūrvāgraha sē bandhē)
• divehiތަފާތު ކުރުމުން ބަނދެވިފައި (tafātu kurumun bandevifa‘i)
• eweNazãbubu blae (Nazãbubu blae)
• grekiskaΔεσμευμένος από προκατάληψη (Desmeuménos apó prokatálēpsē)
• engelskaBound by prejudice
• esperantoLigita de antaŭjuĝo (Ligita de antaŭjuĝo)
• spanskaAtado por el prejuicio
• estniskaEelarvamustega seotud
• baskiskaAurreiritziak loturik
• persiskaمقید به تعصب (mqy̰d bh tʿṣb)
• finskaEnnakkoluulojen sitoma
• filippinskaNakatali sa pagtatangi
• franskaLié par les préjugés (Lié par les préjugés)
• västfrisiskaBûn troch foaroardielen (Bûn troch foaroardielen)
• iriskaFaoi cheangal ag réamhchlaonadh (Faoi cheangal ag réamhchlaonadh)
• skotsk gaeliskaAir a cheangal le claon-bhreith
• galiciskaAtado polo prexuízo (Atado polo prexuízo)
• guaraníOjejokua prejuicio rupive
• konkaniपूर्वग्रहान बांदून दवरप (pūrvagrahāna bāndūna davarapa)
• gujaratiપૂર્વગ્રહથી બંધાયેલા (pūrvagrahathī bandhāyēlā)
• hausaDaure da son zuciya
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia e ka manaʻo ʻino
• hebreiskaכבול בדעות קדומות (kbwl bdʻwţ qdwmwţ)
• hindiपूर्वाग्रह से बंधा (pūrvāgraha sē bandhā)
• hmongspråkCuam tshuam los ntawm prejudice
• kroatiskaVezan predrasudama
• haitiskaLie pa prejije
• ungerskaKötve az előítéletekhez (Kötve az előítéletekhez)
• armeniskaՆախապաշարմունքներով կապված (Naxapašarmunkʻnerov kapvac)
• indonesiskaTerikat oleh prasangka
• igboEjikọtara ajọ mbunobi (Ejikọtara ajọ mbunobi)
• ilokoNaisinggalut iti panangidumduma
• isländskaBundinn af fordómum (Bundinn af fordómum)
• italienskaVincolato dal pregiudizio
• japanska偏見に縛られて (piān jiànni fùrarete)
• javanesiskaKaiket dening prasangka
• georgiskaცრურწმენებით შებოჭილი (tsrurtsʼmenebit shebochʼili)
• kazakiskaАлдын ала көзқараспен байланысты (Aldyn ala kөzkˌaraspen bajlanysty)
• kambodjanskaជាប់គាំងដោយការរើសអើង
• kannadaಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (pūrvāgrahadinda bad'dhavāgide)
• koreanska편견에 묶인 (pyeongyeon-e mukk-in)
• krioNa di bad we aw pipul dɛn de tink bɔt ɔda pipul dɛn dɔn tay am
• kurdiskaBi pêşdaraziyê ve girêdayî ye (Bi pêşdaraziyê ve girêdayî ye)
• kirgiziskaАлдын ала көз карашка байланган (Aldyn ala kөz karaška bajlangan)
• latinPraejudicium tenetur
• luxemburgiskaVun Viruerteeler gebonnen
• lugandaAsibiddwa obusosoze
• lingalaEkangami na makanisi mabe
• laotiskaຖືກຜູກມັດໂດຍຄວາມລໍາອຽງ
• litauiskaSaistomas išankstinio nusistatymo (Saistomas išankstinio nusistatymo)
• lushaiHriatthiam lohnain a phuar
• lettiskaAizspriedumu saistoši (Aizspriedumu saistoši)
• maithiliपूर्वाग्रह से बान्हल (pūrvāgraha sē bānhala)
• malagassiskaVoafatotry ny fitsarana an-tendrony
• maoriHerea e te whakaaro kino
• makedonskaВрзани со предрасуди (Vrzani so predrasudi)
• malayalamമുൻവിധിയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (muൻvidhiyāൽ bandhikkappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaҮзэл бодолд баригдсан (Үzél bodold barigdsan)
• marathiपूर्वग्रहाने बांधलेले (pūrvagrahānē bāndhalēlē)
• malajiskaDiikat oleh prasangka
• maltesiskaMarbut bil-preġudizzju (Marbut bil-preġudizzju)
• burmesiskaမလိုမုန်းထားမှုများဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ (malomonehtarrmhumyarrhpyang hkyainhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaपूर्वाग्रहले बाँधिएको छ (pūrvāgrahalē bām̐dhi'ēkō cha)
• nederländskaGebonden door vooroordelen
• norskaBundet av fordommer
• nordsothoE tlemilwe ke kgethollo
• nyanjaOmangidwa ndi tsankho
• oromoLoogiidhaan kan hidhame
• oriyaକୁସଂସ୍କାର ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | (kusanskāra dẇārā sīmita |)
• punjabiਪੱਖਪਾਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (pakhapāta nāla banhi'ā hō'i'ā hai)
• polskaZwiązani uprzedzeniami (Związani uprzedzeniami)
• afghanskaپه تعصب پورې تړلی (ph tʿṣb pwrې tړly̰)
• portugisiskaPreso ao preconceito
• quechuaPrejuiciowan watasqa
• rumänskaLegat de prejudecăți (Legat de prejudecăți)
• ryskaСвязанный предрассудками (Svâzannyj predrassudkami)
• kinjarwandaBuziritse ku rwikekwe
• sanskritपूर्वाग्रहेण बद्धः (pūrvāgrahēṇa bad'dhaḥ)
• sindhiتعصب جو پابند (tʿṣb jw pạbnd)
• singalesiskaඅගතියෙන් බැඳී ඇත
• slovakiskaZviazaný predsudkami (Zviazaný predsudkami)
• slovenskaVezani na predsodke
• samoanskaSaisaitia i le faailoga tagata
• shonaKusungwa nerusaruro
• somaliskaEex ku xidhan
• albanskaI lidhur nga paragjykimi
• serbiskaВезани предрасудама (Vezani predrasudama)
• sydsothoE tlangoa ke leeme
• sundanesiskaKabeungkeut ku prasangka
• swahiliKufungwa na ubaguzi
• tamilதப்பெண்ணத்தால் கட்டுண்டு (tappeṇṇattāl kaṭṭuṇṭu)
• teluguపక్షపాతంతో బంధించబడింది (pakṣapātantō bandhin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБо таассуб баста (Bo taassub basta)
• thailändskaผูกพันด้วยอคติ (p̄hūkphạn d̂wy xkhti)
• tigrinjaብጽልኢ ዝተኣስረ (bītsīልʿi ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaDüşünjä bagly (Düşünjä bagly)
• filippinskaNakatali sa pagtatangi
• turkiskaÖnyargı ile bağlı (Önyargı ile bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi xihlawuhlawu
• tatariskaТискәре караш белән чикләнгән (Tiskəre karaš belən čikləngən)
• uiguriskaبىر تەرەپلىمە قاراش بىلەن باغلانغان (by̱r tەrەply̱mە qạrạsẖ by̱lەn bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaСкутий упередженням (Skutij uperedžennâm)
• urduتعصب کا پابند (tʿṣb ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaXurofot bilan bog'langan
• vietnamesiskaBị ràng buộc bởi định kiến (Bị ràng buộc bởi định kiến)
• xhosaUbotshwe lucalucalulo
• jiddischגעבונדן דורך פאָרורטל (gʻbwndn dwrk pʼárwrtl)
• yorubaẸ̀tanú ni a dè (Ẹ̀tanú ni a dè)
• kinesiska被偏见束缚 (bèi piān jiàn shù fù)
• zuluEboshwe ubandlululo

Fler ord