Bunkalag
Synonymer till Bunkalag
Vad betyder Bunkalag?
Bunkalag är ett äldre svenskt uttryck som hänvisar till en grupp människor som samlas för att umgås och äta tillsammans, ofta i informella eller festliga sammanhang. Ordet kan även referera till en social sammanslutning som träffas regelbundet för att delta i aktiviteter som matlagning eller dryckesprovning.
Här är några specifika betydelser och kontexter där termen bunkalag kan användas:
Social Grupp: En samling personer som umgås regelbundet, ofta för att äta, dricka och njuta av varandras sällskap.
Exempel: "Vi är ett gammalt bunkalag som träffas varje månad för att laga mat och ha trevligt tillsammans."
Matlag: En grupp som organiserar sig för att laga mat tillsammans, där matlag är en mer specifik typ av bunkalag med fokus på matlagning.
Exempel: "Bunkalaget bestod av vänner som älskade att laga mat och prova nya recept."
Dryckeslag: En specifik typ av bunkalag som fokuserar på att samlas för att dricka och prova olika drycker.
Exempel: "Dryckeslagets medlemmar var entusiastiska över att testa nya viner och öl tillsammans."
Bunkalag kan alltså ses som ett allmänt uttryck för sociala grupper som samlas för gemensamma aktiviteter, oftast kring mat och dryck.
Här är några specifika betydelser och kontexter där termen bunkalag kan användas:
Social Grupp: En samling personer som umgås regelbundet, ofta för att äta, dricka och njuta av varandras sällskap.
Exempel: "Vi är ett gammalt bunkalag som träffas varje månad för att laga mat och ha trevligt tillsammans."
Matlag: En grupp som organiserar sig för att laga mat tillsammans, där matlag är en mer specifik typ av bunkalag med fokus på matlagning.
Exempel: "Bunkalaget bestod av vänner som älskade att laga mat och prova nya recept."
Dryckeslag: En specifik typ av bunkalag som fokuserar på att samlas för att dricka och prova olika drycker.
Exempel: "Dryckeslagets medlemmar var entusiastiska över att testa nya viner och öl tillsammans."
Bunkalag kan alltså ses som ett allmänt uttryck för sociala grupper som samlas för gemensamma aktiviteter, oftast kring mat och dryck.
Ordets ursprung – Bunkalag
bunkalag, t. ex. 1695, till bunke (kärl), alltså egentl.: matlag; väl egentl. om skeppsbesättning (jfr under maskopi o. matros).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Bunkalag
- qvarantäns-anstal ter och skarpt skjutande kanon-slupar u syftas att ett litet bunkalag, Källa: Aftonbladet (1831-06-21).
- Mycket der har handt, se'n sist man ivar ihop: Bunkalag och graföl, giftermål, Källa: Norrköpings tidningar (1841-04-14).
- De anklagade utgjorde ett bunkalag i Skjettill junga, hwariiran de lära sträckt, Källa: Barometern (1863-12-05).
- pografiska seklet» i den delen att uppvisa någon som kan jemföras med det bunkalag, Källa: Aftonbladet (1838-02-14).
- Hufvudsak ligast hägnas dessa af det slags lag, som namnes bolag eller bunkalag, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-23).
- Det sista jag hörde, innan jag lemnade detta fröjdefulla bunkalag, var en hemstäl, Källa: Smålandsposten (1877-02-24).
- kaffe med dopp hade försvunnit i »kaksta den», och kotterier bildades och bunkalag, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-24).
- kaffe med dopp hade försvun nit i »kakstaden», och kotterier bil dades och bunkalag, Källa: Karlskoga tidning (1902-03-04).
- ökända som artisici ela, att mi ej kunna inläta oh med den ju ryman, som ingall bunkalag, Källa: Kristianstadsbladet (1873-06-28).
- Jag var för stursk att slå mig i bunkalag med fattighjonen ooh, Källa: Östersundsposten (1890-08-19).
- veta att man har en vän i viken, och än bättre att vänneu sitter i krets och bunkalag, Källa: Östersundsposten (1894-08-28).
- darens kaffe med dopp hade försvunnit i »kakstaden», och kotterier bildades och bunkalag, Källa: Östersundsposten (1902-02-24).
- Man får röra på sig litet mer än förr, man får bilda kotterier och i större bunkalag, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-12).
- Omedelbart efter ankomsten till walplatsen ordnade man sig i bunkalag, och frukost, Källa: Norrköpings tidningar (1874-08-08).
- Här har jag det ganska gemytligt: Via’ ett litet bunkalag — Olle Strandberg, Källa: Avesta tidning (1890-02-28).
- annat, som kan falla på en dödlig journalists lott, att höra till scenfolkets bunkalag, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-22).
- anvisade rum» — komma gerna tillsammans på »sexor talgkalaser och politiska bunkalag, Källa: Aftonbladet (1849-05-31).
- Det kannstöpes och oreras vid bunkalag och gillen, och på det sät tet får åtminstone, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-07-11).
- Magnusson ä n:o 129 och dennes son Gustaf woro anklagade för att efter ett gladt bunkalag, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-03-16).
Översättningar av Bunkalag
- afrikaansBunka span
- akanBunka kuw no
- amhariskaBunka ቡድን (Bunka budǝn)
- arabiskaفريق بونكا (fryq bwnkạ)
- assamesiskaবুংকা দল (buṅkā dala)
- aymaraBunka equipo
- azerbajdzjanskaBunka komandası
- belarusiskaКаманда Бунка (Kamanda Bunka)
- bulgariskaЕкип Бунка (Ekip Bunka)
- bhojpuriबुंका टीम के बा (buṅkā ṭīma kē bā)
- bambaraBunka ekipu
- bengaliবুঙ্কা দল (buṅkā dala)
- bosniskaBunka team
- katalanskaEquip Bunka
- cebuanoBunka team
- centralkurdiskaتیمی بنکا (ty̰my̰ bnḵạ)
- korsikanskaA squadra di Bunka
- tjeckiskaTým Bunka (Tým Bunka)
- walesiskaTîm bync (Tîm bync)
- danskaBunka hold
- tyskaBunka-Team
- dogriबुंका टीम (buṅkā ṭīma)
- divehiބުންކާ ޓީމެވެ (bunkā ṭīmeve)
- eweBunka ƒe ƒuƒoƒoa
- grekiskaΟμάδα Μπούνκα (Omáda Mpoún'ka)
- engelskaBunka team
- esperantoBunka teamo
- spanskaequipo de Bunka
- estniskaBunka meeskond
- baskiskaBunka taldea
- persiskaتیم بونکا (ty̰m bwnḵạ)
- finskaBunkan joukkue
- filippinskaBunka team
- franskaL'équipe Bunka (L'équipe Bunka)
- västfrisiskaBunka team
- iriskaFoireann bunka
- skotsk gaeliskaBuidheann bunka
- galiciskaEquipo Bunka
- guaraníBunka equipo
- konkaniबुंका पंगड (buṅkā paṅgaḍa)
- gujaratiબંકા ટીમ (baṅkā ṭīma)
- hausaBunka tawagar
- hawaiiskaHui Bunka
- hebreiskaצוות בונקה (ẕwwţ bwnqh)
- hindiबंका टीम (baṅkā ṭīma)
- hmongspråkPab neeg Bunka
- kroatiskaBunka ekipa
- haitiskaEkip Bunka
- ungerskaBunka csapata
- armeniskaԲունկա թիմ (Bunka tʻim)
- indonesiskatim bunka
- igboOtu Bunka
- ilokoBunka nga team
- isländskaBunka lið
- italienskasquadra Bunka
- japanska文化チーム (wén huàchīmu)
- javanesiskaTim Bunka
- georgiskaბუნკას გუნდი (bunkʼas gundi)
- kazakiskaБунка командасы (Bunka komandasy)
- kambodjanskaក្រុម Bunka
- kannadaಬಂಕಾ ತಂಡ (baṅkā taṇḍa)
- koreanska문화팀 (munhwatim)
- krioBunka tim
- kurdiskaTîma Bunka (Tîma Bunka)
- kirgiziskaБунка командасы (Bunka komandasy)
- latinBunka dolor
- luxemburgiskaBunka Equipe
- lugandaTtiimu ya Bunka
- lingalaEkipi ya Bunka
- laotiskaທີມງານ Bunka
- litauiskaBunko komanda
- lushaiBunka team te an ni
- lettiskaBunkas komanda
- maithiliबुंका टीम (buṅkā ṭīma)
- malagassiskaEkipa Bunka
- maoriTe kapa Bunka
- makedonskaТимот Бунка (Timot Bunka)
- malayalamബങ്ക ടീം (baṅka ṭīṁ)
- mongoliskaБунка баг (Bunka bag)
- marathiबंका संघ (baṅkā saṅgha)
- malajiskaPasukan Bunka
- maltesiskaTim Bunka
- burmesiskaBunka အဖွဲ့ (Bunka aahpwal)
- nepalesiskaबुन्का टोली (bunkā ṭōlī)
- nederländskaBunka-team
- norskaBunka-laget
- nordsothoSehlopha sa Bunka
- nyanjaTimu ya Bunka
- oromoGaree Bunkaa
- oriyaବଙ୍କା ଦଳ | (baṅkā daḷa |)
- punjabiਬੰਕਾ ਟੀਮ (bakā ṭīma)
- polskaZespół Bunki (Zespół Bunki)
- afghanskaد بنکا ټیم (d bnḵạ ṯy̰m)
- portugisiskaEquipe Bunka
- quechuaBunka equipo
- rumänskaEchipa Bunka
- ryskaБунка команда (Bunka komanda)
- kinjarwandaBunka
- sanskritबुन्का दल (bunkā dala)
- sindhiبئنڪ ٽيم (bỷnk ṭym)
- singalesiskaබුන්කා කණ්ඩායම
- slovakiskaBunka team
- slovenskaEkipa Bunka
- samoanska'au a Bunka
- shonaBunka timu
- somaliskaKooxda Bunka
- albanskaSkuadra Bunka
- serbiskaБунка тим (Bunka tim)
- sydsothoSehlopha sa Bunka
- sundanesiskaPasukan Bunka
- swahiliTimu ya Bunka
- tamilபுங்கா அணி (puṅkā aṇi)
- teluguబంకా బృందం (baṅkā br̥ndaṁ)
- tadzjikiskaДастаи Бунка (Dastai Bunka)
- thailändskaทีมบุงกะ (thīm bung ka)
- tigrinjaጋንታ ቡንካ (gānǝtā bunǝkā)
- turkmeniskaBunka topary
- filippinskaBunka team
- turkiskaBunka takımı
- tsongaXipano xa Bunka
- tatariskaБунка командасы (Bunka komandasy)
- uiguriskaبانكا كوماندىسى (bạnkạ kwmạndy̱sy̱)
- ukrainskaКоманда Бунка (Komanda Bunka)
- urduبنکا ٹیم (bnḵạ ṭy̰m)
- uzbekiskaBunka jamoasi
- vietnamesiskaĐội Bunka (Đội Bunka)
- xhosaIqela leBunka
- jiddischבונקאַ מאַנשאַפֿט (bwnqʼa mʼanşʼap̄t)
- yorubaBunka egbe
- kinesiska文化组 (wén huà zǔ)
- zuluIqembu leBunka
Fler ord
Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 16 september 2024.