Bundsförvantskap
Synonymer till Bundsförvantskap
Vad betyder Bundsförvantskap?
Bundsförvantskap syftar på ett system av allianser eller förbund mellan olika parter, oftast stater eller organisationer, som har gemensamma intressen eller mål. Det kan också referera till den ömsesidiga lojaliteten och stöd som existerar mellan dessa parter.
Här är några specifika betydelser och kontexter där termen kan användas:
Politiskt förbund eller Allians: Ett arrangemang där flera nationer eller politiska grupperingar enas om gemensamma mål och stödjer varandra i frågor av ömsesidigt intresse.
Exempel: "Nato är ett exempel på ett internationellt bundsförvantskap där medlemsländerna lovar ömsesidigt försvar och samarbete."
Militärt förbund: Ett avtal mellan länder som innebär att de lovar att stödja varandra militärt vid konflikt eller hot.
Exempel: "Under det kalla kriget etablerades flera militärallianser som var bundsförvantskap."
Historiskt förbund: Historiska allianser och samarbeten mellan olika stater eller grupper som hade strategiska eller politiska syften.
Exempel: "Det Tysk-romerska riket hade ett komplext nätverk av bundsförvantskap med andra europeiska stater."
Allmänt samarbete: I bredare bemärkelse kan det också referera till ett förhållande av ömsesidigt stöd och lojalitet mellan olika individer eller grupper som samarbetar för gemensamma mål.
Exempel: "Företagsledare bildade ett bundsförvantskap för att främja gemensamma affärsintressen."
Termen bundsförvantskap betonar det ömsesidiga stöd och den ömsesidiga lojalitet som kännetecknar ett sådant förbund eller allians.
Här är några specifika betydelser och kontexter där termen kan användas:
Politiskt förbund eller Allians: Ett arrangemang där flera nationer eller politiska grupperingar enas om gemensamma mål och stödjer varandra i frågor av ömsesidigt intresse.
Exempel: "Nato är ett exempel på ett internationellt bundsförvantskap där medlemsländerna lovar ömsesidigt försvar och samarbete."
Militärt förbund: Ett avtal mellan länder som innebär att de lovar att stödja varandra militärt vid konflikt eller hot.
Exempel: "Under det kalla kriget etablerades flera militärallianser som var bundsförvantskap."
Historiskt förbund: Historiska allianser och samarbeten mellan olika stater eller grupper som hade strategiska eller politiska syften.
Exempel: "Det Tysk-romerska riket hade ett komplext nätverk av bundsförvantskap med andra europeiska stater."
Allmänt samarbete: I bredare bemärkelse kan det också referera till ett förhållande av ömsesidigt stöd och lojalitet mellan olika individer eller grupper som samarbetar för gemensamma mål.
Exempel: "Företagsledare bildade ett bundsförvantskap för att främja gemensamma affärsintressen."
Termen bundsförvantskap betonar det ömsesidiga stöd och den ömsesidiga lojalitet som kännetecknar ett sådant förbund eller allians.
Besläktade ord till Bundsförvantskap
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Bundsförvantskap
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bundsförvantskap | bundsförvantskapet | – | – |
| Genitiv | bundsförvantskaps | bundsförvantskapets | – | – |
Exempel på användning av Bundsförvantskap
- För att ytterligere belysa detta af mig föreslagna bundsförvantskap, skall jag, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-06).
- samt med öfvergifvande af sina och sina valmäns intressen efter detta nya bundsförvantskap, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-14).
- För att ytterligare belysa detta af mig föreslagna bundsförvantskap, skall jag, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-26).
- Någon arffiende känna vi ej till, lika litet som vi erkänna något särskildt bundsförvantskap, Källa: Arvika nyheter (1901-07-12).
- samt med öfver gifvande af sina och sina val mäns intressen efter detta nya bundsförvantskap, Källa: Arvika nyheter (1896-06-27).
- politiska dagsideal är nämligen, skriver vår kollega Hemösandsposten, fortsatt bundsförvantskap, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-03).
- förenade koalitionen af re geringsparti, junkervälde och byrå krati med benäget bundsförvantskap, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-03).
- man misströstar om regeringens appell på landtmannapartiet och därför söker bundsförvantskap, Källa: Dagens nyheter (1900-11-29).
- sorn vi känna -till idet ytttersta af (hvad sorn var iflörenligt mod vårt bundsförvantskap, Källa: Jämtlandsposten (1915-08-21).
- De tysk-nationale ha länge med förbittring konstaterat klerikalismens bundsförvantskap, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-20).
- sorn Karl XII skulle söka förvärva de ras bistånd och deras hetman Ma zeppas bundsförvantskap, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-08).
- skaffa sig bunds förvanter, då de 300,000 myndige ej ville veta af ett dylikt bundsförvantskap, Källa: Jämtlandsposten (1890-04-21).
- kunna fylla sin upp gift måste sammansluta sig öfver hela landet och söka sig bundsförvantskap, Källa: Arvika nyheter (1899-03-31).
- Nej, hvad som bestämmer om ett bundsförvantskap i krig och fred kommer att efter, Källa: Arvika nyheter (1905-02-24).
- främsta rummet, utan att akta på örn trohetsbrytande grann folk skjuta vårt bundsförvantskap, Källa: Jämtlands tidning (1905-10-18).
- politiken kan emellertid icke undgå att synnerligen menligt påverkas av detta bundsförvantskap, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-05).
- Det vore då icke hänvisadt till ett nödtvunget bundsförvantskap, utan kunde, Källa: Dagens nyheter (1899-09-05).
- inför rätta så länge den gamle fursten lefde, skyddas icke längre af sitt bundsförvantskap, Källa: Dagens nyheter (1898-11-04).
Översättningar av Bundsförvantskap
- afrikaansGeallieerde verwantskap
- akanAbusuabɔ a ɛyɛ apam
- amhariskaየተዛመደ ዝምድና (yatazāmada zǝmǝdǝnā)
- arabiskaالقرابة المتحالفة (ạlqrạbẗ ạlmtḥạlfẗ)
- assamesiskaমিত্ৰশক্তিৰ আত্মীয়তা (mitraśaktira ātmīẏatā)
- aymaraParentesco aliado ukanaka
- azerbajdzjanskaMüttəfiq qohumluğu (Müttəfiq qohumluğu)
- belarusiskaСаюзніцкае сваяцтва (Saûzníckae svaâctva)
- bulgariskaСъюзническо родство (Sʺûzničesko rodstvo)
- bhojpuriगठबंधन के रिश्तेदारी के (gaṭhabandhana kē riśtēdārī kē)
- bambaraAllied somɔgɔw ka jɛɲɔgɔnya
- bengaliমিত্র আত্মীয়তা (mitra ātmīẏatā)
- bosniskaSavezničko srodstvo (Savezničko srodstvo)
- katalanskaParentiu aliat
- cebuanoKaalyado nga kaparyentihan
- centralkurdiskaخزمایەتی هاوپەیمانان (kẖzmạy̰ĥty̰ hạwpĥy̰mạnạn)
- korsikanskaA parentela alleata
- tjeckiskaSpojenecké příbuzenství (Spojenecké příbuzenství)
- walesiskaPerthynas Cynghreiriol
- danskaallierede slægtskab
- tyskaVerbündete Verwandtschaft (Verbündete Verwandtschaft)
- dogriगठबंधन दा रिश्तेदारी (gaṭhabandhana dā riśtēdārī)
- divehiއިއްތިހާދުގެ ގާތްތިމާގެ ގުޅުން (‘i‘tihāduge gāttimāge guḷun)
- eweƑomedodo si wɔ ɖeka kplii
- grekiskaΣυμμαχική συγγένεια (Symmachikḗ syngéneia)
- engelskaAllied kinship
- esperantoAliancita parenceco
- spanskaparentesco aliado
- estniskaLiitlaste sugulus
- baskiskaAliatuen senidetasuna
- persiskaخویشاوندی متفقین (kẖwy̰sẖạwndy̰ mtfqy̰n)
- finskaLiittoutuneisuus
- filippinskaMagkakamag-anak
- franskaParenté alliée (Parenté alliée)
- västfrisiskaAlliearde sibskip
- iriskaGaol comhghuaillithe
- skotsk gaeliskaDàimh càirdeil (Dàimh càirdeil)
- galiciskaParentesco aliado
- guaraníParentesco aliado rehegua
- konkaniइश्ट राश्ट्रांचें नातें (iśṭa rāśṭrān̄cēṁ nātēṁ)
- gujaratiસાથી સગપણ (sāthī sagapaṇa)
- hausaAbokan zumunta
- hawaiiskaʻO ka pilina pili
- hebreiskaקרבה של בעלות הברית (qrbh şl bʻlwţ hbryţ)
- hindiसंबद्ध रिश्तेदारी (sambad'dha riśtēdārī)
- hmongspråkAllied kev sib raug zoo
- kroatiskaSavezničko srodstvo (Savezničko srodstvo)
- haitiskaParente alye
- ungerskaSzövetséges rokonság (Szövetséges rokonság)
- armeniskaԴաշնակից ազգակցական կապ (Dašnakicʻ azgakcʻakan kap)
- indonesiskakekerabatan sekutu
- igboMmekọrịta ndị ikwu (Mmekọrịta ndị ikwu)
- ilokoAlyado a kinakabagianda
- isländskafrændsemi bandamanna
- italienskaParentela alleata
- japanska同盟関係 (tóng méng guān xì)
- javanesiskaKerabat sekutu
- georgiskaმოკავშირეთა ნათესაობა (mokʼavshireta natesaoba)
- kazakiskaОдақтастық туыстық (Odakˌtastykˌ tuystykˌ)
- kambodjanskaសម្ព័ន្ធមិត្ត
- kannadaಮಿತ್ರ ಬಂಧುತ್ವ (mitra bandhutva)
- koreanska동맹 관계 (dongmaeng gwangye)
- krioAlay kinship we dɛn gɛt
- kurdiskaXizmetiya hevalbendan
- kirgiziskaсоюздаштык (soûzdaštyk)
- latinaffinitas
- luxemburgiskaAlliéierten Verwandten (Alliéierten Verwandten)
- lugandaObuganda obw’omukago
- lingalaBozalani ya libota ya ba alliés (Bozalani ya libota ya ba alliés)
- laotiskaຍາດຕິພີ່ນ້ອງ
- litauiskaSąjungininkų giminystė (Sąjungininkų giminystė)
- lushaiAllied inzawmna (Allied kinship) a ni
- lettiskaSabiedroto radniecība (Sabiedroto radniecība)
- maithiliसहयोगी रिश्तेदारी (sahayōgī riśtēdārī)
- malagassiskaFianakaviana mpiray tampo
- maoriHononga whanaunga
- makedonskaСојузничко сродство (Soǰuzničko srodstvo)
- malayalamമിത്രബന്ധം (mitrabandhaṁ)
- mongoliskaХолбоотны хамаатан садан (Holbootny hamaatan sadan)
- marathiमित्रत्वाचे नाते (mitratvācē nātē)
- malajiskaPersaudaraan bersekutu
- maltesiskaparentela alleata
- burmesiskaမဟာမိတ် ဆွေမျိုးများ (maharmate swaymyoemyarr)
- nepalesiskaसहयोगी नाता (sahayōgī nātā)
- nederländskaGeallieerde verwantschap
- norskaalliert slektskap
- nordsothoBotswalo bja leloko la selekane
- nyanjaChibale chogwirizana
- oromoFirummaa michuu
- oriyaସହଯୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ (sahayōgī samparka)
- punjabiਸਹਿਯੋਗੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ (sahiyōgī riśatēdārī)
- polskaSprzymierzone pokrewieństwo (Sprzymierzone pokrewieństwo)
- afghanskaد خپلوۍ ملګری (d kẖplwạy mlgry̰)
- portugisiskaparentesco aliado
- quechuaParentesco aliado nisqa
- rumänskarudenia aliată (rudenia aliată)
- ryskaСоюзническое родство (Soûzničeskoe rodstvo)
- kinjarwandaUbusabane
- sanskritमित्रसम्बन्धः (mitrasambandhaḥ)
- sindhiاتحادي رشتي (ạtḥạdy rsẖty)
- singalesiskaමිත්ර ඥාතිත්වය
- slovakiskaSpojenecké príbuzenstvo (Spojenecké príbuzenstvo)
- slovenskaZavezniško sorodstvo (Zavezniško sorodstvo)
- samoanskaSo'oga fa'atasi
- shonaHukama hwemubatanidzwa
- somaliskaQaraabonimo
- albanskafarefisnia aleate
- serbiskaСавезничко сродство (Savezničko srodstvo)
- sydsothoLeloko la selekane
- sundanesiskaBabaturan sekutu
- swahiliUkoo wa washirika
- tamilநட்பு உறவுமுறை (naṭpu uṟavumuṟai)
- teluguమిత్ర బంధుత్వం (mitra bandhutvaṁ)
- tadzjikiskaхешовандии иттифоқчиён (hešovandii ittifokˌčiën)
- thailändskaเครือญาติ (kherụ̄x ỵāti)
- tigrinjaመሓዙት ዘመድነት (maḥāzut zamadǝnat)
- turkmeniskaSoýuzdaş garyndaşlyk (Soýuzdaş garyndaşlyk)
- filippinskaMagkakamag-anak
- turkiskamüttefik akrabalık (müttefik akrabalık)
- tsongaVuxaka bya vuxaka bya ntwanano
- tatariskaСоюздаш туганлык (Soûzdaš tuganlyk)
- uiguriskaئىتتىپاقداش تۇغقاندارچىلىق (ỷy̱tty̱pạqdạsẖ tۇgẖqạndạrcẖy̱ly̱q)
- ukrainskaСоюзна спорідненість (Soûzna sporídnenístʹ)
- urduاتحادی رشتہ داری (ạtḥạdy̰ rsẖtḥ dạry̰)
- uzbekiskaIttifoqdosh qarindoshlik
- vietnamesiskaQuan hệ họ hàng đồng minh (Quan hệ họ hàng đồng minh)
- xhosaUbudlelwane obumanyeneyo
- jiddischאַלליעד קרובים (ʼallyʻd qrwbym)
- yorubaÌbátan Àjọṣe (Ìbátan Àjọṣe)
- kinesiska同盟亲属关系 (tóng méng qīn shǔ guān xì)
- zuluUkuzalana okuhlangene
Fler ord
Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.