Modersbunden

Vad betyder Modersbunden?

Exempel på användning av Modersbunden

• Men en bräcklig person lighet, modersbunden, sjukligt misstänksam med våldstendenser, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-23).
• varken pressen eller film bolaget vill haka på den bisarra historien örn en modersbunden, Källa: Östersundsposten (2013-02-07).
• bortvald och kände en rädsla inför det motsatta könet, att han varit oerhört modersbunden, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-23).
• Speciellt David Dencik är makalöst rolig i sin roll som modersbunden maso chist, Källa: Östersundsposten (2013-10-18).
• spelar han torparen Ragnar Svedje, men av den uppro riske bonden har blivit en modersbunden, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-28).
• fångst på 80 kilo som av sin flottiga konver sation att döma är kujonerad och modersbunden, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-04).

Översättningar av Modersbunden

• afrikaansMoeder gebonde
• akanƐna a wɔkyekyere no
• amhariskaየእናቶች ትስስር (yēʿīnatocī tīsīsīrī)
• arabiskaملزمة الأم (mlzmẗ ạlạ̉m)
• assamesiskaমাতৃৰ বান্ধোন (mātr̥ra bāndhōna)
• aymaraTayka taykaxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaAnaya bağlı (Anaya bağlı)
• belarusiskaМацярынскі абавязак (Macârynskí abavâzak)
• bulgariskaМайчина обвързана (Majčina obvʺrzana)
• bhojpuriमातृ के बान्हल बा (mātr̥ kē bānhala bā)
• bambaraDenba sirilen don
• bengaliমাতৃবন্ধন (mātr̥bandhana)
• bosniskaVezano za majku
• katalanskaLligat maternal
• cebuanoGigapos sa inahan
• centralkurdiskaبەستنەوەی دایکی (bەstnەwەy̰ dạy̰ḵy̰)
• korsikanskaLigata materna
• tjeckiskaMateřská vázaná (Mateřská vázaná)
• walesiskaRhwymiad mamol
• danskaModerbundet
• tyskaMütterlich gebunden (Mütterlich gebunden)
• dogriमातृ बन्नी (mātr̥ bannī)
• divehiމައިމީހާ ބަނދެވިފައި (ma‘imīhā bandevifa‘i)
• eweVidada ƒe babla
• grekiskaΜητρικό δεμένο (Mētrikó deméno)
• engelskaMaternal bound
• esperantoPatrina ligita
• spanskalazo materno
• estniskaEma poolt seotud
• baskiskaAmaren lotua
• persiskaمقید مادر (mqy̰d mạdr)
• finskaÄidin sidottu (Äidin sidottu)
• filippinskaNakatali sa ina
• franskaAttaché maternel (Attaché maternel)
• västfrisiskaMaternal bûn (Maternal bûn)
• iriskaMáthair faoi cheangal (Máthair faoi cheangal)
• skotsk gaeliskaMàthair ceangailte (Màthair ceangailte)
• galiciskaAtado materno
• guaraníMaterna ojejokua
• konkaniआवयचें बंधन (āvayacēṁ bandhana)
• gujaratiમાતૃત્વ બંધાયેલ (mātr̥tva bandhāyēla)
• hausaMahaifiyar daure
• hawaiiskaPaʻa makuahine
• hebreiskaקשור אימהי (qşwr ʼymhy)
• hindiमातृ बंधन (mātr̥ bandhana)
• hmongspråkNiam txiv khi
• kroatiskaMajčinski vezana (Majčinski vezana)
• haitiskaMatènèl mare (Matènèl mare)
• ungerskaAnyai kötésű (Anyai kötésű)
• armeniskaՄայրական կապ (Mayrakan kap)
• indonesiskaIkatan keibuan
• igboEji nne
• ilokoNaisinggalut ti ina
• isländskaMóðurbundið (Móðurbundið)
• italienskaLegato materno
• japanska母性結合 (mǔ xìng jié hé)
• javanesiskaMaternal kaiket
• georgiskaდედობრივი შებოჭილი (dedobrivi shebochʼili)
• kazakiskaАнаға байланысты (Anaġa bajlanysty)
• kambodjanskaម្តាយចង
• kannadaತಾಯಿಯ ಬಂಧಿತ (tāyiya bandhita)
• koreanska모성 경계 (moseong gyeong-gye)
• krioMaternal bound we dɛn dɔn tay
• kurdiskaGirêdana dayikê (Girêdana dayikê)
• kirgiziskaЭнелик байланган (Énelik bajlangan)
• latinMaternus ligatus
• luxemburgiskaMaternal gebonnen
• lugandaOkusiba kwa maama
• lingalaBokangami ya mama
• laotiskaຜູກມັດຂອງແມ່
• litauiskaSurišta su motina (Surišta su motina)
• lushaiNu lam atanga bound
• lettiskaMātes saistīts (Mātes saistīts)
• maithiliमातृक बान्हल (mātr̥ka bānhala)
• malagassiskaReny voafatotra
• maoriHerea whaea
• makedonskaВрзани од мајката (Vrzani od maǰkata)
• malayalamമാതൃബന്ധം (mātr̥bandhaṁ)
• mongoliskaЭхийн хүмүүжил (Éhijn hүmүүžil)
• marathiमाता बांधील (mātā bāndhīla)
• malajiskaterikat ibu
• maltesiskaOmm marbut
• burmesiskaမိခင်ကို ချည်နှောင်ထားသည်။ (mihkainko hkyainhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaमातृ बन्धन (mātr̥ bandhana)
• nederländskaMoedergebonden
• norskaMorsbundet
• nordsothoTlamilwe ya mma
• nyanjaAmayi omangidwa
• oromoHidhamtoota haadha
• oriyaମାତୃତ୍ୱ ବନ୍ଧା | (mātr̥tẇa bandhā |)
• punjabiਜਣੇਪੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ (jaṇēpē nāla banhē hō'ē hana)
• polskaZwiązany z matką (Związany z matką)
• afghanskaد میندو پابند (d my̰ndw pạbnd)
• portugisiskaLigação materna (Ligação materna)
• quechuaMamamanta watasqa
• rumänskaLegat matern
• ryskaМатеринская связь (Materinskaâ svâzʹ)
• kinjarwandaAbabyeyi
• sanskritमातृबन्धनम् (mātr̥bandhanam)
• sindhiماءُ جو پابند (mạʾu jw pạbnd)
• singalesiskaමාතෘ බැඳීම
• slovakiskaMatersky viazaný (Matersky viazaný)
• slovenskaVezana na mater
• samoanskaSaisai tina
• shonaMaternal bound
• somaliskaHooyada ku xidhan
• albanskaLidhur nga nëna (Lidhur nga nëna)
• serbiskaВезано за мајку (Vezano za maǰku)
• sydsothoE tlameletsoe ke batsoetse
• sundanesiskaIndung kabeungkeut
• swahiliAmefungwa kwa mama
• tamilதாய்வழி பிணைப்பு (tāyvaḻi piṇaippu)
• teluguమాతృ బంధం (mātr̥ bandhaṁ)
• tadzjikiskaМодар банд (Modar band)
• thailändskaแม่ผูกพัน (mæ̀ p̄hūkphạn)
• tigrinjaናይ ኣደ ምትእስሳር (nayī ʿadē ምtīʿīsīsarī)
• turkmeniskaEnelik bilen baglanyşykly (Enelik bilen baglanyşykly)
• filippinskaNakatali sa ina
• turkiskaanne bağlı (anne bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi manana
• tatariskaАна бәйләнеше (Ana bəjləneše)
• uiguriskaئانىلىق باغلانغان (ỷạny̱ly̱q bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaМатеринська пов'язана (Materinsʹka pov'âzana)
• urduزچگی کا پابند (zcẖgy̰ ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaOnalik bog'langan
• vietnamesiskamẹ ràng buộc (mẹ ràng buộc)
• xhosaKubotshwe umama
• jiddischמוטערלעך געבונדן (mwtʻrlʻk gʻbwndn)
• yorubaIya dè (Iya dè)
• kinesiska产妇界 (chǎn fù jiè)
• zuluKuboshwe umama

Modersbunden i sammansättningar

Fler ord