Konventionsbunden

Vad betyder Konventionsbunden?

Översättningar av Konventionsbunden

• afrikaansGebind deur konvensie
• akanƆmantam nhyiam na ɛkyekyere wɔn
• amhariskaበስምምነት የታሰረ (bēsīምምነtī yētasērē)
• arabiskaملزمة باتفاقية (mlzmẗ bạtfạqyẗ)
• assamesiskaকনভেনচনৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই (kanabhēnacanara dbāraā bāndha khā'i)
• aymaraJachʼa tantachäwirjamaw watatäpjje (Jachʼa tantachäwirjamaw watatäpjje)
• azerbajdzjanskaKonvensiya ilə bağlıdır (Konvensiya ilə bağlıdır)
• belarusiskaЗвязаны ўмоўнасцю (Zvâzany ŭmoŭnascû)
• bulgariskaОбвързани с конвенция (Obvʺrzani s konvenciâ)
• bhojpuriरूढ़ि से बान्हल बा (rūṛhi sē bānhala bā)
• bambaraA sirilen bɛ jamalajɛ fɛ
• bengaliকনভেনশন দ্বারা আবদ্ধ (kanabhēnaśana dbārā ābad'dha)
• bosniskaVezano konvencijom
• katalanskaLligat per convenció (Lligat per convenció)
• cebuanoGibugkos sa kombensiyon
• centralkurdiskaبە ڕێککەوتن بەستراوەتەوە (bە ڕێḵḵەwtn bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaLigatu da cunvenzione
• tjeckiskaVázaný konvencí (Vázaný konvencí)
• walesiskaWedi'i rwymo gan gonfensiwn
• danskaBundet af konvention
• tyskaDurch Konvention gebunden
• dogriकन्वेंशन द्वारा बाध्य (kanvēnśana dvārā bādhya)
• divehiކޮންވެންޝަނުން ބަނދެވިފައި (konvenšanun bandevifa‘i)
• eweTakpekpee blae
• grekiskaΔεσμεύεται από τη σύμβαση (Desmeúetai apó tē sýmbasē)
• engelskaBound by convention
• esperantoLigita per konvencio
• spanskaObligado por convención (Obligado por convención)
• estniskaSeotud kokkuleppega
• baskiskaHitzarmenez lotua
• persiskaمقید به قرارداد (mqy̰d bh qrạrdạd)
• finskaSopimuksen sidottu
• filippinskaNakatali sa kumbensyon
• franskaLié par convention (Lié par convention)
• västfrisiskaBûn troch konvinsje (Bûn troch konvinsje)
• iriskaCeangailte ag coinbhinsiún (Ceangailte ag coinbhinsiún)
• skotsk gaeliskaCeangailte le co-chruinneachadh
• galiciskaAtado por convención (Atado por convención)
• guaraníOjejokua aty guasu rupive
• konkaniरूढिवादान बंधनकारक (rūḍhivādāna bandhanakāraka)
• gujaratiસંમેલન દ્વારા બંધાયેલા (sammēlana dvārā bandhāyēlā)
• hausaAn ɗaure ta al'ada
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia e ka ʻaha kūkā (Hoʻopaʻa ʻia e ka ʻaha kūkā)
• hebreiskaקשור במוסכמה (qşwr bmwskmh)
• hindiपरंपरा से बंधे (paramparā sē bandhē)
• hmongspråkkhi los ntawm kev sib tham
• kroatiskaVezan konvencijom
• haitiskaLie pa konvansyon
• ungerskaMegállapodáshoz kötve (Megállapodáshoz kötve)
• armeniskaՊարտված է կոնվենցիայով (Partvac ē konvencʻiayov)
• indonesiskaTerikat oleh konvensi
• igboEjikọtara ya na mgbakọ (Ejikọtara ya na mgbakọ)
• ilokoNaisinggalut babaen ti kombension
• isländskaBundið af sáttmála (Bundið af sáttmála)
• italienskaVincolato per convenzione
• japanska慣例に縛られる (guàn lìni fùrareru)
• javanesiskaKaiket dening konvènsi (Kaiket dening konvènsi)
• georgiskaშეკრული კონვენციით (shekʼruli kʼonventsiit)
• kazakiskaКонвенцияға байланысты (Konvenciâġa bajlanysty)
• kambodjanskaជាប់នឹងអនុសញ្ញា
• kannadaಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (samāvēśakke bad'dhavāgide)
• koreanska관습에 얽매임 (gwanseub-e eolgmaeim)
• krioDɛn tay am bay kɔnvɛnshɔn
• kurdiskaBi peymanê ve girêdayî ye (Bi peymanê ve girêdayî ye)
• kirgiziskaКонвенция менен байланышкан (Konvenciâ menen bajlanyškan)
• latinTenetur placitum
• luxemburgiskaVun Konventioun gebonnen
• lugandaBasibiddwa olw’olukuŋŋaana olunene
• lingalaBokangami na liyangani
• laotiskaຜູກມັດໂດຍສົນທິສັນຍາ
• litauiskaSaistomas pagal susitarimą (Saistomas pagal susitarimą)
• lushaiConvention hmanga phuar a ni
• lettiskaSaistīts ar konvenciju (Saistīts ar konvenciju)
• maithiliरूढ़ि द्वारा बान्हल (rūṛhi dvārā bānhala)
• malagassiskaVoafatotry ny fivoriambe
• maoriHerea e te tikanga
• makedonskaОбврзани со конвенција (Obvrzani so konvenciǰa)
• malayalamകൺവെൻഷനാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (kaൺveൻṣanāൽ bandhikkappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaКонвенцид нийцсэн (Konvencid nijcsén)
• marathiअधिवेशनाने बांधील (adhivēśanānē bāndhīla)
• malajiskaTerikat oleh konvensyen
• maltesiskaMarbut b'konvenzjoni
• burmesiskaစည်းမျဥ်းအရ ချည်နှောင်ထားသည်။ (hcaeemyainaar hkyainhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaमहाधिवेशनले बाँधेको छ (mahādhivēśanalē bām̐dhēkō cha)
• nederländskaGebonden door conventie
• norskaBundet av konvensjonen
• nordsothoE tlemilwe ke kopano
• nyanjaWomangidwa ndi msonkhano
• oromoWalgahiidhaan kan hidhaman
• oriyaସମ୍ମିଳନୀ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | (sam'miḷanī dẇārā sīmita |)
• punjabiਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (kanavainaśana du'ārā banhi'ā hō'i'ā hai)
• polskaZwiązani konwencją (Związani konwencją)
• afghanskaد کنوانسیون پابند (d ḵnwạnsy̰wn pạbnd)
• portugisiskaVinculado por convenção (Vinculado por convenção)
• quechuaAsambleawan watasqa
• rumänskaLegat prin convenție (Legat prin convenție)
• ryskaСвязанный соглашением (Svâzannyj soglašeniem)
• kinjarwandaBihambiriye ku masezerano
• sanskritरूढिद्वारा बद्धः (rūḍhidvārā bad'dhaḥ)
• sindhiڪنوينشن جو پابند (ڪnwynsẖn jw pạbnd)
• singalesiskaසම්මුතියට බැඳී ඇත
• slovakiskaViazané konvenciou (Viazané konvenciou)
• slovenskaVezan s konvencijo
• samoanskaSaisai i le tauaofiaga
• shonaKusungwa negungano
• somaliskaOo ku xidhan heshiis
• albanskaI lidhur me konventë (I lidhur me konventë)
• serbiskaВезано конвенцијом (Vezano konvenciǰom)
• sydsothoE tlanngoeng ke kopano
• sundanesiskaDibeungkeut ku konvénsi (Dibeungkeut ku konvénsi)
• swahiliImefungwa na mkataba
• tamilமாநாட்டிற்கு கட்டுப்பட்டது (mānāṭṭiṟku kaṭṭuppaṭṭatu)
• teluguసమావేశానికి కట్టుబడి ఉంది (samāvēśāniki kaṭṭubaḍi undi)
• tadzjikiskaМутобиқи конвенсия (Mutobikˌi konvensiâ)
• thailändskaผูกพันตามสัญญา (p̄hūkphạn tām s̄ạỵỵā)
• tigrinjaብጉባኤ ዝተኣስረ (bīgubaʿe ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaKonwensiýa bilen çäklenýär (Konwensiýa bilen çäklenýär)
• filippinskaNakatali sa kumbensyon
• turkiskasözleşme ile bağlı (sözleşme ile bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi ntsombano
• tatariskaКонвенция белән чикләнгән (Konvenciâ belən čikləngən)
• uiguriskaقۇرۇلتاي بىلەن باغلانغان (qۇrۇltạy by̱lەn bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaЗв'язаний конвенцією (Zv'âzanij konvencíêû)
• urduکنونشن کا پابند (ḵnwnsẖn ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaKonventsiya bilan bog'langan
• vietnamesiskaRàng buộc bởi quy ước (Ràng buộc bởi quy ước)
• xhosaIbotshelelwe yindibano
• jiddischגעבונדן דורך קאַנווענשאַן (gʻbwndn dwrk qʼanwwʻnşʼan)
• yorubaTi a dè nipa àpéjọpọ (Ti a dè nipa àpéjọpọ)
• kinesiska受惯例约束 (shòu guàn lì yuē shù)
• zuluIboshwe ngomhlangano

Fler ord