Bunden av en doktrin

Vad betyder Bunden av en doktrin?

Översättningar av Bunden av en doktrin

• afrikaansGebind deur 'n leerstelling
• akanNkyerɛkyerɛ bi na ɛkyekyere no
• amhariskaበዶክትሪን የታሰረ (bēdokītīrinī yētasērē)
• arabiskaملزمة بعقيدة (mlzmẗ bʿqydẗ)
• assamesiskaএটা মতবাদৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই (ēṭā matabādara dbāraā bāndha khā'i)
• aymaraMä yatichäwimpi chint’ata (Mä yatichäwimpi chint’ata)
• azerbajdzjanskaBir doktrina ilə bağlıdır (Bir doktrina ilə bağlıdır)
• belarusiskaЗвязаны дактрынай (Zvâzany daktrynaj)
• bulgariskaОбвързан с доктрина (Obvʺrzan s doktrina)
• bhojpuriएगो सिद्धांत से बान्हल बा (ēgō sid'dhānta sē bānhala bā)
• bambaraA sirilen bɛ kalansira dɔ fɛ
• bengaliএকটি মতবাদ দ্বারা আবদ্ধ (ēkaṭi matabāda dbārā ābad'dha)
• bosniskaVezani doktrinom
• katalanskaLligat per una doctrina
• cebuanoGigapos sa usa ka doktrina
• centralkurdiskaبە عەقیدەیەکەوە بەستراوەتەوە (bە ʿەqy̰dەy̰ەḵەwە bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaLigatu da una duttrina
• tjeckiskaVázaný doktrínou (Vázaný doktrínou)
• walesiskaWedi ei rwymo gan athrawiaeth
• danskaBundet af en doktrin
• tyskaAn eine Lehre gebunden
• dogriकिसी सिद्धांत से बंधे (kisī sid'dhānta sē bandhē)
• divehiޢަޤީދާއަކުން ބަނދެވިފައި (ʿaqīdā‘akun bandevifa‘i)
• eweNufiafia aɖee blae
• grekiskaΔεσμευμένος από ένα δόγμα (Desmeuménos apó éna dógma)
• engelskaBound by a doctrine
• esperantoLigita per doktrino
• spanskaAtado por una doctrina
• estniskaSeotud doktriiniga
• baskiskaDoktrina bati lotua
• persiskaمقید به یک دکترین (mqy̰d bh y̰ḵ dḵtry̰n)
• finskaOpin sitoma
• filippinskaNakatali sa isang doktrina
• franskaLié par une doctrine (Lié par une doctrine)
• västfrisiskaBûn troch in lear (Bûn troch in lear)
• iriskaCeangailte ag fhoirceadal
• skotsk gaeliskaAir a cheangal le teagasg
• galiciskaAtado por unha doutrina
• guaraníOjejokua peteĩ doctrina rupive (Ojejokua peteĩ doctrina rupive)
• konkaniएका सिध्दांताक बांदून दवरप (ēkā sidhdāntāka bāndūna davarapa)
• gujaratiએક સિદ્ધાંત દ્વારા બંધાયેલા (ēka sid'dhānta dvārā bandhāyēlā)
• hausaAn danganta shi da koyarwa
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia e kahi aʻo
• hebreiskaקשור בדוקטרינה (qşwr bdwqtrynh)
• hindiएक सिद्धांत से बंधे (ēka sid'dhānta sē bandhē)
• hmongspråkkhi los ntawm ib qho lus qhuab qhia
• kroatiskaVezan doktrinom
• haitiskaLie pa yon doktrin
• ungerskaEgy tanhoz kötve (Egy tanhoz kötve)
• armeniskaԿապված վարդապետությամբ (Kapvac vardapetutʻyamb)
• indonesiskaTerikat oleh sebuah doktrin
• igboJide n'aka ozizi
• ilokoNaisinggalut iti maysa a doktrina
• isländskaBundið af kenningu
• italienskaVincolato da una dottrina
• japanska教義に縛られる (jiào yìni fùrareru)
• javanesiskaKaiket dening doktrin
• georgiskaშებოჭილი დოქტრინით (shebochʼili doktʼrinit)
• kazakiskaДоктринаға байланысты (Doktrinaġa bajlanysty)
• kambodjanskaចងដោយគោលលទ្ធិមួយ។
• kannadaಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (ondu sid'dhāntadinda bad'dhavāgide)
• koreanska교리에 얽매여 (gyolie eolgmaeyeo)
• krioWan tichin we dɛn tay am
• kurdiskaBi doktrînekê ve girêdayî ye (Bi doktrînekê ve girêdayî ye)
• kirgiziskaДоктрина менен байланышкан (Doktrina menen bajlanyškan)
• latinTenetur per doctrinam
• luxemburgiskaVun enger Doktrin gebonnen
• lugandaAsibiddwa enjigiriza
• lingalaEkangami na liteya moko
• laotiskaຜູກມັດດ້ວຍຄຳສອນ
• litauiskaSaistomas doktrinos
• lushaiThurin pakhatin a phuar
• lettiskaSaistīts ar doktrīnu (Saistīts ar doktrīnu)
• maithiliएक सिद्धांत से बान्हल (ēka sid'dhānta sē bānhala)
• malagassiskaVoafatotry ny fampianarana iray
• maoriI herea e te hoê parau haapiiraa (I herea e te hoê parau haapiiraa)
• makedonskaВрзани со доктрина (Vrzani so doktrina)
• malayalamഒരു സിദ്ധാന്തത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (oru sid'dhāntattāൽ bandhikkappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaСургаал номлолд баригдсан (Surgaal nomlold barigdsan)
• marathiएका सिद्धांताने बांधलेले (ēkā sid'dhāntānē bāndhalēlē)
• malajiskaTerikat dengan doktrin
• maltesiskaMarbut b’duttrina
• burmesiskaအယူဝါဒဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ (aayuuwardahpyang hkyainhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaसिद्धान्तमा बाँधिएको छ (sid'dhāntamā bām̐dhi'ēkō cha)
• nederländskaGebonden door een doctrine
• norskaBundet av en doktrine
• nordsothoE tlemilwe ke thuto
• nyanjaWomangidwa ndi chiphunzitso
• oromoBarumsa tokkoon hidhamee
• oriyaଏକ ଉପଦେଶ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | (ēka upadēśa dẇārā sīmita |)
• punjabiਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ika sidhānta du'ārā banhi'ā hō'i'ā hai)
• polskaZwiązani doktryną (Związani doktryną)
• afghanskaد یوې عقیدې سره تړلی (d y̰wې ʿqy̰dې srh tړly̰)
• portugisiskaPreso por uma doutrina
• quechuaHuk yachachikuywan watasqa
• rumänskaLegat de o doctrină (Legat de o doctrină)
• ryskaСвязанный доктриной (Svâzannyj doktrinoj)
• kinjarwandaBihambiriye ku nyigisho
• sanskritसिद्धान्तेन बद्धः (sid'dhāntēna bad'dhaḥ)
• sindhiهڪ نظريي جو پابند (hڪ nẓryy jw pạbnd)
• singalesiskaධර්මයකින් බැඳිලා
• slovakiskaZviazaný doktrínou (Zviazaný doktrínou)
• slovenskaVezan na doktrino
• samoanskaSaisaitia i se aoaoga faavae
• shonaKusungwa nedzidziso
• somaliskaCaqiidada ku xidhan
• albanskaI lidhur nga një doktrinë (I lidhur nga një doktrinë)
• serbiskaВезани доктрином (Vezani doktrinom)
• sydsothoE tlanngoeng ke thuto
• sundanesiskaKabeungkeut ku hiji doktrin
• swahiliAmefungwa na mafundisho
• tamilஒரு கோட்பாட்டால் கட்டுண்டது (oru kōṭpāṭṭāl kaṭṭuṇṭatu)
• teluguఒక సిద్ధాంతానికి కట్టుబడి ఉంది (oka sid'dhāntāniki kaṭṭubaḍi undi)
• tadzjikiskaБо доктрина баста шудааст (Bo doktrina basta šudaast)
• thailändskaผูกพันตามหลักคำสอน (p̄hūkphạn tām h̄lạk khả s̄xn)
• tigrinjaብዶክትሪን ዝተኣስረ (bīdokītīrinī ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaBir taglymat bilen çäklenýär (Bir taglymat bilen çäklenýär)
• filippinskaNakatali sa isang doktrina
• turkiskaBir doktrin tarafından bağlı (Bir doktrin tarafından bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi dyondzo yo karhi
• tatariskaДоктрина белән чикләнгән (Doktrina belən čikləngən)
• uiguriskaبىر تەلىمات بىلەن باغلانغان (by̱r tەly̱mạt by̱lەn bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaЗв’язаний доктриною (Zv’âzanij doktrinoû)
• urduایک نظریے کا پابند (ạy̰ḵ nẓry̰ے ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaDoktrina bilan bog'langan
• vietnamesiskaBị ràng buộc bởi một học thuyết (Bị ràng buộc bởi một học thuyết)
• xhosaUkubotshwa yimfundiso
• jiddischגעבונדן דורך אַ דאָקטערין (gʻbwndn dwrk ʼa dʼáqtʻryn)
• yorubaTi a dè nipa ẹkọ kan (Ti a dè nipa ẹkọ kan)
• kinesiska受教义约束 (shòu jiào yì yuē shù)
• zuluEboshwe imfundiso

Fler ord