Trosbunden

Vad betyder Trosbunden?

Översättningar av Trosbunden

• afrikaansGeloof gebonde
• akanGyidi a wɔakyekyere
• amhariskaእምነት የተሳሰረ (ʿīምነtī yētēsasērē)
• arabiskaالإيمان ملزم (ạlạ̹ymạn mlzm)
• assamesiskaবিশ্বাস বান্ধ খাই (biśbāsa bāndha khā'i)
• aymaraIyawsäwimpi chint’ata (Iyawsäwimpi chint’ata)
• azerbajdzjanskaİnam bağlı (İnam bağlı)
• belarusiskaВера звязала (Vera zvâzala)
• bulgariskaВярата обвързана (Vârata obvʺrzana)
• bhojpuriआस्था के बान्हल बा (āsthā kē bānhala bā)
• bambaraDannaya sirilen bɛ
• bengaliবিশ্বাস আবদ্ধ (biśbāsa ābad'dha)
• bosniskaFaith bound
• katalanskaLligada a la fe
• cebuanoHugot nga pagtuo
• centralkurdiskaئیمان بەستراوەتەوە (ỷy̰mạn bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaA fede legata
• tjeckiskaVíra svázána (Víra svázána)
• walesiskaFfydd yn rhwym
• danskaTroen bundet
• tyskaGlaube gebunden
• dogriविश्वास बन्नी (viśvāsa bannī)
• divehiއީމާންތެރިކަން ބަނދެވިއްޖެއެވެ (‘īmānterikan bandevi‘je‘eve)
• eweXɔse si wobla
• grekiskaΔεσμευμένη πίστη (Desmeuménē pístē)
• engelskaFaith bound
• esperantoKredo ligita
• spanskaAtado a la fe
• estniskaUsuga seotud
• baskiskaFedea lotua
• persiskaایمان مقید است (ạy̰mạn mqy̰d ạst)
• finskaUsko sidottu
• filippinskaNakatali sa pananampalataya
• franskaFoi liée (Foi liée)
• västfrisiskaLeauwe ferbûn (Leauwe ferbûn)
• iriskaCreideamh faoi cheangal
• skotsk gaeliskaCreideamh ceangailte
• galiciskaA fe ligada
• guaraníJerovia ojejokua
• konkaniश्रद्धा बांदून दवरला (śrad'dhā bāndūna davaralā)
• gujaratiવિશ્વાસ બંધાયેલો (viśvāsa bandhāyēlō)
• hausaImani daure
• hawaiiskaPaʻa ka manaʻoʻiʻo
• hebreiskaאמונה קשורה (ʼmwnh qşwrh)
• hindiविश्वास बंधा हुआ (viśvāsa bandhā hu'ā)
• hmongspråkKev ntseeg khi
• kroatiskaVjera vezana
• haitiskaLafwa mare
• ungerskaA hit kötött (A hit kötött)
• armeniskaՀավատքը կապված է (Havatkʻə kapvac ē)
• indonesiskaIman terikat
• igboOkwukwe egburu
• ilokoNaisinggalut ti pammati
• isländskaTrú bundin (Trú bundin)
• italienskaLegato alla fede
• japanska結ばれた信仰 (jiébareta xìn yǎng)
• javanesiskaIman kaiket
• georgiskaრწმენა შეკრული (rtsʼmena shekʼruli)
• kazakiskaСенім байлаулы (Sením bajlauly)
• kambodjanskaជំនឿត្រូវបានចង
• kannadaನಂಬಿಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (nambike bad'dhavāgide)
• koreanska믿음의 결속 (mid-eum-ui gyeolsog)
• krioFet we dɛn tay
• kurdiskaBawerî girêdayî (Bawerî girêdayî)
• kirgiziskaЫйман байланган (Yjman bajlangan)
• latinFides ligatus
• luxemburgiskaGlawen gebonnen
• lugandaOkukkiriza okusibiddwa
• lingalaKondima ekangami
• laotiskaສັດທາຜູກມັດ
• litauiskaSaistomas tikėjimas (Saistomas tikėjimas)
• lushaiRinna nghet tlat
• lettiskaTicība ir saistīta (Ticība ir saistīta)
• maithiliविश्वास बान्हल (viśvāsa bānhala)
• malagassiskaFinoana voafatotra
• maoriKa herea te whakapono
• makedonskaВера врзана (Vera vrzana)
• malayalamവിശ്വാസം ബന്ധിച്ചു (viśvāsaṁ bandhiccu)
• mongoliskaИтгэл хүлээсэн (Itgél hүléésén)
• marathiश्रद्धा बांधली (śrad'dhā bāndhalī)
• malajiskaIman terikat
• maltesiskaIl-fidi marbuta
• burmesiskaယုံကြည်ခြင်းချည်နှောင်ခြင်း။ (yonekyihkyinnhkyainhaawinhkyinn.)
• nepalesiskaआस्थाले बाँधिएको छ (āsthālē bām̐dhi'ēkō cha)
• nederländskaGeloof gebonden
• norskaTroen bundet
• nordsothoTumelo e tlemilwe
• nyanjaChikhulupiriro chomangidwa
• oromoAmantiin hidhamee
• oriyaବିଶ୍ୱାସ ବନ୍ଧା | (biśẇāsa bandhā |)
• punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (viśavāsa banhi'ā hō'i'ā hai)
• polskaWiara związana (Wiara związana)
• afghanskaباور تړلی (bạwr tړly̰)
• portugisiskaLimite de fé (Limite de fé)
• quechuaIñiywan watasqa (Iñiywan watasqa)
• rumänskaCredință legată (Credință legată)
• ryskaВера связана (Vera svâzana)
• kinjarwandaKwizera guhambiriye
• sanskritश्रद्धा बद्धा (śrad'dhā bad'dhā)
• sindhiايمان جو پابند (ạymạn jw pạbnd)
• singalesiskaඇදහිල්ල බැඳී ඇත
• slovakiskaViera spútaná (Viera spútaná)
• slovenskaVezana vera
• samoanskaFa'atuatua saisaitia
• shonaKutenda kwakasungwa
• somaliskaIimaanku ku xidhan yahay
• albanskaBesimi i lidhur
• serbiskaВезана вера (Vezana vera)
• sydsothoTumelo e tlanngoeng
• sundanesiskaIman kabeungkeut
• swahiliImani imefungwa
• tamilநம்பிக்கை கட்டுப்பட்டது (nampikkai kaṭṭuppaṭṭatu)
• teluguవిశ్వాసం కట్టబడింది (viśvāsaṁ kaṭṭabaḍindi)
• tadzjikiskaИмон баста (Imon basta)
• thailändskaศรัทธาผูกพัน (ṣ̄rạthṭhā p̄hūkphạn)
• tigrinjaእምነት ተኣሲሩ (ʿīምነtī tēʿasiru)
• turkmeniskaIman bagly
• filippinskaNakatali sa pananampalataya
• turkiskainanç bağlı (inanç bağlı)
• tsongaRipfumelo ri bohiwile
• tatariskaИман бәйләнгән (Iman bəjləngən)
• uiguriskaئىشەنچ باغلانغان (ỷy̱sẖەncẖ bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaВіра зв'язана (Víra zv'âzana)
• urduایمان کا پابند (ạy̰mạn ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaIshonch bog'langan
• vietnamesiskaNiềm tin ràng buộc (Niềm tin ràng buộc)
• xhosaUkholo lubotshiwe
• jiddischאמונה געבונדן (ʼmwnh gʻbwndn)
• yorubaIgbagbo so
• kinesiska信仰约束 (xìn yǎng yuē shù)
• zuluUkholo luboshiwe

Fler ord