Trosfrände

Vad betyder Trosfrände?

Besläktade ord till Trosfrände

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Trosfrände

Exempel på användning av Trosfrände

• innerlig vänskap, och ingen dag förgick, ulan att mr Warrik bade be sök af sin trosfrände, Källa: Norra Skåne (1893-06-08).
• En mäklare åt fattiga judar ledsagade en dylik till en förmögen trosfrände,, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-12).
• de det få, kan det aldrig vara nyttigt för oss att Tyskland, vår stam- och trosfrände, Källa: Smålandsposten (1897-05-13).
• gifvit ut ett extra blad, der tidningen på 24 spalter söker rentvätta sin trosfrände, Källa: Östersundsposten (1897-02-04).
• Äfven i formelt hänseende slår Norbergs per sonlige vän och trosfrände i sitt, Källa: Smålandsposten (1897-10-07).
• häller stingrad, dä man lärl känna det sätt, hwarpä Rystland behandlat sin trosfrände, Källa: Norrköpings tidningar (1878-04-10).
• egoism först utforska om den i röfvar häuder komne mannen var en menings och trosfrände, Källa: Karlskoga tidning (1890-02-19).
• före den natt afre san skulle ske, infann sig denne och tog plats bredvid sin trosfrände, Källa: Östersundsposten (1892-09-06).
• Där gifte hon sig vid mycket unga år med en trosfrände, och gif termålsceremonielet, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-02).
• En del judar kommo sin trosfrände till hjälp och ett stort slagsmål uppstod,, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-18).
• förut tillhört Jämtlands Allehaudas red. och va rit hr Hellströms goda vän och trosfrände, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-22).
• förra gån gen röstade på hr Spånberg, nu ämna öf verflytta sina röster på sin trosfrände, Källa: Smålandsposten (1902-08-07).
• De besökte sålunda en trosfrände till dem som de äkta ryssarne för akta och, Källa: Dagens nyheter (1889-11-27).
• syfte att förhindra jordfästningen av en avli den person utav någon dennes trosfrände, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-01).
• egoism först utforska örn den i röfvar händer komne mannen var en menings och trosfrände, Källa: Smålandsposten (1890-02-13).
• syfte att förhindra jordfästningen af en afliden person utan någon dennes trosfrände, Källa: Östersundsposten (1905-12-02).
• sköna logik, i det hail sätter näsan i vädret, medan han ser huru hans vän och trosfrände, Källa: Barometern (1904-07-02).
• under det sistförflutna kriget ständigt af höll Persien från att hjelpa sin trosfrände, Källa: Aftonbladet (1856-10-24).
• fosterlandskärlek tydli gen är af den art, som förblindar kriti ken, och den sednare är en trosfrände, Källa: Smålandsposten (1897-05-10).

Översättningar av Trosfrände

• afrikaansGetroue vriend
• akanAdamfo nokwafo
• amhariskaታማኝ ጓደኛ (tamaኝ gwadēnya)
• arabiskaصديق وفي (ṣdyq wfy)
• assamesiskaবিশ্বাসী বন্ধু (biśbāsī bandhu)
• aymaraChiqpacha chuymani amigo
• azerbajdzjanskaSadiq dost
• belarusiskaВерны сябар (Verny sâbar)
• bulgariskaВерен приятел (Veren priâtel)
• bhojpuriवफादार दोस्त के बा (vaphādāra dōsta kē bā)
• bambaraTeri kantigi
• bengaliবিশ্বস্ত বন্ধু (biśbasta bandhu)
• bosniskaVjeran prijatelj
• katalanskaAmic fidel
• cebuanoMatinud-anon nga higala
• centralkurdiskaهاوڕێی دڵسۆز (hạwڕێy̰ dڵsۆz)
• korsikanskaAmicu fidu
• tjeckiskaVěrný přítel (Věrný přítel)
• walesiskaFfrind ffyddlon
• danskaTrofast ven
• tyskaTreuer Freund
• dogriवफादार दोस्त (vaphādāra dōsta)
• divehiވަފާތެރި އެކުވެރިޔާއެވެ (vafāteri ‘ekuveriyā‘eve)
• eweXɔlɔ̃ nuteƒewɔla
• grekiskaΠιστός φίλος (Pistós phílos)
• engelskaFaithful friend
• esperantoFidela amiko
• spanskaAmigo fiel
• estniskaUstav sõber (Ustav sõber)
• baskiskaLagun fidela
• persiskaدوست وفادار (dwst wfạdạr)
• finskaUskollinen ystävä (Uskollinen ystävä)
• filippinskaMapagtiwalang kaibigan
• franskaAmi fidèle (Ami fidèle)
• västfrisiskaTrouwe freon
• iriskaCara dílis (Cara dílis)
• skotsk gaeliskaCaraid dìleas (Caraid dìleas)
• galiciskaFiel amigo
• guaraníAngirû jeroviaha (Angirû jeroviaha)
• konkaniविस्वासू इश्ट (visvāsū iśṭa)
• gujaratiવિશ્વાસુ મિત્ર (viśvāsu mitra)
• hausaAboki mai aminci
• hawaiiskaHoaloha pono
• hebreiskaחבר נאמן (ẖbr nʼmn)
• hindiभरोसेमंद दोस्त (bharōsēmanda dōsta)
• hmongspråkTus phooj ywg ncaj ncees
• kroatiskaVjeran prijatelj
• haitiskaZanmi fidèl (Zanmi fidèl)
• ungerskaHűséges barát (Hűséges barát)
• armeniskaՀավատարիմ ընկեր (Havatarim ənker)
• indonesiskaTeman yang setia
• igboEnyi kwesịrị ntụkwasị obi (Enyi kwesịrị ntụkwasị obi)
• ilokoNapudno a gayyem
• isländskaTraustur vinur
• italienskaAmico fedele
• japanska忠実な友人 (zhōng shína yǒu rén)
• javanesiskakanca setya
• georgiskaერთგული მეგობარი (ertguli megobari)
• kazakiskaАдал дос (Adal dos)
• kambodjanskaមិត្តស្មោះត្រង់
• kannadaನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ (niṣṭhāvanta snēhita)
• koreanska충실한 친구 (chungsilhan chingu)
• krioFetful padi
• kurdiskaHevalê dilsoz (Hevalê dilsoz)
• kirgiziskaИшеничтүү дос (Išeničtүү dos)
• latinAmicus fidelis
• luxemburgiskaTrei Frënd (Trei Frënd)
• lugandaMukwano gwange omwesigwa
• lingalaMoninga ya sembo
• laotiskaເພື່ອນທີ່ຊື່ສັດ
• litauiskaIštikimas draugas (Ištikimas draugas)
• lushaiThian rinawm tak
• lettiskaUzticīgs draugs (Uzticīgs draugs)
• maithiliवफादार मित्र (vaphādāra mitra)
• malagassiskaNamana mahatoky
• maoriE hoa pono
• makedonskaВерен пријател (Veren priǰatel)
• malayalamവിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത് (viśvasta suhr̥tt)
• mongoliskaҮнэнч найз (Үnénč najz)
• marathiविश्वासू मित्र (viśvāsū mitra)
• malajiskaKawan yang setia
• maltesiskaĦabib fidil
• burmesiskaသစ္စာရှိသော သူငယ်ချင်း (sahchcarshisaw suungaalhkyinn)
• nepalesiskaविश्वासी साथी (viśvāsī sāthī)
• nederländskaBetrouwbare vriend
• norskaTrofast venn
• nordsothoMogwera yo a botegago
• nyanjaBwenzi lokhulupirika
• oromoMichuu amanamaa
• oriyaବିଶ୍ୱସ୍ତ ବନ୍ଧୁ (biśẇasta bandhu)
• punjabiਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦੋਸਤ (vafādāra dōsata)
• polskaWierny przyjaciel
• afghanskaوفادار ملګری (wfạdạr mlګry̰)
• portugisiskaAmigo fiel
• quechuaHunt’aq sonqo amigo
• rumänskaPrieten de incredere
• ryskaВерный друг (Vernyj drug)
• kinjarwandaInshuti yizerwa
• sanskritनिष्ठावान् मित्रम् (niṣṭhāvān mitram)
• sindhiوفادار دوست (wfạdạr dwst)
• singalesiskaවිශ්වාසවන්ත මිතුරා
• slovakiskaVerný priateľ (Verný priateľ)
• slovenskaZvesti prijatelj
• samoanskaUo faamaoni
• shonaShamwari yakatendeka
• somaliskaSaaxiib aamin
• albanskaShoku besnik
• serbiskaВеран пријатељ (Veran priǰatel̂)
• sydsothoMotsoalle ea tšepahalang (Motsoalle ea tšepahalang)
• sundanesiskaSobat satia
• swahiliRafiki mwaminifu
• tamilஉண்மையுள்ள நண்பர் (uṇmaiyuḷḷa naṇpar)
• teluguనమ్మకమైన స్నేహితుడు (nam'makamaina snēhituḍu)
• tadzjikiskaДӯсти вафодор (Dūsti vafodor)
• thailändskaเพื่อนที่ซื่อสัตย์ (pheụ̄̀xn thī̀ sụ̄̀xs̄ạty̒)
• tigrinjaእሙን ዓርኪ (ʿīmunī ʾarīki)
• turkmeniskaWepaly dost
• filippinskaMapagtiwalang kaibigan
• turkiskaSadık Arkadaş (Sadık Arkadaş)
• tsongaMunghana wo tshembeka
• tatariskaТугры дус (Tugry dus)
• uiguriskaسادىق دوست (sạdy̱q dwst)
• ukrainskaВірний друг (Vírnij drug)
• urduوفادار دوست (wfạdạr dwst)
• uzbekiskaSodiq do'st
• vietnamesiskangười bạn trung thành (người bạn trung thành)
• xhosaUmhlobo othembekileyo
• jiddischגעטרייַ פרייַנד (gʻtryya pryyand)
• yorubaOre olododo
• kinesiska忠实的朋友 (zhōng shí de péng yǒu)
• zuluUmngane othembekile

Vad rimmar på Trosfrände?

Fler ord