Trosglöd

Vad betyder Trosglöd?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Trosglöd

Exempel på användning av Trosglöd

• boken är, som jag förstår, att visa på likheten mellan å ena sidan hans egen trosglöd, Källa: Avesta tidning (2017-07-21).
• för honom blifvit en religion, hvilken han omfattar med en fanatikers hela trosglöd, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-30).
• en ny religion, som han om fattade säkerligen med ej mindre entu siasm och trosglöd, Källa: Upsala nya tidning (1895-11-02).
• Ef ter någon tids förlopp föll den spring flod, som västerns trosglöd, äfventyrs, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-02).
• landtbrukaren Oskar Erickson i Bjersby lära en del af sann protektionistisk trosglöd, Källa: Aftonbladet (1896-08-06).
• äkta amerikanskt manér sö ka uppegga invånarnes förstelnade hjärtan till ny trosglöd, Källa: Östersundsposten (1905-02-13).
• Med liv och nit kämpar han för dessa ideal, med trosglöd och skarpsinnighet,, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-11).
• protestantismens sak grep in till dess räddning med hela kraf ten af sitt snille, sin trosglöd, Källa: Upsala nya tidning (1894-12-08).
• till sist Marx ha gifvit den rimligaste tydningen då han säger "loke egen trosglöd, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-07).
• sig mera af undseende för valmännens önskningar än af egen protektionistisk trosglöd, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-07-11).
• till sist Marx ha gilvit den rimligaste tydningen då han säger »Icke egen trosglöd, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-24).
• Marx hafva gifvit den rimligaste tydnin gen dä han säger »Icke egen trosglöd, Källa: Aftonbladet (1894-04-20).
• till den alt dominerande för hvilken alt annat fick skjutas undan Hans varma trosglöd, Källa: Aftonbladet (1900-05-03).
• sig mera af undseende för valmännens önskningar än af egen pro tektionistisk trosglöd, Källa: Aftonbladet (1893-07-04).

Översättningar av Trosglöd

• afrikaansGloed van geloof
• akanGyidi a ɛhyerɛn
• amhariskaየእምነት ብርሃን (yēʿīምነtī bīrīhanī)
• arabiskaوهج الإيمان (whj ạlạ̹ymạn)
• assamesiskaবিশ্বাসৰ জিলিকনি (biśbāsara jilikani)
• aymaraIyawsäwin qhant’añapa (Iyawsäwin qhant’añapa)
• azerbajdzjanskaİnanc parıltısı (İnanc parıltısı)
• belarusiskaЗзянне веры (Zzânne very)
• bulgariskaСияние на вярата (Siânie na vârata)
• bhojpuriआस्था के चमक (āsthā kē camaka)
• bambaraDannaya yeelen
• bengaliবিশ্বাসের দীপ্তি (biśbāsēra dīpti)
• bosniskaSjaj vere
• katalanskaresplendor de fe
• cebuanoAng kahayag sa pagtuo
• centralkurdiskaدرەوشاوەیی ئیمان (drەwsẖạwەy̰y̰ ỷy̰mạn)
• korsikanskaSplendore di fede
• tjeckiskaZáře víry (Záře víry)
• walesiskaGlow ffydd
• danskaTroens glød
• tyskaGlanz des Glaubens
• dogriआस्था की चमक (āsthā kī camaka)
• divehiއީމާންތެރިކަމުގެ ދިއްލުމެވެ (‘īmānterikamuge di‘lumeve)
• eweXɔse ƒe keklẽ (Xɔse ƒe keklẽ)
• grekiskaΛάμψη πίστης (Lámpsē pístēs)
• engelskaGlow of faith
• esperantoBrilo de fido
• spanskaresplandor de la fe
• estniskaUsu sära (Usu sära)
• baskiskaFedearen distira
• persiskaدرخشش ایمان (drkẖsẖsẖ ạy̰mạn)
• finskaUskon hehku
• filippinskaLiwanag ng pananampalataya
• franskaLueur de la foi
• västfrisiskaGloei fan leauwen
• iriskaGlow an chreidimh
• skotsk gaeliskaGlòir a' chreidimh (Glòir a' chreidimh)
• galiciskaResplandor da fe
• guaraníJerovia omimbipáva (Jerovia omimbipáva)
• konkaniश्रद्धेचो चकचकीत (śrad'dhēcō cakacakīta)
• gujaratiવિશ્વાસની ચમક (viśvāsanī camaka)
• hausaHasken imani
• hawaiiskaAlohi o ka manaoio
• hebreiskaזוהר של אמונה (zwhr şl ʼmwnh)
• hindiविश्वास की चमक (viśvāsa kī camaka)
• hmongspråkKev ntseeg ci ntsa iab
• kroatiskaSjaj vjere
• haitiskaEkla lafwa
• ungerskaA hit ragyogása (A hit ragyogása)
• armeniskaՀավատի փայլ (Havati pʻayl)
• indonesiskaCahaya iman
• igboNwunye nke okwukwe
• ilokoGlow ti pammati
• isländskaBlóð trúar (Blóð trúar)
• italienskaBagliore di fede
• japanska信仰の輝き (xìn yǎngno huīki)
• javanesiskaCahya iman
• georgiskaრწმენის ბრწყინვალება (rtsʼmenis brtsʼqʼinvaleba)
• kazakiskaСенім нұры (Sením nұry)
• kambodjanskaពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿ
• kannadaನಂಬಿಕೆಯ ಹೊಳಪು (nambikeya hoḷapu)
• koreanska믿음의 빛 (mid-eum-ui bich)
• krioGlow fɔ fet
• kurdiskaRonahiya baweriyê (Ronahiya baweriyê)
• kirgiziskaЫйман нуру (Yjman nuru)
• latinCandelabrum fidei
• luxemburgiskaGlanz vum Glawen
• lugandaOkumasamasa kw’okukkiriza
• lingalaGlow ya kondima
• laotiskaຄວາມສະຫວ່າງຂອງສັດທາ
• litauiskaTikėjimo švytėjimas (Tikėjimo švytėjimas)
• lushaiRinna eng (glow of faith) a ni
• lettiskaTicības mirdzums (Ticības mirdzums)
• maithiliविश्वास के चमक (viśvāsa kē camaka)
• malagassiskaFamirapiratry ny finoana
• maoriTirama o te whakapono
• makedonskaСјај на верата (Sǰaǰ na verata)
• malayalamവിശ്വാസത്തിന്റെ തിളക്കം (viśvāsattinṟe tiḷakkaṁ)
• mongoliskaИтгэлийн туяа (Itgélijn tuâa)
• marathiविश्वासाची चमक (viśvāsācī camaka)
• malajiskaCahaya iman
• maltesiskaTiddix tal-fidi
• burmesiskaယုံကြည်ခြင်း၏တောက်ပ (yonekyihkyinneattoutp)
• nepalesiskaविश्वासको चमक (viśvāsakō camaka)
• nederländskaGloed van geloof
• norskaGlød av tro
• nordsothoGlow ya tumelo
• nyanjaKuwala kwa chikhulupiriro
• oromoIfa amantii
• oriyaବିଶ୍ୱାସର ଆଲୋକ (biśẇāsara ālōka)
• punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਚਮਕ (viśavāsa dī camaka)
• polskaBlask wiary
• afghanskaد ایمان رڼا (d ạy̰mạn rڼạ)
• portugisiskabrilho de fé (brilho de fé)
• quechuaIñiypa k’anchaynin (Iñiypa k’anchaynin)
• rumänskaStrălucirea credinței (Strălucirea credinței)
• ryskaСвет веры (Svet very)
• kinjarwandaUmucyo wo kwizera
• sanskritश्रद्धायाः कान्तिः (śrad'dhāyāḥ kāntiḥ)
• sindhiايمان جي روشني (ạymạn jy rwsẖny)
• singalesiskaඇදහිල්ලේ දීප්තිය (ඇදහිල්ලේ දීප්තිය)
• slovakiskaŽiara viery (Žiara viery)
• slovenskaSijaj vere
• samoanskaMalamalama o le faatuatua
• shonaKupenya kwekutenda
• somaliskaNalka iimaanka
• albanskaShkëlqimi i besimit (Shkëlqimi i besimit)
• serbiskaСјај вере (Sǰaǰ vere)
• sydsothoKhanya ea tumelo
• sundanesiskaCaang iman
• swahiliMwanga wa imani
• tamilநம்பிக்கையின் பிரகாசம் (nampikkaiyiṉ pirakācam)
• teluguవిశ్వాసం యొక్క మెరుపు (viśvāsaṁ yokka merupu)
• tadzjikiskaНури имон (Nuri imon)
• thailändskaแสงสว่างแห่งศรัทธา (s̄æng s̄ẁāng h̄æ̀ng ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaብርሃን እምነት (bīrīhanī ʿīምነtī)
• turkmeniskaIman şöhlesi (Iman şöhlesi)
• filippinskaLiwanag ng pananampalataya
• turkiskainanç parıltısı (inanç parıltısı)
• tsongaKu vonakala ka ripfumelo
• tatariskaИман нуры (Iman nury)
• uiguriskaئىماننىڭ نۇرى (ỷy̱mạnny̱ṉg nۇry̱)
• ukrainskaСяйво віри (Sâjvo víri)
• urduایمان کی چمک (ạy̰mạn ḵy̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaImon nuri
• vietnamesiskaNiềm tin tỏa sáng (Niềm tin tỏa sáng)
• xhosaUkuvutha kokholo
• jiddischשייַנען פון אמונה (şyyanʻn pwn ʼmwnh)
• yorubaDidan igbagbọ (Didan igbagbọ)
• kinesiska信仰之光 (xìn yǎng zhī guāng)
• zuluUkuvutha kokukholwa

Vad rimmar på Trosglöd?

Fler ord