Lösbruten

Vad betyder Lösbruten?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Lösbruten

Exempel på användning av Lösbruten

• F»br. funno en bräslist wa» ra bortbruten och en annan lösbruten under et Fönster, Källa: Norrköpings tidningar (1797-03-08).
• hamnen hada de båda fångarna sedan utkommit, därvid han begagnat sig af en lösbruten, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-02).
• kommit till stallet hade märlan hvarmed dörren varit tillstängd befunnits lösbruten, Källa: Aftonbladet (1835-12-16).
• tumstjock, hvilken för något nå got ändamål varit fast i väggen, men blifvit lösbruten, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-12).
• Flaggstången är afskrufvad, ej genom våld lösbruten, infrusen i is har bojen, Källa: Aftonbladet (1899-10-12).
• del lösbruten nied jernstcinger och kilar, hade under natten, i anseende till, Källa: Barometern (1860-03-21).
• möjligen blifvit bygdt på lemningarne af en medeltidens osmundsugn, der bergmalm, lösbruten, Källa: Dagens nyheter (1878-03-20).
• blifvit bygdt på lemningarna af en medeltidens “Os mundsugn,” der bergmalm, lösbruten, Källa: Smålandsposten (1878-03-21).
• omkring 30,000 tons, och vid grufvorna i Gelli vara finnas sirka 10,000 tons lösbruten, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-04).
• Och hvad den ur väg gen lösbrutna brädan beträffar, hade den redan varit lösbruten, Källa: Dagens nyheter (1877-02-19).
• varande kunna uppgifvas äro att öglan hvaruti ked jan vidhänger hade varit lösbruten, Källa: Aftonbladet (1837-03-11).
• förrädet ä winden, dit han krupit in genom öppningen ester en frän wäggen lösbruten, Källa: Norrköpings tidningar (1877-09-11).
• Dagen derpå sökte samma fån ge borra bål i muren med en dylik från sängen lösbruten, Källa: Karlskoga tidning (1900-07-31).
• förtviflass kraft att undanrödja träden och fnön förjt med händerna och ledan med en lösbruten, Källa: Aftonbladet (1837-03-11).
• Wannsley i Kanada, dog efter att hafva svälj t ett stycke stålfjeder, som blifvit lösbruten, Källa: Dagens nyheter (1865-07-27).
• på Bötnmelön i Norge. ) Gaf vid profning guld Generalprof af cirka 300 ctr lösbruten, Källa: Norrköpings tidningar (1885-11-18).
• g. ) prong gu Generalprof af cirka 300 ctr lösbruten sten, taget på fyndorten, Källa: Norrköpings tidningar (1885-11-26).
• Icke en flisa var lösbruten., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-15).
• har han rifvit sön der och kastat ut genom fönstret och med eli ur sängen lösbruten, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-01).

Översättningar av Lösbruten

• afrikaansOpgebreek
• akanWɔabubu wɔn ho
• amhariskaተበላሽቷል። (tēbēlashītwaል።)
• arabiskaإنفصلنا (ạ̹nfṣlnạ)
• assamesiskaভাঙি গৈছে (bhāṅi gaichē)
• aymaraP’akjata
• azerbajdzjanskaDağıldı (Dağıldı)
• belarusiskaРассталіся (Rasstalísâ)
• bulgariskaРазпаднал се (Razpadnal se)
• bhojpuriटूट गइल बा (ṭūṭa ga'ila bā)
• bambaraKarilen don
• bengaliভাঙ্গা পর্যন্ত (bhāṅgā paryanta)
• bosniskaRazbijena
• katalanskaTrencat
• cebuanoGibuwagan
• centralkurdiskaشکاوە (sẖḵạwە)
• korsikanskaRuttu
• tjeckiskaRozbité (Rozbité)
• walesiskaWedi torri i fyny
• danskaBrudt op
• tyskaAufgebrochen
• dogriटूटा हुआ (ṭūṭā hu'ā)
• divehiފަޅައިގެން ގޮސްފައި (faḷa‘igen gosfa‘i)
• eweWogbãe (Wogbãe)
• grekiskaΔιαλυμένος (Dialyménos)
• engelskaBroken up
• esperantoDisrompita
• spanskaRoto
• estniskaLagunenud
• baskiskaHautsi
• persiskaشکسته شده (sẖḵsth sẖdh)
• finskaHajonnut
• filippinskaNakipaghiwalay
• franskaRompu
• västfrisiskaOpbrutsen
• iriskaBriste suas
• skotsk gaeliskaBriseadh suas
• galiciskaRoto
• guaraníOñembyai (Oñembyai)
• konkaniमोडून पडले (mōḍūna paḍalē)
• gujaratiતૂટી પડ્યું (tūṭī paḍyuṁ)
• hausaKarye
• hawaiiskaNahaha
• hebreiskaשבור (şbwr)
• hindiटूटा हुआ (ṭūṭā hu'ā)
• hmongspråktawg lawm
• kroatiskaSlomljeno
• haitiskaKase
• ungerskaSzakított (Szakított)
• armeniskaԿոտրվել է (Kotrvel ē)
• indonesiskaPutus hubungan
• igboAgbajiri
• ilokoNasinasina
• isländskaHætt saman
• italienskaInfranto
• japanska分割 (fēn gē)
• javanesiskaPutus
• georgiskaგატეხილი (gatʼekhili)
• kazakiskaСынған (Synġan)
• kambodjanskaបែកបាក់
• kannadaಒಡೆಯಿತು (oḍeyitu)
• koreanska깨진 (kkaejin)
• krioBrok up
• kurdiskaŞikandin (Şikandin)
• kirgiziskaАжырашты (Ažyrašty)
• latinEt dirupta
• luxemburgiskaOpgebrach
• lugandaBamenyese
• lingalaEkabwani na nzoto
• laotiskaແຕກຂຶ້ນ
• litauiskaIšsiskyrė (Išsiskyrė)
• lushaiA inthen ta
• lettiskaSalauzts
• maithiliटूटल-फूटल (ṭūṭala-phūṭala)
• malagassiskaNisaraka
• maoriKua pakaru
• makedonskaРаспаднати (Raspadnati)
• malayalamതകർന്നു (takaർnnu)
• mongoliskaЭвдэрсэн (Évdérsén)
• marathiतुटलेलं (tuṭalēlaṁ)
• malajiskaPutus cinta
• maltesiskaImkisser
• burmesiskaကွဲသွားတယ်။ (kwalswarrtaal.)
• nepalesiskaटुट्यो (ṭuṭyō)
• nederländskaUit elkaar gegaan
• norskaBrudd opp
• nordsothoE thubegile
• nyanjaWasweka
• oromoCaccabee
• oriyaଭାଙ୍ଗିଗଲା | (bhāṅgigalā |)
• punjabiਟੁੱਟ ਗਿਆ (ṭuṭa gi'ā)
• polskaZepsuty
• afghanskaمات شو (mạt sẖw)
• portugisiskaQuebrado
• quechuaP’akisqa
• rumänskaSpart
• ryskaРаспалась (Raspalasʹ)
• kinjarwandaKumeneka
• sanskritभग्नः (bhagnaḥ)
• sindhiٽٽل (ٽٽl)
• singalesiskaකැඩිලා
• slovakiskaRozbitý (Rozbitý)
• slovenskaRazpadla
• samoanskamalepe
• shonaKuputsika
• somaliskaKala jabay
• albanskaShkatërruar (Shkatërruar)
• serbiskaРаскинули (Raskinuli)
• sydsothoE robehile
• sundanesiskaPegat
• swahiliKuvunjika
• tamilஉடைந்தது (uṭaintatu)
• teluguవిరిగిపోయిన (virigipōyina)
• tadzjikiskaШикаста (Šikasta)
• thailändskaเลิกกัน (leik kạn)
• tigrinjaተበታቲኑ (tēbētatinu)
• turkmeniskaDöwüldi (Döwüldi)
• filippinskaNakipaghiwalay
• turkiskaAyrılmış (Ayrılmış)
• tsongaKu tshoveka
• tatariskaБозылган (Bozylgan)
• uiguriskaبۇزۇلدى (bۇzۇldy̱)
• ukrainskaРозпалася (Rozpalasâ)
• urduٹوٹ گیا۔ (ٹwٹ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaBuzilgan
• vietnamesiskaChia tay
• xhosaYaphukile
• jiddischצעבראכן (ẕʻbrʼkn)
• yorubaTi bajẹ (Ti bajẹ)
• kinesiska破碎 (pò suì)
• zuluIphukile

Fler ord