Lösryckt

Vad betyder Lösryckt?

Besläktade ord till Lösryckt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Lösryckt

Exempel på användning av Lösryckt

• med lösryckta citat kan man bevisa vad som helst, Källa: Lexin (Språkbanken).
• SSR: ”Lösryckt och populistiskt påstående”, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-02).
• Under hennes porträtt stod det ett lösryckt citat ur hennes dagbok från den, Källa: Barometern (2022-05-19).
• att säga huru denna tillgått — genom öfverumpling, utan strid, utan någon lösryckt, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-04).

Översättningar av Lösryckt

• afrikaansLosgetrek
• akanWɔtwee no fii hɔ
• amhariskaልቅ ተጎተተ (ልqī tēgotētē)
• arabiskaانسحب (ạnsḥb)
• assamesiskaটানি ঢিলা কৰিলে (ṭāni ḍhilā karailē)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaBoş çəkildi (Boş çəkildi)
• belarusiskaВырваўся (Vyrvaŭsâ)
• bulgariskaРазхлабен (Razhlaben)
• bhojpuriढीला खींच लिहलस (ḍhīlā khīn̄ca lihalasa)
• bambaraA bɛ sama ka bɔ a la
• bengaliআলগা টানা (ālagā ṭānā)
• bosniskaOpušteno (Opušteno)
• katalanskaEstirat solt
• cebuanoGibira nga wala
• centralkurdiskaشل کراوەتەوە (sẖl ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaTiratu liberatu
• tjeckiskaVytaženo (Vytaženo)
• walesiskaWedi'i dynnu'n rhydd
• danskaTræk løs
• tyskaLos gezogen
• dogriढीला खींच लिया (ḍhīlā khīn̄ca liyā)
• divehiދަމައިގަތީ ލުއިކޮށެވެ (dama‘igatī lu‘ikoševe)
• eweWohee ɖe asi le eŋu
• grekiskaΤραβήχτηκε χαλαρά (Trabḗchtēke chalará)
• engelskaPulled loose
• esperantoTirita loza
• spanskatirado suelto
• estniskaLahti tõmmatud (Lahti tõmmatud)
• baskiskaAskatuta
• persiskaشل کشیده (sẖl ḵsẖy̰dh)
• finskaIrrotettu
• filippinskaHinatak ng maluwag
• franskaDétaché (Détaché)
• västfrisiskaLoslutsen
• iriskaTarraingthe scaoilte
• skotsk gaeliskaAir a tharraing sgaoilte
• galiciskaTirado solto
• guaraníOjetira ojepoi
• konkaniसोडून ओडून घेतलें (sōḍūna ōḍūna ghētalēṁ)
• gujaratiઢીલું ખેંચ્યું (ḍhīluṁ khēn̄cyuṁ)
• hausaAn ja sako-sako
• hawaiiskaHuki wehe
• hebreiskaהשתחרר (hşţẖrr)
• hindiढीला खींच लिया (ḍhīlā khīn̄ca liyā)
• hmongspråkRub tawm
• kroatiskaOlabavljen
• haitiskaRale ki lach
• ungerskaKihúzva (Kihúzva)
• armeniskaԱզատ քաշվեց (Azat kʻašvecʻ)
• indonesiskaDitarik longgar
• igboAdọkpụrụ rụrụ arụ (Adọkpụrụ rụrụ arụ)
• ilokoNaguyod a nalukay
• isländskaDregið laus
• italienskaSlacciato
• japanska緩めた (huǎnmeta)
• javanesiskaDitarik longgar
• georgiskaგათავისუფლდა (gatavisuplda)
• kazakiskaБос тартылды (Bos tartyldy)
• kambodjanskaទាញរលុង
• kannadaಸಡಿಲವಾಗಿ ಎಳೆದರು (saḍilavāgi eḷedaru)
• koreanska느슨하게 당겨 (neuseunhage dang-gyeo)
• krioPul am loose
• kurdiskaJi hev kişandin (Ji hev kişandin)
• kirgiziskaБошоң тартты (Bošoң tartty)
• latinextraxerunt solutam
• luxemburgiskaLos gezunn
• lugandaYasimbuddwa okusumululwa
• lingalaAbendamaki na nse
• laotiskaດຶງອອກ
• litauiskaAtsilaisvino
• lushaiPulled loose a ni
• lettiskaPavelk vaļā (Pavelk vaļā)
• maithiliढीला खींच लेलक (ḍhīlā khīn̄ca lēlaka)
• malagassiskaNosintonina malalaka
• maoriKumea wetekina
• makedonskaПовлечено лабаво (Povlečeno labavo)
• malayalamഅഴിച്ചുമാറ്റി (aḻiccumāṟṟi)
• mongoliskaСул татсан (Sul tatsan)
• marathiसैल ओढले (saila ōḍhalē)
• malajiskaDitarik lepas
• maltesiskaMiġbud maħlul (Miġbud maħlul)
• burmesiskaဆွဲဖယ်လိုက်တယ်။ (swalhpaallitetaal.)
• nepalesiskaखुकुलो तानियो (khukulō tāniyō)
• nederländskalosgetrokken
• norskaDratt løs
• nordsothoGo gogwa go lokologile
• nyanjaKumasulidwa
• oromoHarkifamee hiikame
• oriyaଟାଣିଲା | (ṭāṇilā |)
• punjabiਢਿੱਲੀ ਖਿੱਚੀ (ḍhilī khicī)
• polskaPoluzowany
• afghanskaخلاص شوی (kẖlạṣ sẖwy̰)
• portugisiskaPuxado solto
• quechuaSuchuchisqa
• rumänskaSlăbit (Slăbit)
• ryskaВытащил (Vytaŝil)
• kinjarwandaYakuweho
• sanskritमुक्तं आकृष्य (muktaṁ ākr̥ṣya)
• sindhiکڄي ويو (ḵڄy wyw)
• singalesiskaලිහිල්ව ඇදගෙන ගියේය (ලිහිල්ව ඇදගෙන ගියේය)
• slovakiskaUvoľnené (Uvoľnené)
• slovenskaZrahljano
• samoanskaToso tatala
• shonaKudhonzwa
• somaliskaLa jiiday dabacsan
• albanskaTërhequr lirshëm (Tërhequr lirshëm)
• serbiskaОпуштено (Opušteno)
• sydsothoE huleloa
• sundanesiskaDitarik leupas
• swahiliImevutwa huru
• tamilதளர்வாக இழுக்கப்பட்டது (taḷarvāka iḻukkappaṭṭatu)
• teluguవదులుగా లాగారు (vadulugā lāgāru)
• tadzjikiskaОвоз кашид (Ovoz kašid)
• thailändskaคลายออก (khlāy xxk)
• tigrinjaስሒቡ ተፈቲሑ (sīhhibu tēፈtihhu)
• turkmeniskaBoş çekildi (Boş çekildi)
• filippinskaHinatak ng maluwag
• turkiskagevşek çekti (gevşek çekti)
• tsongaKu kokiwa ku ntshunxeka
• tatariskaБозылган (Bozylgan)
• uiguriskaتارتىلدى (tạrty̱ldy̱)
• ukrainskaВирвався (Virvavsâ)
• urduڈھیلا نکالا (ڈھy̰lạ nḵạlạ)
• uzbekiskaBo'shashgan
• vietnamesiskaKéo lỏng lẻo (Kéo lỏng lẻo)
• xhosaItsalwe yakhululeka
• jiddischפּולד פרייַ (ṗwld pryya)
• yorubaTi fa alaimuṣinṣin (Ti fa alaimuṣinṣin)
• kinesiska拉松 (lā sōng)
• zuluIdonswe

Vad rimmar på Lösryckt?

Fler ord