Lösryckt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lösryckt?

Lösryckt betyder att något är skilt från sitt ursprung eller inte är fastsatt. Det kan också referera till något som är oordnat, obeslutsamt eller saknar sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lösryckt

Antonymer (motsatsord) till Lösryckt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lösryckt?

AF Afrikaans: Losgetrek

AK Twi: Wɔtwee no fii hɔ

AM Amhariska: ልቅ ተጎተተ (ልqī tēgotētē)

AR Arabiska: انسحب (ạnsḥb)

AS Assamiska: টানি ঢিলা কৰিলে (ṭāni ḍhilā karailē)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Boş çəkildi (Boş çəkildi)

BE Vitryska: Вырваўся (Vyrvaŭsâ)

BG Bulgariska: Разхлабен (Razhlaben)

BHO Bhojpuri: ढीला खींच लिहलस (ḍhīlā khīn̄ca lihalasa)

BM Bambara: A bɛ sama ka bɔ a la

BN Bengaliska: আলগা টানা (ālagā ṭānā)

BS Bosniska: Opušteno (Opušteno)

CA Katalanska: Estirat solt

CEB Cebuano: Gibira nga wala

CKB Kurdiska: شل کراوەتەوە (sẖl ḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Tiratu liberatu

CS Tjeckiska: Vytaženo (Vytaženo)

CY Walesiska: Wedi'i dynnu'n rhydd

DA Danska: Træk løs

DE Tyska: Los gezogen

DOI Dogri: ढीला खींच लिया (ḍhīlā khīn̄ca liyā)

DV Dhivehi: ދަމައިގަތީ ލުއިކޮށެވެ (dama‘igatī lu‘ikoševe)

EE Ewe: Wohee ɖe asi le eŋu

EL Grekiska: Τραβήχτηκε χαλαρά (Trabḗchtēke chalará)

EN Engelska: Pulled loose

EO Esperanto: Tirita loza

ES Spanska: tirado suelto

ET Estniska: Lahti tõmmatud (Lahti tõmmatud)

EU Baskiska: Askatuta

FA Persiska: شل کشیده (sẖl ḵsẖy̰dh)

FI Finska: Irrotettu

FIL Filippinska: Hinatak ng maluwag

FR Franska: Détaché (Détaché)

FY Frisiska: Loslutsen

GA Irländska: Tarraingthe scaoilte

GD Skotsk gaeliska: Air a tharraing sgaoilte

GL Galiciska: Tirado solto

GN Guarani: Ojetira ojepoi

GOM Konkani: सोडून ओडून घेतलें (sōḍūna ōḍūna ghētalēṁ)

GU Gujarati: ઢીલું ખેંચ્યું (ḍhīluṁ khēn̄cyuṁ)

HA Hausa: An ja sako-sako

HAW Hawaiian: Huki wehe

HE Hebreiska: השתחרר (hşţẖrr)

HI Hindi: ढीला खींच लिया (ḍhīlā khīn̄ca liyā)

HMN Hmong: Rub tawm

HR Kroatiska: Olabavljen

HT Haitiska: Rale ki lach

HU Ungerska: Kihúzva (Kihúzva)

HY Armeniska: Ազատ քաշվեց (Azat kʻašvecʻ)

ID Indonesiska: Ditarik longgar

IG Igbo: Adọkpụrụ rụrụ arụ (Adọkpụrụ rụrụ arụ)

ILO Ilocano: Naguyod a nalukay

IS Isländska: Dregið laus

IT Italienska: Slacciato

JA Japanska: 緩めた (huǎnmeta)

JV Javanesiska: Ditarik longgar

KA Georgiska: გათავისუფლდა (gatavisuplda)

KK Kazakiska: Бос тартылды (Bos tartyldy)

KM Khmer: ទាញរលុង

KN Kannada: ಸಡಿಲವಾಗಿ ಎಳೆದರು (saḍilavāgi eḷedaru)

KO Koreanska: 느슨하게 당겨 (neuseunhage dang-gyeo)

KRI Krio: Pul am loose

KU Kurdiska: Ji hev kişandin (Ji hev kişandin)

KY Kirgiziska: Бошоң тартты (Bošoң tartty)

LA Latin: extraxerunt solutam

LB Luxemburgiska: Los gezunn

LG Luganda: Yasimbuddwa okusumululwa

LN Lingala: Abendamaki na nse

LO Lao: ດຶງອອກ

LT Litauiska: Atsilaisvino

LUS Mizo: Pulled loose a ni

LV Lettiska: Pavelk vaļā (Pavelk vaļā)

MAI Maithili: ढीला खींच लेलक (ḍhīlā khīn̄ca lēlaka)

MG Madagaskar: Nosintonina malalaka

MI Maori: Kumea wetekina

MK Makedonska: Повлечено лабаво (Povlečeno labavo)

ML Malayalam: അഴിച്ചുമാറ്റി (aḻiccumāṟṟi)

MN Mongoliska: Сул татсан (Sul tatsan)

MR Marathi: सैल ओढले (saila ōḍhalē)

MS Malajiska: Ditarik lepas

MT Maltesiska: Miġbud maħlul (Miġbud maħlul)

MY Myanmar: ဆွဲဖယ်လိုက်တယ်။ (swalhpaallitetaal.)

NE Nepalesiska: खुकुलो तानियो (khukulō tāniyō)

NL Holländska: losgetrokken

NO Norska: Dratt løs

NSO Sepedi: Go gogwa go lokologile

NY Nyanja: Kumasulidwa

OM Oromo: Harkifamee hiikame

OR Odia: ଟାଣିଲା | (ṭāṇilā |)

PA Punjabi: ਢਿੱਲੀ ਖਿੱਚੀ (ḍhilī khicī)

PL Polska: Poluzowany

PS Pashto: خلاص شوی (kẖlạṣ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Puxado solto

QU Quechua: Suchuchisqa

RO Rumänska: Slăbit (Slăbit)

RU Ryska: Вытащил (Vytaŝil)

RW Kinyarwanda: Yakuweho

SA Sanskrit: मुक्तं आकृष्य (muktaṁ ākr̥ṣya)

SD Sindhi: کڄي ويو (ḵڄy wyw)

SI Singalesiska: ලිහිල්ව ඇදගෙන ගියේය (ලිහිල්ව ඇදගෙන ගියේය)

SK Slovakiska: Uvoľnené (Uvoľnené)

SL Slovenska: Zrahljano

SM Samoan: Toso tatala

SN Shona: Kudhonzwa

SO Somaliska: La jiiday dabacsan

SQ Albanska: Tërhequr lirshëm (Tërhequr lirshëm)

SR Serbiska: Опуштено (Opušteno)

ST Sesotho: E huleloa

SU Sundanesiska: Ditarik leupas

SW Swahili: Imevutwa huru

TA Tamil: தளர்வாக இழுக்கப்பட்டது (taḷarvāka iḻukkappaṭṭatu)

TE Telugu: వదులుగా లాగారు (vadulugā lāgāru)

TG Tadzjikiska: Овоз кашид (Ovoz kašid)

TH Thailändska: คลายออก (khlāy xxk)

TI Tigrinya: ስሒቡ ተፈቲሑ (sīhhibu tēፈtihhu)

TK Turkmeniska: Boş çekildi (Boş çekildi)

TL Tagalog: Hinatak ng maluwag

TR Turkiska: gevşek çekti (gevşek çekti)

TS Tsonga: Ku kokiwa ku ntshunxeka

TT Tatariska: Бозылган (Bozylgan)

UG Uiguriska: تارتىلدى (tạrty̱ldy̱)

UK Ukrainska: Вирвався (Virvavsâ)

UR Urdu: ڈھیلا نکالا (ڈھy̰lạ nḵạlạ)

UZ Uzbekiska: Bo'shashgan

VI Vietnamesiska: Kéo lỏng lẻo (Kéo lỏng lẻo)

XH Xhosa: Itsalwe yakhululeka

YI Jiddisch: פּולד פרייַ (ṗwld pryya)

YO Yoruba: Ti fa alaimuṣinṣin (Ti fa alaimuṣinṣin)

ZH Kinesiska: 拉松 (lā sōng)

ZU Zulu: Idonswe

Exempel på användning av Lösryckt

SSR: ”Lösryckt och populistiskt påstående”, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-02).

Under hennes porträtt stod det ett lösryckt citat ur hennes dagbok från den, Källa: Barometern (2022-05-19).

att säga huru denna tillgått — genom öfverumpling, utan strid, utan någon lösryckt, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-04).

Innan korrt erfors de dock, att de befunno sig pä ett frän den öfriga isen lösryckt, Källa: Norrköpings tidningar (1827-03-28).

Daniel Kindberg själv me nar att han känner sig trygg och att allt är lösryckt, Källa: Östersundsposten (2018-12-12).

Augusta gjorde skill nad för mig örn än lösryckt och fragmentariskt., Källa: Östersundsposten (2016-01-02).

Jag hoppade helt enkelt för snabbt på ett lösryckt citat i en artikel., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-27).

inte finns så mycket att gå på över huvud taget, att det har varit ganska lösryckt, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-20).

Vi ser det ur halkperspek tivet Det blir lösryckt uti från det väderläge som, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-30).

Där en ogenomtänkt eller lösryckt formulering plötsligt blir en sanning som, Källa: Smålandsposten (2014-01-27).

Lösryckt studioprat och låtfragment avlöser varandra., Källa: Smålandsposten (2016-04-20).

Emellanåt blev det nå got av ett frälsningsmöte när Carola lite lösryckt pra, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-30).

Det är heller inte lösryckt ur sitt sammanhang, vi trä nar läsning och att arbeta, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-04).

tröttsamma fixering en vid nakna fasta kvinno kroppar, vågsvall, sand stränder, lösryckt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-01).

Just nu sprids ett lösryckt citat från Stefan Löfven i so ciala medier, främst, Källa: Avesta tidning (2018-03-26).

Inspirationen kan annars dyka upp lite varstans - från en låt, från en bok eller ett lösryckt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).

Ett lösryckt urval av Dis neyfilmer har blivit helt ka noniserade, jag kan alla, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).

från fullmäk tigemötet (se vidstående graf förtydligad av HB) - Den grafen är lösryckt, Källa: Haparandabladet (2021-05-04).

Kultur sidan är lösryckt och ligger på nattduksbordet så att jag inte ska glömma, Källa: Arvika nyheter (2013-12-04).

Vad rimmar på Lösryckt?

Följer efter Lösryckt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lösryckt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 479 gånger och uppdaterades senast kl. 21:56 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?