Lösryckt stycke

Vad betyder Lösryckt stycke?

Exempel på användning av Lösryckt stycke

• stycke, som dref omkring i sjön med deni., Källa: Norrköpings tidningar (1827-03-28).
• den 27 Juli wid mal I ning a wäderqwarn träffad af ett frän givarn jte ne» lösryckt, Källa: Kristianstadsbladet (1858-08-11).
• stycke ur hans för sanning frihet och rättvisa lågande själ för lorade Adlercreutz, Källa: Aftonbladet (1845-02-05).
• från ansvar för sitt i geschäfts inträsse företagna itererade aftryck af ett lösryckt, Källa: Upsala nya tidning (1896-11-28).
• Dagbladet har emellertid återgifvit endast ett lösryckt stycke ur vår uppsats, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-28).
• Häraf har ett lösryckt stycke, den vackra berättelsen om “Guds kronometer" utkommit, Källa: Smålandsposten (1889-10-24).
• I ett lösryckt stycke från broschyren har S. kommit till den slut sats “att, Källa: Västerbottenskuriren (1904-09-03).
• Ni nive i smått, dit en brusande hvirfvelvind so pat ett någonstädes ifrån lösryckt, Källa: Dagens nyheter (1899-12-17).
• I själfva forsen ligger ett lösryckt stycke af det sammm prggsade snötäcket,, Källa: Jämtlandsposten (1908-06-23).
• stycke ur ea an tik grafhvmn, författad år 405 efter Kristus., Källa: Jämtlands tidning (1905-02-10).
• stycke af dikten »En morgon dröm» Det var derefter så godt som sjelf klart, Källa: Svenska dagbladet (1896-11-28).
• vid Baktschise rai erfara vi så godt som intet Blott då och då kan af nägot lösryckt, Källa: Aftonbladet (1854-12-15).
• stycke ur säsångans marknad, hivarpä han till och nied kände sig srestad att, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-23).
• Detta ci tat utgör ett ur sitt sammanhang lösryckt stycke, tillhörande sista, Källa: Dagens nyheter (1897-05-11).
• stycke, oar dock det mästa isflak, hvilka i händelse af sammanstötning skulle, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-04-15).
• stycke af protokollet icke innefatta bevisning om att under en annan del af, Källa: Aftonbladet (1864-09-10).
• stycke från botten., Källa: Aftonbladet (1899-08-05).

Översättningar av Lösryckt stycke

• afrikaansLos stuk
• akanLoose afã bi (Loose afã bi)
• amhariskaልቅ ቁራጭ (ልqī ቁrachī)
• arabiskaقطعة فضفاضة (qṭʿẗ fḍfạḍẗ)
• assamesiskaঢিলা টুকুৰা (ḍhilā ṭukuraā)
• aymaraUkax mä suelto pieza (Ukax mä suelto pieza)
• azerbajdzjanskaBoş parça (Boş parça)
• belarusiskaСыпкі кавалак (Sypkí kavalak)
• bulgariskaСвободно парче (Svobodno parče)
• bhojpuriढीला टुकड़ा बा (ḍhīlā ṭukaṛā bā)
• bambaraLoose piece (yɔrɔ lajɔlen).
• bengaliআলগা টুকরা (ālagā ṭukarā)
• bosniskaLabav komad
• katalanskaPeça solta (Peça solta)
• cebuanoLoose nga piraso
• centralkurdiskaپارچەیەکی شل (pạrcẖەy̰ەḵy̰ sẖl)
• korsikanskaPezzu scioltu
• tjeckiskaVolný kus (Volný kus)
• walesiskaDarn rhydd
• danskaLøst stykke
• tyskaLoses Stück (Loses Stück)
• dogriढीला टुकड़ा (ḍhīlā ṭukaṛā)
• divehiލުއި ކޮޅެއް (lu‘i koḷe‘)
• eweAkpa si le gbadzaa
• grekiskaΧαλαρό κομμάτι (Chalaró kommáti)
• engelskaLoose piece
• esperantoMalfiksa peco
• spanskaPieza suelta
• estniskaLahtine tükk (Lahtine tükk)
• baskiskaPieza soltea
• persiskaقطعه شل (qṭʿh sẖl)
• finskaLöysä pala (Löysä pala)
• filippinskaMaluwag na piraso
• franskaPièce lâche (Pièce lâche)
• västfrisiskaLos stik
• iriskaPíosa scaoilte (Píosa scaoilte)
• skotsk gaeliskaPìos sgaoilte (Pìos sgaoilte)
• galiciskaPeza solta
• guaraníPedazo suelto
• konkaniशिथिल तुकडो (śithila tukaḍō)
• gujaratiછૂટક ભાગ (chūṭaka bhāga)
• hausasako-sako da yanki
• hawaiiskaʻĀpana ʻūhā (ʻĀpana ʻūhā)
• hebreiskaחתיכה רופפת (ẖţykh rwppţ)
• hindiखुला हुआ माल (khulā hu'ā māla)
• hmongspråkLoos daim
• kroatiskaLabavi komad
• haitiskaPyès ki lach (Pyès ki lach)
• ungerskaLaza darab
• armeniskaՉամրացված կտոր (Čʻamracʻvac ktor)
• indonesiskaPotongan longgar
• igboIberibe rụrụ arụ (Iberibe rụrụ arụ)
• ilokoNalukay a pedaso
• isländskaLaust stykki
• italienskaPezzo sciolto
• japanskaルーズピース (rūzupīsu)
• javanesiskaPotongan longgar
• georgiskaფხვიერი ნაჭერი (pkhvieri nachʼeri)
• kazakiskaБос бөлік (Bos bөlík)
• kambodjanskaបំណែករលុង
• kannadaಸಡಿಲವಾದ ತುಂಡು (saḍilavāda tuṇḍu)
• koreanska느슨한 조각 (neuseunhan jogag)
• krioLus pis
• kurdiskaParçeyek hûr (Parçeyek hûr)
• kirgiziskaБош кесим (Boš kesim)
• latinpars solve
• luxemburgiskaLos Stéck (Los Stéck)
• lugandaEkitundu ekisumuluddwa
• lingalaEteni ya kokangama te
• laotiskaສິ້ນວ່າງ
• litauiskaLaisvas gabalas
• lushaiLoose piece a ni
• lettiskaBrīvs gabals (Brīvs gabals)
• maithiliढीला टुकड़ा (ḍhīlā ṭukaṛā)
• malagassiskaSombiny malalaka
• maoriHe wahi wewete
• makedonskaЛабаво парче (Labavo parče)
• malayalamഅയഞ്ഞ കഷണം (ayañña kaṣaṇaṁ)
• mongoliskaСул хэсэг (Sul héség)
• marathiसैल तुकडा (saila tukaḍā)
• malajiskaSekeping longgar
• maltesiskaBiċċa maħlula (Biċċa maħlula)
• burmesiskaကွက်လပ် (kwatlaut)
• nepalesiskaखुकुलो टुक्रा (khukulō ṭukrā)
• nederländskaLos stukje
• norskaLøst stykke
• nordsothoSekotwana se se lokologilego
• nyanjaChigawo chomasuka
• oromoLoose piece
• oriyaଖାଲି ଖଣ୍ଡ | (khāli khaṇḍa |)
• punjabiਢਿੱਲਾ ਟੁਕੜਾ (ḍhilā ṭukaṛā)
• polskaLuźny kawałek (Luźny kawałek)
• afghanskaلوند ټوټه (lwnd ټwټh)
• portugisiskaPeça solta (Peça solta)
• quechuaSuchuq pedazo
• rumänskaPiesă liberă (Piesă liberă)
• ryskaСвободный кусок (Svobodnyj kusok)
• kinjarwandaIgice
• sanskritशिथिलः खण्डः (śithilaḥ khaṇḍaḥ)
• sindhiٿلهو ٽڪرو (ٿlhw ٽڪrw)
• singalesiskaලිහිල් කෑල්ලක්
• slovakiskaVoľný kus (Voľný kus)
• slovenskaOhlapen kos
• samoanskafasipepa matala
• shonaChidimbu chakasununguka
• somaliskagabal dabacsan
• albanskaPjesë e lirshme (Pjesë e lirshme)
• serbiskaЛоосе комад (Loose komad)
• sydsothoSekhechana se hlephileng
• sundanesiskaSapotong leupas
• swahiliKipande kilicholegea
• tamilதளர்வான துண்டு (taḷarvāṉa tuṇṭu)
• teluguవదులుగా ఉండే ముక్క (vadulugā uṇḍē mukka)
• tadzjikiskaҚисми фуҷур (Kˌismi fuҷur)
• thailändskaชิ้นหลวม (chîn h̄lwm)
• tigrinjaልሕሉሕ ቁራጽ (ልhhīluhhī ቁratsī)
• turkmeniskaBoş bölek (Boş bölek)
• filippinskaMaluwag na piraso
• turkiskaGevşek parça (Gevşek parça)
• tsongaXiphemu xo olova
• tatariskaИркен кисәк (Irken kisək)
• uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
• ukrainskaВільний шматок (Vílʹnij šmatok)
• urduڈھیلا ٹکڑا (ڈھy̰lạ ٹḵڑạ)
• uzbekiskaBo'shashgan bo'lak
• vietnamesiskaMảnh rời (Mảnh rời)
• xhosaIqhekeza elikhululekile
• jiddischפרייַ שטיק (pryya ştyq)
• yorubaNkan alaimuṣinṣin (Nkan alaimuṣinṣin)
• kinesiska散件 (sàn jiàn)
• zuluIsiqephu esixegayo

Fler ord