Lössläppande

Vad betyder Lössläppande?

Exempel på användning av Lössläppande

• samt lössläppande af hundar å Hedåker och Mälby bys marker varder härmed förbjuden, Källa: Avesta tidning (1905-08-05).
• ban skulle hafva för mutor lössläppt en tjuf Hofkamererarcn dömdes för ijufs lössläppande, Källa: Aftonbladet (1843-03-23).
• och lössläppande af hundar å Kron åkers skog förbjudes enligt lag., Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-23).
• någon mohn haft orätt med det så ofta om förmäl te trampfartygs - skråfvets lössläppande, Källa: Aftonbladet (1833-06-05).
• Amne; Israels frälsning, Det tuaenåriga riket, Sa tana bindande och lössläppande, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-01).
• Efter sitt lössläppande skall hon utan dröjsmål anmäla saken för polisen. —, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-12).
• Ali oloflig jakt som lössläppande af händår å Spännarhytte Bruks skogar samt, Källa: Avesta tidning (1906-07-24).
• ket som i sådana fall gerna tar syndarens parti fordrade med höga rop hans lössläppande, Källa: Aftonbladet (1834-12-27).
• Med möda framskrek han befallning oi» porlarnes stängande och hundarnes lössläppande, Källa: Karlskoga tidning (1884-03-27).
• Allt lössläppande af kor och får å Boda, i Stafnäs; mark förbjudes vid vite, Källa: Arvika nyheter (1901-09-10).
• och lössläppande af hundar å Krofi åkers skog förbjudes enligt lag., Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-25).
• staterna te sig sorn oroshärdar, niell därifrån är det långt till kri gets lössläppande, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-17).
• är till undertecknade öfverlåten, hvadan all jagt och djurfångst äfvensom lössläppande, Källa: Östersundsposten (1886-01-23).
• Ali oloflig jagt på undertecknads marks om råde äfvensom lössläppande af hund, Källa: Avesta tidning (1886-07-09).
• icke inse att det skulle bil
• arresterade anhålla hos depu teraden, att han måtte föranstalta örn deras snara lössläppande, Källa: Jämtlandsposten (1913-09-06).
• aflämnat Atkins’ bref till sheriffen, hade denne genast gifvit order om fångarnes lössläppande, Källa: Upsala nya tidning (1892-04-06).
• Vid M:s lössläppande, efter de 5 årens förlopp, hölls likaledes gästabud i fän, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-31).
• deputation af gruf arbetare reste till Melbourne för att ut verka fångarnes lössläppande, Källa: Östersundsposten (1898-09-05).

Översättningar av Lössläppande

• afrikaansLosmaak
• akanGye a wogyae
• amhariskaበመልቀቅ ላይ (bēmēልqēqī layī)
• arabiskaالافراج (ạlạfrạj)
• assamesiskaমুক্তি দিয়া (mukti diẏā)
• aymaraAntutaña (Antutaña)
• azerbajdzjanskaBuraxılış (Buraxılış)
• belarusiskaВызваленне (Vyzvalenne)
• bulgariskaОсвобождаване (Osvoboždavane)
• bhojpuriरिलीज कइल जा रहल बा (rilīja ka'ila jā rahala bā)
• bambaraKa bɔli kɛ
• bengaliমুক্তি দিচ্ছে (mukti dicchē)
• bosniskaOslobađanje
• katalanskaAlliberant
• cebuanoPagpagawas
• centralkurdiskaئازادکردن (ỷạzạdḵrdn)
• korsikanskaLiberazione
• tjeckiskaUvolnění (Uvolnění)
• walesiskaRhyddhau
• danskaFrigiver
• tyskaLoslassen
• dogriरिलीज करदे (rilīja karadē)
• divehiދޫކޮށްލަނީ (dūkošlanī)
• eweAsiɖeɖe le ame ŋu
• grekiskaΑπελευθέρωση (Apeleuthérōsē)
• engelskaReleasing
• esperantoLiberigante
• spanskaLiberando
• estniskaVabastamine
• baskiskaAskatuz
• persiskaرها کردن (rhạ ḵrdn)
• finskaVapautetaan
• filippinskaNagpapalabas
• franskaLibération (Libération)
• västfrisiskaLoslitte
• iriskaAg scaoileadh
• skotsk gaeliskaA' leigeil ma sgaoil
• galiciskaLiberando
• guaraníOmosãsõvo (Omosãsõvo)
• konkaniसोडून दिवप (sōḍūna divapa)
• gujaratiમુક્ત કરી રહ્યા છે (mukta karī rahyā chē)
• hausaSaki
• hawaiiskaHoʻokuʻu
• hebreiskaמשחררים (mşẖrrym)
• hindiजारी (jārī)
• hmongspråkTso tawm
• kroatiskaOslobađanje
• haitiskaLage
• ungerskaFelszabadító (Felszabadító)
• armeniskaԱզատում (Azatum)
• indonesiskaMelepaskan
• igboNa-ahapụ (Na-ahapụ)
• ilokoPanangiruar
• isländskaAð gefa út (Að gefa út)
• italienskaRilascio
• japanskaリリース中 (rirīsu zhōng)
• javanesiskaNgeculake
• georgiskaგათავისუფლება (gatavisupleba)
• kazakiskaШығару (Šyġaru)
• kambodjanskaការដោះលែង
• kannadaಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ (biḍugaḍe māḍuttide)
• koreanska출시 (chulsi)
• krioFɔ rilis
• kurdiskaberdan
• kirgiziskaЧыгаруу (Čygaruu)
• latinDimissio
• luxemburgiskaBefreien
• lugandaOkufulumya
• lingalaKobimisa
• laotiskaປ່ອຍ
• litauiskaPaleidimas
• lushaiReleasing a ni
• lettiskaAtbrīvošana (Atbrīvošana)
• maithiliरिलीज करब (rilīja karaba)
• malagassiskafanafahana
• maoriTe tuku
• makedonskaОслободување (Osloboduvan̂e)
• malayalamറിലീസ് ചെയ്യുന്നു (ṟilīs ceyyunnu)
• mongoliskaГаргаж байна (Gargaž bajna)
• marathiसोडत आहे (sōḍata āhē)
• malajiskaMelepaskan
• maltesiskaIr-rilaxx
• burmesiskaလွှတ်ခြင်း (lwhaathkyinn)
• nepalesiskaजारी गर्दै (jārī gardai)
• nederländskavrijgeven
• norskaSlipper ut
• nordsothoGo lokolla
• nyanjaKumasula
• oromoHiikuu
• oriyaରିଲିଜ୍ (rilij)
• punjabiਜਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (jārī kara rihā hai)
• polskaZwalnianie
• afghanskaخوشې کول (kẖwsẖې ḵwl)
• portugisiskaLançamento (Lançamento)
• quechuaKachariy
• rumänskaEliberarea
• ryskaОсвобождение (Osvoboždenie)
• kinjarwandaKurekura
• sanskritविमोचयन् (vimōcayan)
• sindhiجاري ڪرڻ (jạry ڪrڻ)
• singalesiskaනිදහස් කරනවා
• slovakiskaUvoľnenie (Uvoľnenie)
• slovenskaSprostitev
• samoanskaFa'asa'oloto
• shonaKusunungura
• somaliskaSiidaynta
• albanskaDuke lëshuar (Duke lëshuar)
• serbiskaОслобађање (Oslobađan̂e)
• sydsothoHo lokolla
• sundanesiskaNgaleupaskeun
• swahiliKuachilia
• tamilவெளியிடுகிறது (veḷiyiṭukiṟatu)
• teluguవిడుదల చేస్తోంది (viḍudala cēstōndi)
• tadzjikiskaОзод кардан (Ozod kardan)
• thailändskaปล่อย (pl̀xy)
• tigrinjaምፍታሕ (ምፍtahhī)
• turkmeniskaBoşady (Boşady)
• filippinskaNagpapalabas
• turkiskaserbest bırakma
• tsongaKu ntshunxa
• tatariskaЧыгарылыш (Čygarylyš)
• uiguriskaReleasing
• ukrainskaЗвільнення (Zvílʹnennâ)
• urduجاری کرنا (jạry̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaChiqarish
• vietnamesiskaPhát hành (Phát hành)
• xhosaUkukhulula
• jiddischריליסינג (rylysyng)
• yorubaTu silẹ (Tu silẹ)
• kinesiska释放 (shì fàng)
• zuluIyakhulula

Fler ord