Löst från
Synonymer till Löst från
Vad betyder Löst från?
"Löst från" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Att vara "löst från" något kan betyda att man är befriad från det eller att man har frigjort sig från det. Exempelvis: "Jag känner mig löst från mina åtaganden nu när semestern har börjat."
- "Löst från" kan också användas för att beskriva något som inte hänger samman med något annat. Exempelvis: "Dessa två koncept är helt lösta från varandra - de har inget samband."
- Slutligen kan "löst från" användas i en mer bokstavlig betydelse av att något har lossnat från något annat. Exempelvis: "Ett av hjulen på min cykel har blivit löst från ramen."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Att vara "löst från" något kan betyda att man är befriad från det eller att man har frigjort sig från det. Exempelvis: "Jag känner mig löst från mina åtaganden nu när semestern har börjat."
- "Löst från" kan också användas för att beskriva något som inte hänger samman med något annat. Exempelvis: "Dessa två koncept är helt lösta från varandra - de har inget samband."
- Slutligen kan "löst från" användas i en mer bokstavlig betydelse av att något har lossnat från något annat. Exempelvis: "Ett av hjulen på min cykel har blivit löst från ramen."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Löst från
- ■ I Älmhult för svann 17-åriga Sufyan Saroo spår löst från sitt hem den 28 december, Källa: Smålandsposten (2014-12-04).
- stor säck eller löst från 400:-/kbm 0705-818863, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-17).
- från greve Gustaf Wachtmeister på godset Vanås. 1965: Står färdig och den två, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-08).
- Anhållan om att bli löst från kon traktet tillstyrkcs., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-10).
- från en match för första gången den här säsongen., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-12).
- Undvik remmar och snören som hänger löst från bagaget., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-08).
- Tvååriga Bella försvinner spår löst från sin trädgård., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-24).
- Som föreläsare ser jag till att inga kablar hänger löst från scenen innan, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-12).
- .* När Anna fått klart för sig, att hon verkligen var löst från det äktenskap, Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
- från Trollskogens Katt S Hundpensionat i Dövestad, Oskarshamn., Källa: Smålandsposten (2016-05-18).
- . - Jag blev nyligen löst från kontraktet med Djurgården och Växjö tog kontakt, Källa: Smålandsposten (2018-08-14).
- från sin första CL-final., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-02).
- Nu är det löst, från och med maj månad kom mer Sockertoppen att ha sin verksamhet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-21).
- älskade katt Storm - en 6-årig kastrerad bengal - försvann den 84 april spår löst, Källa: Barometern (2016-05-18).
- I helgen har läsare hört av sig örn att folk kör vårds löst från och till karting, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-24).
- från matchen innan Viktor Rutqvist räddade poäng med en sen kvittering. - Oavgjort, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-14).
- Först måste han förstås bli löst från IFK Värnamo och klar som ny Östertränare, Källa: Smålandsposten (2017-11-03).
Översättningar av Löst från
- afrikaansVrygestel van
- akanWɔayi no adi fi
- amhariskaየተለቀቀው ከ (yētēlēqēqēው kē)
- arabiskaصدر من (ṣdr mn)
- assamesiskaৰ পৰা মুকলি কৰা হৈছে (ra paraā mukali karaā haichē)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaBuraxılış (Buraxılış)
- belarusiskaВызвалены з (Vyzvaleny z)
- bulgariskaОсвободен от (Osvoboden ot)
- bhojpuriसे रिलीज भइल बा (sē rilīja bha'ila bā)
- bambaraA bɔra ka bɔ
- bengaliথেকে মুক্তি পেয়েছে (thēkē mukti pēẏēchē)
- bosniskaOslobođen iz
- katalanskaAlliberat de
- cebuanoGipagawas gikan sa
- centralkurdiskaلە... (lە...)
- korsikanskaLiberatu da
- tjeckiskaPropuštěn z (Propuštěn z)
- walesiskaRhyddhawyd o
- danskaFrigivet fra
- tyskaVeröffentlicht von (Veröffentlicht von)
- dogriसे रिहा हुआ (sē rihā hu'ā)
- divehiދޫކޮށްލާފައި ވަނީ… (dūkošlāfa‘i vanī…)
- eweWoɖe asi le eŋu tso
- grekiskaΑπελευθερώθηκε από (Apeleutherṓthēke apó)
- engelskaReleased from
- esperantoLiberigita de
- spanskaEnviado desde
- estniskaVälja antud alates (Välja antud alates)
- baskiskaNotik askatua
- persiskaآزاد شده از (ậzạd sẖdh ạz)
- finskaJulkaistu alkaen
- filippinskaInilabas mula sa
- franskaLibéré de (Libéré de)
- västfrisiskaUtjûn fan (Utjûn fan)
- iriskaScaoilte ó (Scaoilte ó)
- skotsk gaeliskaAir fhoillseachadh bho
- galiciskaLiberado de
- guaraníOjepoi chugui
- konkaniपासून सोडलेले (pāsūna sōḍalēlē)
- gujaratiથી બહાર પાડવામાં આવેલ છે (thī bahāra pāḍavāmāṁ āvēla chē)
- hausaAn sake shi daga
- hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia mai
- hebreiskaשוחרר מ (şwẖrr m)
- hindiइससे रिलीज़ किया गया (isasē rilīza kiyā gayā)
- hmongspråkTso tawm los ntawm
- kroatiskaPušten iz (Pušten iz)
- haitiskaLage nan
- ungerskaMegjelent a
- armeniskaԱզատված է (Azatvac ē)
- indonesiskaDirilis dari
- igboEwepụtara ya (Ewepụtara ya)
- ilokoNairuar manipud
- isländskaGefin út frá (Gefin út frá)
- italienskaRilasciato da
- japanskaから放出されました (kara fàng chūsaremashita)
- javanesiskaDirilis saka
- georgiskaგაათავისუფლეს (gaatavisuples)
- kazakiskaШығарылған (Šyġarylġan)
- kambodjanskaចេញផ្សាយពី
- kannadaನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ninda biḍugaḍe māḍalāgide)
- koreanska출시 (chulsi)
- krioRilis frɔm
- kurdiskaJi berdan
- kirgiziskaдан бошотулган (dan bošotulgan)
- latinDimissus a
- luxemburgiskaVerëffentlecht vun (Verëffentlecht vun)
- lugandaYayimbuddwa okuva mu...
- lingalaEbimisami uta na
- laotiskaປ່ອຍອອກມາຈາກ
- litauiskaIšleistas iš (Išleistas iš)
- lushaiatanga chhuah a ni
- lettiskaAtbrīvots no (Atbrīvots no)
- maithiliसे रिलीज हुआ (sē rilīja hu'ā)
- malagassiskaNavoaka tamin'ny
- maoriI tukuna mai
- makedonskaОслободен од (Osloboden od)
- malayalamനിന്ന് റിലീസ് ചെയ്തു (ninn ṟilīs ceytu)
- mongoliska-аас чөлөөлөгдсөн (-aas čөlөөlөgdsөn)
- marathiपासून सोडण्यात आले (pāsūna sōḍaṇyāta ālē)
- malajiskaDikeluarkan daripada
- maltesiskaMeħlus minn
- burmesiskaမှ ထုတ်ဝေသည်။ (mha htotewaysai.)
- nepalesiskaबाट रिलिज भएको हो (bāṭa rilija bha'ēkō hō)
- nederländskaVrijgelaten uit
- norskaUtgitt fra
- nordsothoE lokolotšwe go tšwa go (E lokolotšwe go tšwa go)
- nyanjaZatulutsidwa kuchokera
- oromoIrraa gadhiifame
- oriyaରୁ ମୁକ୍ତ (ru mukta)
- punjabiਤੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (tōṁ jārī kītā gi'ā)
- polskaZwolniony z
- afghanskaڅخه خوشې شو (څkẖh kẖwsẖې sẖw)
- portugisiskaLiberado de
- quechuaKacharisqamanta
- rumänskaEliberat din
- ryskaВыпущенный из (Vypuŝennyj iz)
- kinjarwandaYarekuwe
- sanskritतः मुक्तः (taḥ muktaḥ)
- sindhiمان جاري ڪيو ويو (mạn jạry ڪyw wyw)
- singalesiskaවෙතින් නිකුත් කරන ලදී
- slovakiskaPrepustený z (Prepustený z)
- slovenskaIzpuščen iz (Izpuščen iz)
- samoanskaFa'asa'oloto mai
- shonaYakaburitswa kubva
- somaliskaLaga soo daayay
- albanskaLiruar nga
- serbiskaПуштен из (Pušten iz)
- sydsothoE lokollotsoe ho
- sundanesiskaDileupaskeun tina
- swahiliImetolewa kutoka
- tamilஇருந்து வெளியிடப்பட்டது (iruntu veḷiyiṭappaṭṭatu)
- teluguనుండి విడుదలైంది (nuṇḍi viḍudalaindi)
- tadzjikiskaАз (Az)
- thailändskaออกจาก (xxk cāk)
- tigrinjaካብ ዝተለቐቐ... (kabī ዝtēlēቐቐ...)
- turkmeniskaÇykdy (Çykdy)
- filippinskaInilabas mula sa
- turkiskaÇıkış tarihi (Çıkış tarihi)
- tsongaKu ntshunxiwile ku suka eka
- tatariskaЧыгарылды (Čygaryldy)
- uiguriskaئېلان قىلىندى (ỷېlạn qy̱ly̱ndy̱)
- ukrainskaЗвільнений з (Zvílʹnenij z)
- urduسے جاری کیا گیا۔ (sے jạry̰ ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
- uzbekiskadan chiqarilgan
- vietnamesiskaPhát hành từ (Phát hành từ)
- xhosaIkhutshwe kwi
- jiddischבאפרײ ט פו ן (bʼpryy t pw n)
- yorubaTu silẹ lati (Tu silẹ lati)
- kinesiska从...发布 (cóng... fā bù)
- zuluIkhishwe ku
Fler ord
Den här sidan har visats 633 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.