Hoppa till innehåll

Kvitt

Uttal: [kvit:]C2expert

Synonymer till Kvitt

Vad betyder Kvitt?

Kvitt är ett kvitto eller en bekräftelse på att en betalning har gjorts eller att en vara/tjänst har levererats. Det kan också användas som en synonym för ordet "färdig" eller "klar".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Kvitt

kvitt, fsv. kvitter, trygg, fredad, fri från, fri, kvittad, kvitterad, efterskänkt = senisl. kvittr, fri från (fordringar), da. kvit, från mlty. quît = mhty. quit (ty. quitt), eng. quit, från ffra. quite (fra. quitte), av mlat. quittus, quītus, av lat. quiētus, lugn, till quiēs (genit. -ētis), vila (urbesl. med d. o.). Jfr om formen Tamm Gr. s. 16. — Ordet kunde i plur. böjas ännu o. 1850; jfr Crusenstolpe Carl Joh. 3: 171: blifva . . qvitte, men s. 175: blifva vi .. qvitt. Av Dalin 1850 anges dock ordet som oböjl. — Härtill dels kvitta = fsv.: befria, (av)kvitta, isl. = mlty. quit(t)en; dels kvittera, förr även 'lämna' = ty. quittieren, av mlat. quittare, varav fra. quitter bl. a. 'lämna'. — Jfr kvittens, kvitto.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Kvitt

  • de lyckades bli kvitt bullerproblemen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Carminrosa med kvitt Hela sortimentet i 4 färger.... 60 öre., Källa: Barometern (1887-03-09).
  • hälsoeffekterna av regelbunden motion kan läggas att den kan vara en bra hjälp att bli kvitt, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).
  • Petra Brask har många knep för att bli kvitt vardagskaoset., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-17).

Översättningar av Kvitt

  • afrikaansHou op
  • akanGyae
  • amhariskaአቁም (ʿēቁም)
  • arabiskaيترك (ytrk)
  • assamesiskaএৰি দিয়া (ērai diẏā)
  • aymaraJaytaña (Jaytaña)
  • azerbajdzjanskaÇıxın (Çıxın)
  • belarusiskaВыйсці (Vyjscí)
  • bulgariskaОткажете се (Otkažete se)
  • bhojpuriछोड़ीं (chōṛīṁ)
  • bambaraKa bɔ
  • bengaliপ্রস্থান করুন (prasthāna karuna)
  • bosniskaPrestani
  • katalanskaSurt
  • cebuanoHunong
  • centralkurdiskaوازهێنان (wạzhێnạn)
  • korsikanskaLascia
  • tjeckiskaPřestat (Přestat)
  • walesiskaYmadael
  • danskaAfslut
  • tyskaAufhören (Aufhören)
  • dogriछोड़ना (chōṛanā)
  • divehiދޫކޮށްލުން (dūkošlun)
  • eweDo le eme
  • grekiskaΕγκαταλείπω (Enkataleípō)
  • engelskaQuit
  • esperantoForlasu
  • spanskaAbandonar
  • estniskaLõpeta (Lõpeta)
  • baskiskaIrten
  • persiskaترک کنید (trḵ ḵny̰d)
  • finskaLopettaa
  • filippinskaquit
  • franskaQuitter
  • västfrisiskaOerjaan
  • iriskaScoir
  • skotsk gaeliskaCuidhtich
  • galiciskaSaír (Saír)
  • guaraníHeja
  • konkaniसोडप (sōḍapa)
  • gujaratiછોડો (chōḍō)
  • hausaDakata
  • hawaiiskaHaʻalele
  • hebreiskaלְהַפְסִיק (lĕhapĕsiyq)
  • hindiछोड़ना (chōṛanā)
  • hmongspråkTawm
  • kroatiskaPrestati
  • haitiskaKite
  • ungerskaKilépés (Kilépés)
  • armeniskaԴուրս գալ (Durs gal)
  • indonesiskaBerhenti
  • igboKwụsị (Kwụsị)
  • ilokoIsardeng
  • isländskaHætta
  • italienskaUscire
  • japanska終了する (zhōng lesuru)
  • javanesiskamandek
  • georgiskaთავი დაანებე (tavi daanebe)
  • kazakiskaШығу (Šyġu)
  • kambodjanskaឈប់
  • kannadaಬಿಟ್ಟು (biṭṭu)
  • koreanska그만두다 (geumanduda)
  • krioLɛf
  • kurdiskaDevjêberdan (Devjêberdan)
  • kirgiziskaЧыгыңыз (Čygyңyz)
  • latinQuit
  • luxemburgiskaGitt op
  • lugandaOkuwanika
  • lingalaKolongwa
  • laotiskaເຊົາ
  • litauiskaIšeik (Išeik)
  • lushaiBang
  • lettiskaIziet
  • maithiliछोड़ि दिय (chōṛi diya)
  • malagassiskaMialà (Mialà)
  • maoriWhakamutua
  • makedonskaОткажи (Otkaži)
  • malayalamഉപേക്ഷിക്കുക (upēkṣikkuka)
  • mongoliskaГарах (Garah)
  • marathiसोडा (sōḍā)
  • malajiskaBerhenti
  • maltesiskaNieqaf
  • burmesiskaထွက်သည် (htwatsai)
  • nepalesiskaछोड्नुहोस् (chōḍnuhōs)
  • nederländskaOntslag nemen
  • norskaSlutte
  • nordsothoEtšwa (Etšwa)
  • nyanjaSiyani
  • oromoDhaabuu
  • oriyaଛାଡ (chāḍa)
  • punjabiਛੱਡੋ (chaḍō)
  • polskaZrezygnować (Zrezygnować)
  • afghanskaپریږده (pry̰ږdh)
  • portugisiskaDesistir
  • quechuaLluqsiy
  • rumänskaPărăsi (Părăsi)
  • ryskaПокидать (Pokidatʹ)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritपरिजहातु (parijahātu)
  • sindhiڇڏڻ
  • singalesiskaඉවත්
  • slovakiskaUkončite (Ukončite)
  • slovenskaPrenehati
  • samoanskaTu'u
  • shonaQuit
  • somaliskaJooji
  • albanskaHiq dorë (Hiq dorë)
  • serbiskaОдустати (Odustati)
  • sydsothoTlohela
  • sundanesiskaKaluar
  • swahiliAcha
  • tamilவிட்டுவிட (viṭṭuviṭa)
  • teluguనిష్క్రమించు (niṣkramin̄cu)
  • tadzjikiskaИстед (Isted)
  • thailändskaเลิก (leik)
  • tigrinjaግደፍ (ግdēፍ)
  • turkmeniskaTaşla (Taşla)
  • filippinskaquit
  • turkiskaÇıkış yapmak (Çıkış yapmak)
  • tsongaTshika
  • tatariskaТукта (Tukta)
  • uiguriskaچېكىنىش (cẖېky̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaВийти (Vijti)
  • urduچھوڑو (cẖھwڑw)
  • uzbekiskaChiqish
  • vietnamesiskaTừ bỏ (Từ bỏ)
  • xhosaYeka
  • jiddischפאַרלאָזן (pʼarlʼázn)
  • yorubaJade
  • kinesiska退出 (tuì chū)
  • zuluYeka

Vad rimmar på Kvitt?

Kvitt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring