Hoppa till innehåll

Kvittra

Uttal: [²kvịt:rar]

Synonymer till Kvittra

Vad betyder Kvittra?

"Kvittra" är ett verb som beskriver ljudet som en fågel gör när den sjunger eller kvittrar. Det kan också användas för att beskriva ljudet av andra små djur som syrsor eller insekter. Som substantiv kan "kvitter" också hänvisa till den höga, lätta ton som fåglar gör när de kvittrar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kvittra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kvittra

kvittra, fsv., no. kvitra = da. kvidre; ljudhärmande av samma slag som fhty. zivizzirôn (ty. zwitschern), meng. twiteren (eng. twitter), ävensom ä. nsv. svittra Lucidor, tittra Wivallius. Jfr även de knappast besl. lty. kwatteren, kwattelen, pladdra, kvittra, holl. kwetteren, kwetelen, som möjl. äro intensivbildningar till stammen i kväda, el. äro självständigt uppkomna bildningar av samma slag som pladdra, sladdra, snattra osv. — Ä. nsv. kvittra, klaga, kvida, har i betyd. anslutit sig till kvida el. självständigt bildats till detta verb.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvittra

Verb

Böjningar av kvittra Aktiv Passiv
Infinitiv kvittra kvittras
Presens kvittrar kvittras
Preteritum kvittrade kvittrades
Supinum kvittrat kvittrats
Imperativ kvittra
Particip
Presens kvittrande, kvittrandes
Perfekt (kvittrad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Exempel på användning av Kvittra

  • . • Måla din påskfågel och få den att kvittra., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-17).
  • Årets tre vinnare i Utvecklingsverkstäderna: Kvittra - digital kvittohanteringstjänst, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-01).
  • Rådjuren njuta/Fåglar kvittra i sol sken/Paddoma gurgla skrev sedan eleven Axel, Källa: Östersundsposten (2016-05-18).
  • Måla din påskfågel och få den att kvittra. Familjeaktiviteter kl 14 15.30., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-20).
  • Det har börjat kvittra i träden och både unga och gamla har hört och sett flera, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-24).
  • Naturen orkar inte kvittra i dag. Inte heller grannarna hörs av., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-26).
  • Och så böljade solen skina och fåglarna kvittra och reportern, Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
  • upptäckte hur kul alla verkade ha det, hur ro givande det var och hörde fåglarna kvittra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-30).
  • jordgub ben, eller bara sitter med en kopp kaffe på terassen och hör fåglarna kvittra, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-04).
  • tomtar och troll, och han berättade att alla var så glada av att höra fåglarna kvittra, Källa: Arvika nyheter (2016-11-25).
  • Smyge, Tim Norén, Blodröde Ulf, Jonathan Svensson, och Kvittra, Ann Norlin,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-13).
  • Men jag lovar att kika fram igen när snön tinat undan och talgoxen börjat kvittra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-15).
  • Ibland hörs fåglar kvittra på just det där sättet som leder känslorna till våren, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-29).
  • När vi går runt där får vi höra flera olika fåglar sjunga och kvittra i buskagen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-06).
  • Denna eminenta kantor får emellanåt kyr korgeln att kvittra sorn en vårfågel, Källa: Haparandabladet (2020-05-05).
  • Även andra fågelarter hördes kvittra lite mer diskret i ju nigrönskan, inte, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-18).
  • När jag satte mig på vår altan hörde jag fåglar kvittra och sjunga., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-12).
  • Här hör man fåglarna kvittra på morgnarna när man ligger i sängen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-23).
  • Ljusblå och gröna små fjädrar på betonggolvet vittnar om de undulater som brukat kvittra, Källa: Smålandsposten (2019-01-03).
  • Överallt runt om länet har vårtecknen börjat både kvittra och blomma., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-20).

Översättningar av Kvittra

  • afrikaansTjirp
  • akanChirp a ɛyɛ hu
  • amhariskaቺርፕ (cirīፕ)
  • arabiskaغرد (gẖrd)
  • assamesiskaচিৰপ (cirapa)
  • aymaraChirpachasiña (Chirpachasiña)
  • azerbajdzjanskacik-cik
  • belarusiskaШчабятаць (Ščabâtacʹ)
  • bulgariskaЧуруликане (Čurulikane)
  • bhojpuriचहकत बा (cahakata bā)
  • bambaraChirp (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliকিচিরমিচির (kiciramicira)
  • bosniskaCvrkuti
  • katalanskaXiular
  • cebuanohuni
  • centralkurdiskaچرپە (cẖrpە)
  • korsikanskaChirp
  • tjeckiskaCvrlikání (Cvrlikání)
  • walesiskaYstyr geiriau: Chirp
  • danskaChirp
  • tyskaZwitschern
  • dogriचहक (cahaka)
  • divehiޗިރްޕް (čirp)
  • eweChirp ƒe ɣlidodo
  • grekiskaΤερέτισμα (Terétisma)
  • engelskaChirp
  • esperantoPepi
  • spanskaChirrido
  • estniskaSäuts (Säuts)
  • baskiskaTxirrin
  • persiskaصدای جیر جیر (ṣdạy̰ jy̰r jy̰r)
  • finskaVisertää (Visertää)
  • filippinskahuni
  • franskaGazouiller
  • västfrisiskaTjirp
  • iriskachirp
  • skotsk gaeliskaChirp
  • galiciskaPicar
  • guaraníChirp
  • konkaniचहकप (cahakapa)
  • gujaratiકલરવ (kalarava)
  • hausaChirp
  • hawaiiskaʻōniu (ʻōniu)
  • hebreiskaצִיוּץ (ẕiyẇẕ)
  • hindiकलरव (kalarava)
  • hmongspråkChirp
  • kroatiskaCvrkut
  • haitiskaChirp
  • ungerskaCsipog
  • armeniskaԾլվլոց (Clvlocʻ)
  • indonesiskaKicauan
  • igboChirp
  • ilokoChirp ti panagkigtot
  • isländskaHvíl (Hvíl)
  • italienskaCinguettio
  • japanskaチャープ (chāpu)
  • javanesiskaKripik
  • georgiskaჭიკჭიკი (chʼikʼchʼikʼi)
  • kazakiskaШырылдау (Šyryldau)
  • kambodjanskaស្រែក
  • kannadaಚಿಲಿಪಿಲಿ (cilipili)
  • koreanska짹짹 (jjaegjjaeg)
  • krioChirp we de mek yu fil
  • kurdiskaÇirp (Çirp)
  • kirgiziskaChirp
  • latinChirp
  • luxemburgiskaChirp
  • lugandaOkuwuuma
  • lingalaChirp
  • laotiskaຮ້ອງ
  • litauiskaČiurpti (Čiurpti)
  • lushaiChirp a ni
  • lettiskaČivināt (Čivināt)
  • maithiliचहक (cahaka)
  • malagassiskaKikio
  • maoritangi
  • makedonskaЦврцкување (Cvrckuvan̂e)
  • malayalamചിർപ്പ് (ciർpp)
  • mongoliskaЧигнэх (Čignéh)
  • marathiकिलबिलाट (kilabilāṭa)
  • malajiskaKicauan
  • maltesiskaChirp
  • burmesiskaတေးဆို (tayyso)
  • nepalesiskaचिर्प (cirpa)
  • nederländskatjilpen
  • norskaKvitre
  • nordsothoChirp ya go lla
  • nyanjaKulira
  • oromoChirp
  • oriyaଚିରପ (cirapa)
  • punjabiਚੀਰ (cīra)
  • polskaĆwierkanie (Ćwierkanie)
  • afghanskaچیرپ (cẖy̰rp)
  • portugisiskaChilro
  • quechuaChirp
  • rumänskaCiripit
  • ryskaЩебетать (Ŝebetatʹ)
  • kinjarwandaChirp
  • sanskritचर्प (carpa)
  • sindhiچيرپ (cẖyrp)
  • singalesiskaකිවිසුම්
  • slovakiskaCvrlikanie
  • slovenskaCvrkutati
  • samoanskaKipi
  • shonaChirp
  • somaliskaChirp
  • albanskaCicërimë (Cicërimë)
  • serbiskaЦвркутати (Cvrkutati)
  • sydsothoChera
  • sundanesiskaKiceup
  • swahiliChirp
  • tamilசிர்ப் (cirp)
  • teluguచిర్ప్ (cirp)
  • tadzjikiskaчирп (čirp)
  • thailändskaเจี๊ยบ (ceī́yb)
  • tigrinjaቺርፕ (cirīፕ)
  • turkmeniskaŞirp (Şirp)
  • filippinskahuni
  • turkiskaCıvıldamak
  • tsongaKu rhurhumela
  • tatariskaЧыршы (Čyršy)
  • uiguriskaChirp
  • ukrainskaщебетати (ŝebetati)
  • urduچہچہانا (cẖہcẖہạnạ)
  • uzbekiskaChirp
  • vietnamesiskaTiếng kêu (Tiếng kêu)
  • xhosaItshiphu
  • jiddischטשערפּ (tşʻrṗ)
  • yorubaChirp
  • kinesiska啁啾 (zhāo jiū)
  • zuluChirp

Vad rimmar på Kvittra?

Kvittra i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring