Kväka

Vad betyder Kväka?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kväka

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kväka

Exempel på användning av Kväka

• Men plötsligt började grodorna kväka i parkdammen, alldeles som örn någon skulle, Källa: Avesta tidning (1901-08-02).
• Regn - sjunkande lufttryck får groddjur att gå upp på land och kväka. □ 2., Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-09).
• De börjar omedel bart kväka högre än tidiga re - vilket rimligen borde ge fladdermössen, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-24).
• Jämtlandssången" - Per Norberg "Östersönder" Johan Alander "Je klev på nå grönt som kväka, Källa: Östersundsposten (2015-07-16).
• menad vid dammar och kärr kan njuta av grodornas lockrop, där det gäller att kväka, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-25).
• Det kinesiska tecknet för späd barn och groda är detsamma och spädbarn sägs kväka, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-18).
• jävelskap, för att sedan i triumf sprida ut vingarna och springa runt och kväka, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-09).
• tankar och stryker sitt brokiga kattunshuvudklä de lätt över knäet; Grodorna kväka, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-29).
• Grodor höras kväka Efter dvala lång, Fåren gå och bräka I en hage trång., Källa: Arvika nyheter (1901-04-30).
• dagg faller, om aftonrodnaden är gull färgad, om efter kallt regn grodorna kväka, Källa: Arvika nyheter (1901-05-03).
• När grodorna kväka, så de hafre, och det är klokt att följa deras föredöme., Källa: Jämtlandsposten (1889-05-22).
• Sedan blef alt lyst, man hörde blott grodorna kväka i något kärr nedanför fönstret, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-04).
• Aftonen är mild och sval, grodorna kväka nere i vassen och ute på ängen slår, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-24).
• som anse krigstjänst för synd, ser det ut, som om det fredliga och pyttiga kväka, Källa: Jämtlands tidning (1903-10-05).
• samma sätt, när vi Idarna i vissa trakter under tor ka för att framkalla rägn, kväka, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-07).
• stoppade i fickan i sällskap med gro dor, hvilka där äro mycket talrika och kväka, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-17).
• kväka önska underteckna den af reservanterna inom Beformvännernat Sällskap uppsatta, Källa: Aftonbladet (1848-04-18).
• Sollefteå samt öfriga stationer vid Ånger manelfven till samma taxa som de båtar kväka, Källa: Svenska dagbladet (1892-09-16).
• kväka vid vftrldsnt«tftll*ln*en i Ohic»g» erhö 11 o högsta ntmftrkelsen, knnn, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-07-23).

Översättningar av Kväka

• afrikaansKraai
• akanCroak
• amhariskaክራክ (kīrakī)
• arabiskaتشاءم (tsẖạʾm)
• assamesiskaক্ৰ'ক (kra'ka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQırmaq
• belarusiskaКаркаць (Karkacʹ)
• bulgariskaКрякане (Krâkane)
• bhojpuriक्रॉक के नाम से जानल जाला (krŏka kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraCroak (Kɔrɔfɔli) ye
• bengaliক্রোক (krōka)
• bosniskaCroak
• katalanskaGrauc
• cebuanoCroak
• centralkurdiskaکرۆک (ḵrۆḵ)
• korsikanskaCroak
• tjeckiskaKuňkat (Kuňkat)
• walesiskaCroc
• danskaKvække
• tyskaKrächzen (Krächzen)
• dogriक्रॉक (krŏka)
• divehiކްރޯކް އެވެ (krōk ‘eve)
• eweCroak ƒe nya
• grekiskaΓκρινιάζω (Nkriniázō)
• engelskaCroak
• esperantoGrak
• spanskaCroar
• estniskaKrooksuma
• baskiskaKroak
• persiskaکروک (ḵrwḵ)
• finskaKurnuttaa
• filippinskaCroak
• franskaCrever
• västfrisiskaCroak
• iriskaCrócach (Crócach)
• skotsk gaeliskaCròca (Cròca)
• galiciskaCroak
• guaraníCroak
• konkaniक्रॉक हें नांव (krŏka hēṁ nānva)
• gujaratiક્રોક (krōka)
• hausaƘarfafa
• hawaiiskaCroak
• hebreiskaקִרקוּר (qirqẇr)
• hindiक्रोक (krōka)
• hmongspråkCroak
• kroatiskagraknuti
• haitiskaCroak
• ungerskaKuruttyol
• armeniskaԿռուկ (Kṙuk)
• indonesiskaMenggaok
• igboCroak
• ilokoAgkullayaw
• isländskaKróka (Króka)
• italienskagracchiare
• japanska鳴き声 (míngki shēng)
• javanesiskaKrok
• georgiskaკრაკი (kʼrakʼi)
• kazakiskaКрек (Krek)
• kambodjanskaក្អែក
• kannadaಕ್ರೋಕ್ (krōk)
• koreanska목쉰 소리 (mogswin soli)
• krioKroak
• kurdiskaCroak
• kirgiziskaCroak
• latinCroak
• luxemburgiskaCroak
• lugandaCroak
• lingalaKoganga na motema
• laotiskaໂຄກ
• litauiskaKurkti
• lushaiCroak a ni
• lettiskaKrākt (Krākt)
• maithiliक्रॉक (krŏka)
• malagassiskaCroak
• maoriCroak
• makedonskaКрок (Krok)
• malayalamക്രോക്ക് (krēākk)
• mongoliskaCroak
• marathiक्रोक (krōka)
• malajiskaCroak
• maltesiskaCroak
• burmesiskaဖားကန့် (hparrkan)
• nepalesiskaक्रोक (krōka)
• nederländskaKwaken
• norskaCroak
• nordsothoCroak
• nyanjaCroak
• oromoCroak jedhamuun beekama
• oriyaକ୍ରୋକ୍ (krōk)
• punjabiਕ੍ਰੋਕ (krōka)
• polskaRechot
• afghanskaکروک (ḵrwḵ)
• portugisiskaCoaxar
• quechuaCroak
• rumänskaCârâit (Cârâit)
• ryskaКвакать (Kvakatʹ)
• kinjarwandaCroak
• sanskritक्रॉक (krŏka)
• sindhiڪروڪ (ڪrwڪ)
• singalesiskaක්රොක් (ක්රොක්)
• slovakiskaCroak
• slovenskaKroak
• samoanskaCroak
• shonaCroak
• somaliskaCroak
• albanskaKroak
• serbiskaЦроак (Croak)
• sydsothoCroak
• sundanesiskaCroak
• swahiliCroak
• tamilக்ரோக் (krōk)
• teluguక్రోక్ (krōk)
• tadzjikiskaКрак (Krak)
• thailändskaโครก (khork)
• tigrinjaክሮክ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (kīrokī ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
• turkmeniskaGykylyk
• filippinskaCroak
• turkiskahıçkırık (hıçkırık)
• tsongaCroak
• tatariskaКырау (Kyrau)
• uiguriskaCroak
• ukrainskaкаркати (karkati)
• urduکروک (ḵrwḵ)
• uzbekiskaChorak
• vietnamesiskaCroak
• xhosaCroak
• jiddischקראָאַק (qrʼáʼaq)
• yorubaCroak
• kinesiska发牢骚 (fā láo sāo)
• zuluI-Croak

Vad rimmar på Kväka?

Kväka i sammansättningar

Fler ord