Kvälja

Vad betyder Kvälja?

Besläktade ord till Kvälja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kvälja

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvälja

Exempel på användning av Kvälja

• den feta maten kväljde honom, Källa: Lexin (Språkbanken).
• KVÄLJA 1) Siutplädera x) Avkunna dom 2) Obehörigt klandra, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-24).
• A A Man måste 7 kvälja här i livet mellan leda och lidande., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-19).
• försämras genom ökade transporter bör också kom muner vara försiktiga med kvälja, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-15).

Översättningar av Kvälja

• afrikaansVoel siek
• akanTe nka sɛ woyare
• amhariskaህመም መሰማት (hīmēም mēsēmatī)
• arabiskaأشعر بالمرض (ạ̉sẖʿr bạlmrḍ)
• assamesiskaঅসুস্থ অনুভৱ কৰক (asustha anubhara karaka)
• aymaraUsutäkaspas ukham amuyasiña (Usutäkaspas ukham amuyasiña)
• azerbajdzjanskaÖzünü xəstə hiss et (Özünü xəstə hiss et)
• belarusiskaАдчуваць сябе хворым (Adčuvacʹ sâbe hvorym)
• bulgariskaЛошо ми е (Lošo mi e)
• bhojpuriबेमार महसूस होखे लागेला (bēmāra mahasūsa hōkhē lāgēlā)
• bambaraAw bɛ a ye ko bana
• bengaliঅসুস্থ বোধ (asustha bōdha)
• bosniskaOsjećati se bolesno (Osjećati se bolesno)
• katalanskaEm trobo malament
• cebuanoSakit kaau
• centralkurdiskaهەست بە نەخۆشی (hەst bە nەkẖۆsẖy̰)
• korsikanskaSentite malatu
• tjeckiskaCítit se nemocně (Cítit se nemocně)
• walesiskaTeimlo'n sâl (Teimlo'n sâl)
• danskaFøle sig syg
• tyskaKrank fühlen (Krank fühlen)
• dogriबीमार महसूस करना (bīmāra mahasūsa karanā)
• divehiބަލިވެ އުޅޭހެން ހީވެއެވެ (balive ‘uḷēhen hīve‘eve)
• eweSe le ɖokuiwò me be yele dɔ lém (Se le ɖokuiwò me be yele dɔ lém)
• grekiskaΝιώθω άρρωστος (Niṓthō árrōstos)
• engelskaFeel sick
• esperantoSentu vin malsana
• spanskaSentirse enfermo
• estniskaTundma halvasti
• baskiskaGaixo sentitu
• persiskaاحساس بیماری کنید (ạḥsạs by̰mạry̰ ḵny̰d)
• finskaOksettaa
• filippinskaMasama pakiramdam
• franskaSe sentir malade
• västfrisiskaSiik fiele
• iriskaMothú tinn (Mothú tinn)
• skotsk gaeliskaA’ faireachdainn tinn
• galiciskaSentirse enfermo
• guaraníOñeñandu hasy (Oñeñandu hasy)
• konkaniदुयेंत जाणवप (duyēnta jāṇavapa)
• gujaratiમાંદા લાગે (māndā lāgē)
• hausaJin rashin lafiya
• hawaiiskaManaʻo maʻi
• hebreiskaמרגיש חולה (mrgyş ẖwlh)
• hindiबीमार होना (bīmāra hōnā)
• hmongspråkXav tias mob
• kroatiskaOsjećati se bolesno (Osjećati se bolesno)
• haitiskaSanti malad
• ungerskaNem érzi jól magát (Nem érzi jól magát)
• armeniskaՎատ զգալ (Vat zgal)
• indonesiskaMerasa sakit
• igboNa-enwe mmetụta (Na-enwe mmetụta)
• ilokoMarikna ti sakit
• isländskaLíður illa (Líður illa)
• italienskaSentirsi malato
• japanska体調が悪い (tǐ diàoga èi)
• javanesiskakrasa lara
• georgiskaთავს ავად გრძნობ (tavs avad grdznob)
• kazakiskaАуырсын (Auyrsyn)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ឈឺ
• kannadaಅನಾರೋಗ್ಯ ಭಾವನೆ (anārōgya bhāvane)
• koreanska아프다 (apeuda)
• krioFil sik
• kurdiskaNexweşiyê hîs dikin (Nexweşiyê hîs dikin)
• kirgiziskaОоруп жатасыз (Oorup žatasyz)
• latinSentio infirmos
• luxemburgiskaKrank fillen
• lugandaWulira ng’oli mulwadde
• lingalaYoka ete ozali na maladi
• laotiskaຮູ້​ສຶກ​ບໍ່​ສະ​ບາຍ
• litauiskaJaustis blogai
• lushaiNatna neiin inhria
• lettiskaJūtos slims (Jūtos slims)
• maithiliबीमार महसूस करब (bīmāra mahasūsa karaba)
• malagassiskaMahatsiaro marary
• maoriKei te mate
• makedonskaСе чувствуваат лошо (Se čuvstvuvaat lošo)
• malayalamഅസുഖം തോന്നുന്നു (asukhaṁ tēānnunnu)
• mongoliskaӨвчтэй байна (Өvčtéj bajna)
• marathiआजारी वाटणे (ājārī vāṭaṇē)
• malajiskaRasa sakit
• maltesiskaTħossok ma tiflaħx
• burmesiskaနေမကောင်းဖြစ် (naymakaungghpyit)
• nepalesiskaबिरामी महसुस गर्नुहोस् (birāmī mahasusa garnuhōs)
• nederländskaZiek voelen
• norskaEr uvel
• nordsothoIkwe o babja
• nyanjaKumva kudwala
• oromoDhukkubni itti dhagahama
• oriyaଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (asustha anubhaba karantu |)
• punjabiਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ (bimāra mahisūsa kara rihā)
• polskaCzuję się chory (Czuję się chory)
• afghanskaد ناروغ احساس (d nạrwgẖ ạḥsạs)
• portugisiskaSinta-se doente
• quechuaUnqusqa sientekuy
• rumänskaMa simt rau
• ryskaЧувствовать себя больным (Čuvstvovatʹ sebâ bolʹnym)
• kinjarwandaUmva urwaye
• sanskritरोगी भवति (rōgī bhavati)
• sindhiبيمار محسوس ٿيڻ (bymạr mḥsws ٿyڻ)
• singalesiskaඅසනීපයක් දැනෙනවා
• slovakiskaCítiť sa chorý (Cítiť sa chorý)
• slovenskaPočutiti se slabo (Počutiti se slabo)
• samoanskaLagona le ma'i
• shonaKurwara
• somaliskaDareen xanuun
• albanskaNdjehem sëmurë (Ndjehem sëmurë)
• serbiskaМука (Muka)
• sydsothoIkutloa ke kula
• sundanesiskaNgarasa gering
• swahiliKujisikia mgonjwa
• tamilஉடம்பு சரியில்லை (uṭampu cariyillai)
• teluguఅనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది (anārōgyaṅgā anipistundi)
• tadzjikiskaхудро бемор ҳис кунед (hudro bemor ҳis kuned)
• thailändskaรู้สึกไม่สบาย (rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy)
• tigrinjaሕማም ይስምዓካ (hhīmaም yīsīምʾaka)
• turkmeniskaKesel duýuň (Kesel duýuň)
• filippinskaMasama pakiramdam
• turkiskaHasta hissetmek
• tsongaTitwa u vabya
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaكېسەل ھېس قىلىڭ (kېsەl ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПочуваюся хворим (Počuvaûsâ hvorim)
• urduبیمار محسوس (by̰mạr mḥsws)
• uzbekiskaO'zingizni kasal his eting
• vietnamesiskaCảm thấy bệnh (Cảm thấy bệnh)
• xhosaYiva ugula
• jiddischפילן קראַנק (pyln qrʼanq)
• yorubaRilara aisan
• kinesiska感觉不舒服 (gǎn jué bù shū fú)
• zuluNgiyagula

Vad rimmar på Kvälja?

Kvälja i sammansättningar

Fler ord