Hoppa till innehåll

Kväljande känsla

Synonymer till Kväljande känsla

Vad betyder Kväljande känsla?

Kväljande känsla är en känsla av illamående och obehag, som ofta följer med en känsla av att något är fast i halsen eller att man kan kräkas. Det kan orsakas av stress, ångest, matförgiftning eller andra sjukdomar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Kväljande känsla

  • lade som en drucken, då jag med en yt terligt kväljande känsla närmade mig fön, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
  • vårt eget höga nöjes skull blir nu smärtsamt tydligt för er när ni med en kväljande, Källa: Smålandsposten (2016-08-15).
  • känsla af att vara lefvande begrafven., Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-27).
  • Det är mig omöjligt att skildra den egendomliga, kväljande känsla af ån gest, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-02).
  • Han knöt nafven och skakade den, då han gick vidare, såsom under en kväljande, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-04).
  • Under den föiflatna natten hade Otto ännu en gång erfarit en kväljande känsla, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-05).
  • Drifven af en kväljande känsla af öfvergifvenhet söker han under sitt eget tak, Källa: Avesta tidning (1893-12-22).
  • skramlade och Thord föll ned på ett iskallt golf, halft till intetgjord i en kväljande, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-03).
  • En stund stod hon och såg på honom; en kväljande känsla av avsky grep henne., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-19).
  • känsla af makt löshet, men förmådde därefter resa sig upp på ena armbågen., Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-24).
  • känsla blandad med yr sel Dörren gick oupphörligt upp oeh igen golfvet betäcktes, Källa: Aftonbladet (1890-12-24).
  • Musiken tystnade, och Lisle förde med en kväljande känsla af förtviflan Lucy, Källa: Avesta tidning (1899-01-31).
  • känsla tycktes öfver väldiga mig — luften var het cch trye kand?, Källa: Avesta tidning (1899-08-08).
  • Och med en kväljande känsla af svikna förhoppningar satte jag mig ned och förbannade, Källa: Avesta tidning (1899-08-25).
  • Jag kommer ihåg en kväljande känsla af kväfning i följd af röken, och sedan, Källa: Avesta tidning (1904-07-09).
  • känsla av obehag, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-14).
  • känsla korn öfver honom, då han kände sig hotad af någon fara, men utan resultat, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-15).
  • En ohyggligt bekläm mande känsla hade kommit öfver henne, en nästan kväljande, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-09).
  • Med en kväljande känsla av ångest oeh rädsla smög Pietro sig ut ur stu gan., Källa: Jämtlandsposten (1918-11-27).

Översättningar av Kväljande känsla

  • afrikaansNaar gevoel
  • akanNkate a ɛma obi ho dwiriw no
  • amhariskaየማቅለሽለሽ ስሜት (yēmaqīlēshīlēshī sīmetī)
  • arabiskaالشعور بالغثيان (ạlsẖʿwr bạlgẖtẖyạn)
  • assamesiskaবমিৰ অনুভৱ (bamira anubhara)
  • aymaraNausea ukham jikxatasiña (Nausea ukham jikxatasiña)
  • azerbajdzjanskaBulantı hissi
  • belarusiskaАдчуванне млоснасці (Adčuvanne mlosnascí)
  • bulgariskaУсещане за гадене (Useŝane za gadene)
  • bhojpuriमतली के एहसास होला (matalī kē ēhasāsa hōlā)
  • bambaraDusukunnata dusukunnata
  • bengaliবমি বমি ভাব (bami bami bhāba)
  • bosniskaOsjećaj mučnine (Osjećaj mučnine)
  • katalanskaSensació de nàusees (Sensació de nàusees)
  • cebuanoKasukaon nga pagbati
  • centralkurdiskaهەستکردن بە سکچوون (hەstḵrdn bە sḵcẖwwn)
  • korsikanskaSensazione di nausea
  • tjeckiskaPocit nevolnosti
  • walesiskaTeimlad cyfog
  • danskaKvalme følelse
  • tyskaÜbelkeitsgefühl (Übelkeitsgefühl)
  • dogriमतली दा एहसास (matalī dā ēhasāsa)
  • divehiމޭނުބައިކުރުން ފަދަ އިހުސާސެވެ (mēnuba‘ikurun fada ‘ihusāseve)
  • eweAɖuɖɔtoe ƒe seselelãme (Aɖuɖɔtoe ƒe seselelãme)
  • grekiskaΑίσθημα ναυτίας (Aísthēma nautías)
  • engelskaNausea feeling
  • esperantoNaŭza sento (Naŭza sento)
  • spanskasensación de náuseas (sensación de náuseas)
  • estniskaIivelduse tunne
  • baskiskaGoragale sentsazioa
  • persiskaاحساس تهوع (ạḥsạs thwʿ)
  • finskaPahoinvointi tunne
  • filippinskaNasusuka ang pakiramdam
  • franskaSensation de nausée (Sensation de nausée)
  • västfrisiskaMisselijkheid gefoel
  • iriskaMothú nausea (Mothú nausea)
  • skotsk gaeliskaA 'faireachdainn nausea
  • galiciskaSensación de náuseas (Sensación de náuseas)
  • guaraníNausea remiandu
  • konkaniमळमळाची भावना (maḷamaḷācī bhāvanā)
  • gujaratiઉબકાની લાગણી (ubakānī lāgaṇī)
  • hausaTashin zuciya
  • hawaiiskaKa manaʻo nausea
  • hebreiskaתחושת בחילה (ţẖwşţ bẖylh)
  • hindiजी मिचलाना (jī micalānā)
  • hmongspråkxeev siab
  • kroatiskaOsjećaj mučnine (Osjećaj mučnine)
  • haitiskaSanti kè plen (Santi kè plen)
  • ungerskaHányinger érzés (Hányinger érzés)
  • armeniskaՍրտխառնոցի զգացում (Srtxaṙnocʻi zgacʻum)
  • indonesiskaPerasaan mual
  • igboMmetụta ọgbụgbọ (Mmetụta ọgbụgbọ)
  • ilokoMarikna ti panagulaw
  • isländskaÓgleðistilfinning (Ógleðistilfinning)
  • italienskaSensazione di nausea
  • japanska吐き気 (tǔki qì)
  • javanesiskaRasa mual
  • georgiskaგულისრევის შეგრძნება (gulisrevis shegrdzneba)
  • kazakiskaЖүрек айну сезімі (Žүrek ajnu sezímí)
  • kambodjanskaអារម្មណ៍ចង់ក្អួត
  • kannadaವಾಕರಿಕೆ ಭಾವನೆ (vākarike bhāvane)
  • koreanska메스꺼움 (meseukkeoum)
  • krioNausea filin
  • kurdiskaHestê nausea (Hestê nausea)
  • kirgiziskaЖүрөк айлануу сезими (Žүrөk ajlanuu sezimi)
  • latinNauseam affectum
  • luxemburgiskaIwwelzegkeet Gefill
  • lugandaOkuwulira okuziyira
  • lingalaMayoki ya kozoka
  • laotiskaຮູ້ສຶກປວດຮາກ
  • litauiskaPykinimo jausmas
  • lushaiNausea tih hriatna
  • lettiskaSlikta dūša sajūta (Slikta dūša sajūta)
  • maithiliमतली के भाव (matalī kē bhāva)
  • malagassiskamaloiloy fahatsapana
  • maoriNausea rongo
  • makedonskaЧувство на гадење (Čuvstvo na gaden̂e)
  • malayalamഓക്കാനം തോന്നൽ (ōkkānaṁ tēānnaൽ)
  • mongoliskaДотор муухайрах мэдрэмж (Dotor muuhajrah médrémž)
  • marathiमळमळ भावना (maḷamaḷa bhāvanā)
  • malajiskaRasa loya
  • maltesiskaTħossok dardir
  • burmesiskaပျို့အန်ခြင်း။ (pyahoetaaanhkyinn.)
  • nepalesiskaवाकवाकी महसुस (vākavākī mahasusa)
  • nederländskaMisselijkheid gevoel
  • norskaKvalme følelse
  • nordsothoMaikutlo a go nyema moko
  • nyanjaMseru kumva
  • oromoMiira garaa kaasaa
  • oriyaବାନ୍ତି ଲାଗିବା | (bānti lāgibā |)
  • punjabiਮਤਲੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ (matalī dī bhāvanā)
  • polskaUczucie mdłości (Uczucie mdłości)
  • afghanskaد التهاب احساس (d ạlthạb ạḥsạs)
  • portugisiskaSensação de náusea (Sensação de náusea)
  • quechuaNausea nisqa sientekuy
  • rumänskaSenzație de greață (Senzație de greață)
  • ryskaчувство тошноты (čuvstvo tošnoty)
  • kinjarwandaKubabara
  • sanskritउदरेण भावः (udarēṇa bhāvaḥ)
  • sindhiٿڪ جو احساس (ٿڪ jw ạḥsạs)
  • singalesiskaඔක්කාරය දැනීම
  • slovakiskaPocit nevoľnosti (Pocit nevoľnosti)
  • slovenskaObčutek slabosti (Občutek slabosti)
  • samoanskaLagona faafaufau
  • shonaNausea kunzwa
  • somaliskaDareen lalabo
  • albanskaNdjenja e të përzierave (Ndjenja e të përzierave)
  • serbiskaОсећај мучнине (Osećaǰ mučnine)
  • sydsothoHo nyekeloa ke pelo
  • sundanesiskaRarasaan seueul
  • swahiliKuhisi kichefuchefu
  • tamilகுமட்டல் உணர்வு (kumaṭṭal uṇarvu)
  • teluguవికారం అనుభూతి (vikāraṁ anubhūti)
  • tadzjikiskaЭҳсоси дилбењузурї (Éҳsosi dilben̂uzurí̈)
  • thailändskaคลื่นไส้ (khlụ̄̀ns̄ị̂)
  • tigrinjaናይ ምሕንካስ ስምዒት (nayī ምhhīnīkasī sīምʾitī)
  • turkmeniskaBulam-bujarlyk
  • filippinskaNasusuka ang pakiramdam
  • turkiskamide bulantısı hissi
  • tsongaKu twa ku pfimba ka khwiri
  • tatariskaКүңелләнү (Kүңellənү)
  • uiguriskaكۆڭلى ئاينىش (kۆṉgly̱ ỷạyny̱sẖ)
  • ukrainskaВідчуття нудоти (Vídčuttâ nudoti)
  • urduمتلی کا احساس (mtly̰ ḵạ ạḥsạs)
  • uzbekiskaKo'ngil aynish hissi
  • vietnamesiskaCảm giác buồn nôn (Cảm giác buồn nôn)
  • xhosaIsicaphucaphu
  • jiddischעקל געפיל (ʻql gʻpyl)
  • yorubaRiru rilara
  • kinesiska恶心的感觉 (è xīn de gǎn jué)
  • zuluUmuzwa wokucanuzela kwenhliziyo

Fler ord

Den här sidan har visats 573 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring