Välja
Uttal: [vẹl:jer]A1nybörjare
Synonymer till Välja
Vad betyder Välja?
Välja betyder att göra ett val eller att välja mellan olika alternativ. Det kan också innebära att utse eller plocka ut något eller någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Välja
Besläktade ord till Välja
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Välja
välja, fsv. vælia = isl. velja, da. vælge, got. waljan, fhty. wellen (ty. wählen, varifrån på 1500-t. lty. welen); jfr fin. lånordet valia, valita; snarast icke avlett av val utan en bildning på ie. -ei̯ō till ie. roten u̯el (i vilja) = sanskr. varayati, utväljer, fslav. voliti, vilja, föredraga; alltså i stället en parallellbildning till val (el. möjl. grundordet till detta sbst.) o. av samma slag som lägga, sätta osv., men med intensivisk betyd. F. ö. formellt = fsax. wellian., vilja, osv. (se vilja 1). — Analogibildningen ipf. väljde förekommer t. ex. hos Kellgren, av samma slag som det särsk. under 1700-t. vanliga döljde el. det i litter. mera sällsynta vänjde.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Välja
Verb
| Böjningar av välja | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | välja | väljas |
| Presens | väljer | väljs (väljes) |
| Preteritum | valde | valdes |
| Supinum | valt | valts |
| Imperativ | välj | – |
| Particip | ||
| Presens | väljande, väljandes | |
| Perfekt | vald | |
Exempel på användning av Välja
- han tvingades välja mellan två onda ting, Källa: Lexin (Språkbanken).
- familjen valde att flytta till Sverige, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag får knottror och bölder av att välja elbolag och telebolag, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-08).
- unt.se Svårt att välja?, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-13).
Översättningar av Välja
- afrikaansKies
- akanYi ho
- amhariskaይምረጡ (yīምrēthu)
- arabiskaيختار (ykẖtạr)
- assamesiskaচয়ন কৰা (caẏana karaā)
- aymaraAjlliña (Ajlliña)
- azerbajdzjanskaseçin (seçin)
- belarusiskaВыберыце (Vyberyce)
- bulgariskaИзберете (Izberete)
- bhojpuriचुनीं (cunīṁ)
- bambaraKa sugandi
- bengaliনির্বাচন করুন (nirbācana karuna)
- bosniskaOdaberite
- katalanskaSeleccioneu
- cebuanoPagpili
- centralkurdiskaدەسنیاشنکردن (dەsny̰ạsẖnḵrdn)
- korsikanskaSelezziunà (Selezziunà)
- tjeckiskaVybrat
- walesiskaDewiswch
- danskaVælg
- tyskaAuswählen (Auswählen)
- dogriचुनो (cunō)
- divehiޚިޔާރުކުރުން (khiyārukurun)
- eweTia
- grekiskaΕπιλέγω (Epilégō)
- engelskaSelect
- esperantoElektu
- spanskaSeleccione
- estniskaValige
- baskiskaHautatu
- persiskaانتخاب کنید (ạntkẖạb ḵny̰d)
- finskaValitse
- filippinskaPumili
- franskaSélectionner (Sélectionner)
- västfrisiskaÚtkieze (Útkieze)
- iriskaRoghnaigh
- skotsk gaeliskaTagh
- galiciskaSeleccione
- guaraníPoravo
- konkaniवेंचचें (vēn̄cacēṁ)
- gujaratiપસંદ કરો (pasanda karō)
- hausaZaɓi
- hawaiiskaE koho
- hebreiskaבחר (bẖr)
- hindiचुनना (cunanā)
- hmongspråkXaiv
- kroatiskaOdaberi
- haitiskaChwazi
- ungerskaVálassza ki (Válassza ki)
- armeniskaԸնտրել (Əntrel)
- indonesiskaPilih
- igboHọrọ (Họrọ)
- ilokoAgpili
- isländskaVeldu
- italienskaSelezionare
- japanska選択する (xuǎn zésuru)
- javanesiskaPilih
- georgiskaაირჩიეთ (airchiet)
- kazakiskaтаңдаңыз (taңdaңyz)
- kambodjanskaជ្រើសរើស
- kannadaಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (āyke māḍi)
- koreanska고르다 (goleuda)
- krioPik
- kurdiskaNeqandin
- kirgiziskaТандоо (Tandoo)
- latinLego
- luxemburgiskaWielt
- lugandaOkulonda
- lingalaKopona
- laotiskaເລືອກ
- litauiskaPasirinkite
- lushaiThlang
- lettiskaIzvēlieties (Izvēlieties)
- maithiliचुननाइ (cunanā'i)
- malagassiskaSelect
- maoriTīpakohia (Tīpakohia)
- makedonskaИзберете (Izberete)
- malayalamതിരഞ്ഞെടുക്കുക (tiraññeṭukkuka)
- mongoliskaСонго (Songo)
- marathiनिवडा (nivaḍā)
- malajiskaPilih
- maltesiskaAgħżel (Agħżel)
- burmesiskaရွေးချယ်ပါ။ (rwayhkyaalpar.)
- nepalesiskaचयन गर्नुहोस् (cayana garnuhōs)
- nederländskaSelecteer
- norskaÅ velge (Å velge)
- nordsothoKgetha
- nyanjaSankhani
- oromoFiluu
- oriyaଚୟନ କରନ୍ତୁ | (caẏana karantu |)
- punjabiਚੁਣੋ (cuṇō)
- polskaWybierz
- afghanskaوټاکئ (wټạḵỷ)
- portugisiskaSelecione
- quechuaAkllay
- rumänskaSelectați (Selectați)
- ryskaВыбирать (Vybiratʹ)
- kinjarwandaHitamo
- sanskritविचि (vici)
- sindhiچونڊيو (cẖwnڊyw)
- singalesiskaතෝරන්න (තෝරන්න)
- slovakiskaVyberte
- slovenskaIzberite
- samoanskaFilifili
- shonaSarudza
- somaliskaDooro
- albanskaZgjidhni
- serbiskaИзаберите (Izaberite)
- sydsothoKhetha
- sundanesiskaPilih
- swahiliChagua
- tamilதேர்ந்தெடு (tērnteṭu)
- teluguఎంచుకోండి (en̄cukōṇḍi)
- tadzjikiskaИнтихоб кунед (Intihob kuned)
- thailändskaเลือก (leụ̄xk)
- tigrinjaምረፅ (ምrēፅ)
- turkmeniskaSaýlaň (Saýlaň)
- filippinskaPumili
- turkiskaSeçme (Seçme)
- tsongaHlawula
- tatariskaСайлагыз (Sajlagyz)
- uiguriskaتاللاڭ (tạllạṉg)
- ukrainskaВиберіть (Viberítʹ)
- urduمنتخب کریں۔ (mntkẖb ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaTanlang
- vietnamesiskaLựa chọn (Lựa chọn)
- xhosaKhetha
- jiddischאויסקלייַבן (ʼwysqlyyabn)
- yorubaYan
- kinesiska选择 (xuǎn zé)
- zuluKhetha
Vad rimmar på Välja?
Välja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 411 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.