Hoppa till innehåll

Votera

Uttal: [votẹ:rar]

Synonymer till Votera

Vad betyder Votera?

Att votera betyder att rösta eller att delta i en omröstning eller val.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Votera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Votera

votera, rösta, Riddersk. prot. 1629: 'votera om den 4. puncten' o. sedan vanligt =. da. votere, ty. votieren 1700-t. osv., efter eng. vote (redan 1500-t., jfr fra. voter), till sbst. vote (redan 1400-t.; härifrån i denna betyd. fra. vote), röst, votum, av lat. vōtum, löfte, önskan, egentl. neutr. av perf. part. pass. vōtus till vovēre, (högtidligt) lova (ie. rot u̯egu̯h, jfr sanskr. vāghāt-, som lovar el. beder). — Den inhemska franska motsvarigheten till lat. vōtum är vœu (eng. vow), löfte, vartill vouer (*votāre). — Votera med slutna sedlar, Oelreich 1755 osv. — Skrida till votering, t. ex. Moberg 1815. — Den lat. betyd. '(högtidligen) lova o. d.' ingår däremot i votivtavla, efter ty. votivtafel, efter kyrkolat, tabula vōtīva, till lat. vōtīvus, helgad, lovad.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Votera

Verb

Böjningar av votera Aktiv Passiv
Infinitiv votera voteras
Presens voterar voteras
Preteritum voterade voterades
Supinum voterat voterats
Imperativ votera
Particip
Presens voterande, voterandes
Perfekt voterad

Exempel på användning av Votera

  • wänga röster, som han fi< Ar det lagligt, at i hemlighet nied flutna sedlar votera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-02).
  • VERM UT VOTERA VÅRPET VÄRNAR ÅVILAR, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-21).
  • LITEN SKRIFT VOTERA, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-04).
  • „M«g anstär bättre först votera, „ 3 benna angelägna sak. „ Jag önskar at man, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-05-31).
  • VERM UT VOTERA VÅRPET VÅRNAR ÅVILAR, Källa: Östersundsposten (2019-09-24).
  • Professorerna sitter kvar på sina stolar och kan värdera och votera för sina, Källa: Östersundsposten (2020-11-11).
  • Grefstaper hafwa stickat sine Representanter i Parlamentet anwisningar, at votera, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-18).
  • RÄP5LA SAVANN SKATSO SLALOM SMÄPAP SPÅREN TECKNA TVENNE UTEE3AP VÄRNAT VERM UT VOTERA, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).
  • främvarandc Borgare eller Borgare«Enkor skulle,p;: genom insände Sedlar fa Votera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-02-11).
  • , hwar de hälst wilja, och sten 14 Ianuarii stal hivar person ester nprop .votera, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-06).
  • S I VOTERA ÄRELÖS SI EFRA AGATE R SON E RA FLYGTUR ADRIAN GRUMLA FREDMAN, P, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-05).
  • ROTMOS SANERA SERÖSA SLARVA SLÖSAT SOVARE SPARAR SPOLAT STILAR STINAS STÖPER VOTERA, Källa: Östersundsposten (2016-06-04).
  • stul i denna Sak masi widkännas. tran säger noa positivt, atjag grip t til at votera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-02).

Översättningar av Votera

  • afrikaansStem
  • akanTow aba
  • amhariskaድምጽ ይስጡ (dīምtsī yīsīthu)
  • arabiskaتصويت (tṣwyt)
  • assamesiskaভোট দিয়ক (bhōṭa diẏaka)
  • aymaraVoto churaña (Voto churaña)
  • azerbajdzjanskaSəs verin
  • belarusiskaГаласаваць (Galasavacʹ)
  • bulgariskaГласувайте (Glasuvajte)
  • bhojpuriवोट दे दीं (vōṭa dē dīṁ)
  • bambaraWote kɛ
  • bengaliভোট (bhōṭa)
  • bosniskaGlasajte
  • katalanskaVota
  • cebuanoPagboto
  • centralkurdiskaده‌نگدان (dh‌ngdạn)
  • korsikanskaVotu
  • tjeckiskaHlasování (Hlasování)
  • walesiskaPleidlais
  • danskaStemme
  • tyskaAbstimmung
  • dogriवोट दे (vōṭa dē)
  • divehiވޯޓު ދެއްވާ (vōṭu de‘vā)
  • eweDa akɔ
  • grekiskaΨήφος (Psḗphos)
  • engelskaVote
  • esperantoVoĉdonu (Voĉdonu)
  • spanskaVotar
  • estniskahääletada (hääletada)
  • baskiskaBozkatu
  • persiskaرای (rạy̰)
  • finskaÄänestys (Äänestys)
  • filippinskaBumoto
  • franskaVoter
  • västfrisiskaStim
  • iriskaVóta (Vóta)
  • skotsk gaeliskaBhòt (Bhòt)
  • galiciskaVotar
  • guaraníOvota haguã (Ovota haguã)
  • konkaniमतदान करचें (matadāna karacēṁ)
  • gujaratiમત આપો (mata āpō)
  • hausaZabe
  • hawaiiskaKoloka
  • hebreiskaהַצבָּעָה (haẕbá̇ʻáh)
  • hindiवोट (vōṭa)
  • hmongspråkPov npav
  • kroatiskaGlasanje
  • haitiskaVote
  • ungerskaSzavazás (Szavazás)
  • armeniskaՔվեարկեք (Kʻvearkekʻ)
  • indonesiskaPilih
  • igbovotu
  • ilokoBumotos
  • isländskaKjósa (Kjósa)
  • italienskaVotazione
  • japanska投票 (tóu piào)
  • javanesiskamilih
  • georgiskaხმის მიცემა (khmis mitsema)
  • kazakiskaДауыс (Dauys)
  • kambodjanskaបោះឆ្នោត
  • kannadaಮತ ಹಾಕಿ (mata hāki)
  • koreanska투표 (tupyo)
  • krioVot fɔ vot
  • kurdiskaDeng
  • kirgiziskaДобуш бериңиз (Dobuš beriңiz)
  • latinSuffragium
  • luxemburgiskaStëmmen (Stëmmen)
  • lugandaAkalulu
  • lingalaVoter
  • laotiskaລົງຄະແນນສຽງ
  • litauiskaBalsas
  • lushaiVote thlak rawh
  • lettiskaBalsot
  • maithiliवोट देब (vōṭa dēba)
  • malagassiskafifidianana
  • maoriPooti
  • makedonskaГласајте (Glasaǰte)
  • malayalamവോട്ട് ചെയ്യുക (vēāṭṭ ceyyuka)
  • mongoliskaСанал өгөх (Sanal өgөh)
  • marathiमत द्या (mata dyā)
  • malajiskaUndi
  • maltesiskaIvvota
  • burmesiskaမဲပေးပါ။ (mellpayypar.)
  • nepalesiskaभोट गर्नुहोस् (bhōṭa garnuhōs)
  • nederländskaStemmen
  • norskaStemme
  • nordsothoVouta
  • nyanjaVoterani
  • oromoSagalee kennaa
  • oriyaଭୋଟ୍ ଦିଅ | (bhōṭ di'a |)
  • punjabiਵੋਟ ਕਰੋ (vōṭa karō)
  • polskaGłosować (Głosować)
  • afghanskaرایه (rạy̰h)
  • portugisiskaVoto
  • quechuaVotacionta ruway
  • rumänskaVot
  • ryskaГолосование (Golosovanie)
  • kinjarwandaTora
  • sanskritमतदान करें (matadāna karēṁ)
  • sindhiووٽ (wwٽ)
  • singalesiskaඡන්දය දෙන්න
  • slovakiskaHlasujte
  • slovenskaGlasujte
  • samoanskaPalota
  • shonaVote
  • somaliskaCodeeya
  • albanskaVotoni
  • serbiskaГласајте (Glasaǰte)
  • sydsothoVouta
  • sundanesiskaUndian
  • swahiliPiga kura
  • tamilவாக்களியுங்கள் (vākkaḷiyuṅkaḷ)
  • teluguఓటు (ōṭu)
  • tadzjikiskaОвоз додан (Ovoz dodan)
  • thailändskaโหวต (h̄owt)
  • tigrinjaድምጺ ሃቡ። (dīምtsi habu።)
  • turkmeniskaSes beriň (Ses beriň)
  • filippinskaBumoto
  • turkiskaOy
  • tsongaVhota
  • tatariskaТавыш бир (Tavyš bir)
  • uiguriskaبېلەت تاشلاش (bېlەt tạsẖlạsẖ)
  • ukrainskaГолосуйте (Golosujte)
  • urduووٹ (wwٹ)
  • uzbekiskaOvoz berish
  • vietnamesiskaBỏ phiếu (Bỏ phiếu)
  • xhosaVota
  • jiddischשטימען (ştymʻn)
  • yorubaIdibo
  • kinesiska投票 (tóu piào)
  • zuluVota

Vad rimmar på Votera?

Votera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring