Hoppa till innehåll

Votera

Uttal: [votẹ:rar]

Synonymer till Votera

Vad betyder Votera?

Att votera betyder att rösta eller att delta i en omröstning eller val.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Votera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Votera

votera, rösta, Riddersk. prot. 1629: 'votera om den 4. puncten' o. sedan vanligt =. da. votere, ty. votieren 1700-t. osv., efter eng. vote (redan 1500-t., jfr fra. voter), till sbst. vote (redan 1400-t.; härifrån i denna betyd. fra. vote), röst, votum, av lat. vōtum, löfte, önskan, egentl. neutr. av perf. part. pass. vōtus till vovēre, (högtidligt) lova (ie. rot u̯egu̯h, jfr sanskr. vāghāt-, som lovar el. beder). — Den inhemska franska motsvarigheten till lat. vōtum är vœu (eng. vow), löfte, vartill vouer (*votāre). — Votera med slutna sedlar, Oelreich 1755 osv. — Skrida till votering, t. ex. Moberg 1815. — Den lat. betyd. '(högtidligen) lova o. d.' ingår däremot i votivtavla, efter ty. votivtafel, efter kyrkolat, tabula vōtīva, till lat. vōtīvus, helgad, lovad.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Votera

Verb

Böjningar av votera Aktiv Passiv
Infinitiv votera voteras
Presens voterar voteras
Preteritum voterade voterades
Supinum voterat voterats
Imperativ votera –
Particip
Presens voterande, voterandes
Perfekt voterad

Exempel på användning av Votera

  • wänga röster, som han fi< Ar det lagligt, at i hemlighet nied flutna sedlar votera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-02).
  • VERM UT VOTERA VÅRPET VÄRNAR ÅVILAR, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-21).
  • LITEN SKRIFT VOTERA, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-04).
  • „M«g anstär bättre först votera, „ 3 benna angelägna sak. „ Jag önskar at man, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-05-31).
  • VERM UT VOTERA VÅRPET VÅRNAR ÅVILAR, Källa: Östersundsposten (2019-09-24).
  • Professorerna sitter kvar på sina stolar och kan värdera och votera för sina, Källa: Östersundsposten (2020-11-11).
  • Grefstaper hafwa stickat sine Representanter i Parlamentet anwisningar, at votera, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-18).
  • RÄP5LA SAVANN SKATSO SLALOM SMÄPAP SPÅREN TECKNA TVENNE UTEE3AP VÄRNAT VERM UT VOTERA, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).
  • främvarandc Borgare eller Borgare«Enkor skulle,p;: genom insände Sedlar fa Votera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-02-11).
  • , hwar de hälst wilja, och sten 14 Ianuarii stal hivar person ester nprop .votera, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-06).
  • S I VOTERA ÄRELÖS SI EFRA AGATE R SON E RA FLYGTUR ADRIAN GRUMLA FREDMAN, P, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-05).
  • ROTMOS SANERA SERÖSA SLARVA SLÖSAT SOVARE SPARAR SPOLAT STILAR STINAS STÖPER VOTERA, Källa: Östersundsposten (2016-06-04).
  • stul i denna Sak masi widkännas. tran säger noa positivt, atjag grip t til at votera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-02).

Översättningar av Votera

  • afrikaansStem
  • akanTow aba
  • amhariskaድምጽ ይስጡ (dīምtsī yīsīthu)
  • arabiskaتصويت (tṣwyt)
  • assamesiskaভোট দিয়ক (bhōṭa diẏaka)
  • aymaraVoto churaña (Voto churaña)
  • azerbajdzjanskaSəs verin
  • belarusiskaГаласаваць (Galasavacʹ)
  • bulgariskaГласувайте (Glasuvajte)
  • bhojpuriवोट दे दीं (vōṭa dē dīṁ)
  • bambaraWote kɛ
  • bengaliভোট (bhōṭa)
  • bosniskaGlasajte
  • katalanskaVota
  • cebuanoPagboto
  • centralkurdiskaده‌نگدان (dh‌ngdạn)
  • korsikanskaVotu
  • tjeckiskaHlasování (Hlasování)
  • walesiskaPleidlais
  • danskaStemme
  • tyskaAbstimmung
  • dogriवोट दे (vōṭa dē)
  • divehiވޯޓު ދެއްވާ (vōṭu de‘vā)
  • eweDa akɔ
  • grekiskaΨήφος (Psḗphos)
  • engelskaVote
  • esperantoVoĉdonu (Voĉdonu)
  • spanskaVotar
  • estniskahääletada (hääletada)
  • baskiskaBozkatu
  • persiskaرای (rạy̰)
  • finskaÄänestys (Äänestys)
  • filippinskaBumoto
  • franskaVoter
  • västfrisiskaStim
  • iriskaVóta (Vóta)
  • skotsk gaeliskaBhòt (Bhòt)
  • galiciskaVotar
  • guaraníOvota haguã (Ovota haguã)
  • konkaniमतदान करचें (matadāna karacēṁ)
  • gujaratiમત આપો (mata āpō)
  • hausaZabe
  • hawaiiskaKoloka
  • hebreiskaהַצבָּעָה (haẕbá̇ʻáh)
  • hindiवोट (vōṭa)
  • hmongspråkPov npav
  • kroatiskaGlasanje
  • haitiskaVote
  • ungerskaSzavazás (Szavazás)
  • armeniskaՔվեարկեք (Kʻvearkekʻ)
  • indonesiskaPilih
  • igbovotu
  • ilokoBumotos
  • isländskaKjósa (Kjósa)
  • italienskaVotazione
  • japanska投票 (tóu piào)
  • javanesiskamilih
  • georgiskaხმის მიცემა (khmis mitsema)
  • kazakiskaДауыс (Dauys)
  • kambodjanskaបោះឆ្នោត
  • kannadaಮತ ಹಾಕಿ (mata hāki)
  • koreanska투표 (tupyo)
  • krioVot fɔ vot
  • kurdiskaDeng
  • kirgiziskaДобуш бериңиз (Dobuš beriңiz)
  • latinSuffragium
  • luxemburgiskaStëmmen (Stëmmen)
  • lugandaAkalulu
  • lingalaVoter
  • laotiskaລົງຄະແນນສຽງ
  • litauiskaBalsas
  • lushaiVote thlak rawh
  • lettiskaBalsot
  • maithiliवोट देब (vōṭa dēba)
  • malagassiskafifidianana
  • maoriPooti
  • makedonskaГласајте (Glasaǰte)
  • malayalamവോട്ട് ചെയ്യുക (vēāṭṭ ceyyuka)
  • mongoliskaСанал өгөх (Sanal өgөh)
  • marathiमत द्या (mata dyā)
  • malajiskaUndi
  • maltesiskaIvvota
  • burmesiskaမဲပေးပါ။ (mellpayypar.)
  • nepalesiskaभोट गर्नुहोस् (bhōṭa garnuhōs)
  • nederländskaStemmen
  • norskaStemme
  • nordsothoVouta
  • nyanjaVoterani
  • oromoSagalee kennaa
  • oriyaଭୋଟ୍ ଦିଅ | (bhōṭ di'a |)
  • punjabiਵੋਟ ਕਰੋ (vōṭa karō)
  • polskaGłosować (Głosować)
  • afghanskaرایه (rạy̰h)
  • portugisiskaVoto
  • quechuaVotacionta ruway
  • rumänskaVot
  • ryskaГолосование (Golosovanie)
  • kinjarwandaTora
  • sanskritमतदान करें (matadāna karēṁ)
  • sindhiووٽ (wwٽ)
  • singalesiskaඡන්දය දෙන්න
  • slovakiskaHlasujte
  • slovenskaGlasujte
  • samoanskaPalota
  • shonaVote
  • somaliskaCodeeya
  • albanskaVotoni
  • serbiskaГласајте (Glasaǰte)
  • sydsothoVouta
  • sundanesiskaUndian
  • swahiliPiga kura
  • tamilவாக்களியுங்கள் (vākkaḷiyuṅkaḷ)
  • teluguఓటు (ōṭu)
  • tadzjikiskaОвоз додан (Ovoz dodan)
  • thailändskaโหวต (h̄owt)
  • tigrinjaድምጺ ሃቡ። (dīምtsi habu።)
  • turkmeniskaSes beriň (Ses beriň)
  • filippinskaBumoto
  • turkiskaOy
  • tsongaVhota
  • tatariskaТавыш бир (Tavyš bir)
  • uiguriskaبېلەت تاشلاش (bېlەt tạsẖlạsẖ)
  • ukrainskaГолосуйте (Golosujte)
  • urduووٹ (wwٹ)
  • uzbekiskaOvoz berish
  • vietnamesiskaBỏ phiếu (Bỏ phiếu)
  • xhosaVota
  • jiddischשטימען (ştymʻn)
  • yorubaIdibo
  • kinesiska投票 (tóu piào)
  • zuluVota

Vad rimmar på Votera?

Votera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring