Utnämna
Uttal: [²ụ:tnem:ner]B2avancerad
Synonymer till Utnämna
Vad betyder Utnämna?
Utnämna betyder att officiellt utse eller tillsätta någon till en position eller ett ämbete. Det kan också innebära att erkänna någons prestationer eller prestationer genom att tilldela en utmärkelse eller en titel.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Utnämna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Utnämna
Verb
| Böjningar av utnämna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | utnämna | utnämnas |
| Presens | utnämner | utnämns (utnämnes) |
| Preteritum | utnämnde | utnämndes |
| Supinum | utnämnt | utnämnts |
| Imperativ | utnämn | – |
| Particip | ||
| Presens | utnämnande, utnämnandes | |
| Perfekt | utnämnd | |
Exempel på användning av Utnämna
- regeringen utnämnde henne till generaldirektör, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Majestät täcktes till Landtmarskalk för Ridderffapet ottz Adeln wid denna Riksdag utnämna, Källa: Norrköpings tidningar (1810-08-01).
- tillswidare koinmenderar Denibinssi ar« r, Meen ); 2) att för sina egna functioner utnämna, Källa: Norrköpings tidningar (1831-09-10).
- Södermanland , Swea Rikes Föreständare lill Ridderstapets och Adelns Lck marstall utnämna, Källa: Norrköpings tidningar (1809-05-10).
Översättningar av Utnämna
- afrikaansStel aan
- akanHyehyɛ
- amhariskaይሾሙ (yīshomu)
- arabiskaعين (ʿyn)
- assamesiskaনিযুকক্ত কৰ (niyukakta kara)
- aymaraUñt’ayaña (Uñt’ayaña)
- azerbajdzjanskaTəyin etmək
- belarusiskaПрызначаюць (Pryznačaûcʹ)
- bulgariskaНазначаване (Naznačavane)
- bhojpuriनियुक्ति करे के बा (niyukti karē kē bā)
- bambaraA sigi sen kan
- bengaliনিয়োগ করুন (niẏōga karuna)
- bosniskaImenovati
- katalanskaSenyalar
- cebuanoPagtudlo
- centralkurdiskaدامەزراندنی (dạmەzrạndny̰)
- korsikanskaNominà (Nominà)
- tjeckiskaJmenovat
- walesiskaPenodi
- danskaUdnævne
- tyskaErnennen
- dogriनियुक्ति करो (niyukti karō)
- divehiއައްޔަންކުރުން (‘a‘yankurun)
- eweÐoɖo
- grekiskaΔιορίζω (Diorízō)
- engelskaAppoint
- esperantoNomu
- spanskaNombrar
- estniskaMäärata (Määrata)
- baskiskaIzendatu
- persiskaتعیین کنید (tʿy̰y̰n ḵny̰d)
- finskaNimittää (Nimittää)
- filippinskaHumirang
- franskaNommer
- västfrisiskaBeneame
- iriskaCeap
- skotsk gaeliskaCuir an dreuchd
- galiciskaNomear
- guaraníOñemoĩ (Oñemoĩ)
- konkaniनेमणूक करप (nēmaṇūka karapa)
- gujaratiનિમણુંક (nimaṇuṅka)
- hausaNada
- hawaiiskaKoho
- hebreiskaלְמַנוֹת (lĕmanwòţ)
- hindiनियुक्त करना (niyukta karanā)
- hmongspråkTeem
- kroatiskaImenovati
- haitiskaNonmen
- ungerskaKinevez
- armeniskaՆշանակել (Nšanakel)
- indonesiskaMenunjuk
- igboHọpụta (Họpụta)
- ilokoMangdutok
- isländskaSkipa
- italienskaNominare
- japanska任命する (rèn mìngsuru)
- javanesiskaJanji
- georgiskaდანიშნოს (danishnos)
- kazakiskaТағайындау (Taġajyndau)
- kambodjanskaតែងតាំង
- kannadaನೇಮಕ (nēmaka)
- koreanska정하다 (jeonghada)
- krioApɔynt pɔsin
- kurdiskaNavkirin
- kirgiziskaДайындоо (Dajyndoo)
- latinconstitue
- luxemburgiskaErnennen
- lugandaOkulonda
- lingalaKopona bato
- laotiskaແຕ່ງຕັ້ງ
- litauiskaPaskirti
- lushaiAppoint rawh
- lettiskaIecelt
- maithiliनियुक्ति करब (niyukti karaba)
- malagassiskahanendry
- maoriWhakaritea
- makedonskaНазначи (Naznači)
- malayalamനിയമിക്കുക (niyamikkuka)
- mongoliskaТомилох (Tomiloh)
- marathiनियुक्त करा (niyukta karā)
- malajiskalantik
- maltesiskaAħtar
- burmesiskaခန့်ထား (hkanhtarr)
- nepalesiskaनियुक्ति गर्नुहोस् (niyukti garnuhōs)
- nederländskaAanstellen
- norskaAnsette
- nordsothoKgetha
- nyanjaSankhani
- oromoMuuduu
- oriyaନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | (niyukta karantu |)
- punjabiਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ (niyukata karō)
- polskaWyznaczać (Wyznaczać)
- afghanskaټاکل (ټạḵl)
- portugisiskaNomear
- quechuaNombray
- rumänskaNumi
- ryskaНазначить (Naznačitʹ)
- kinjarwandaShiraho
- sanskritनियुक्ति (niyukti)
- sindhiمقرر ڪرڻ (mqrr ڪrڻ)
- singalesiskaපත් කරන්න
- slovakiskaVymenovať (Vymenovať)
- slovenskaImenovati
- samoanskaTofia
- shonaSarudza
- somaliskaMagacaabid
- albanskaEmëroni (Emëroni)
- serbiskaИменовати (Imenovati)
- sydsothoKhetha
- sundanesiskanunjuk
- swahiliTeua
- tamilநியமிக்கவும் (niyamikkavum)
- teluguనియమించు (niyamin̄cu)
- tadzjikiskaТаъин кунед (Taʺin kuned)
- thailändskaแต่งตั้ง (tæ̀ng tậng)
- tigrinjaምሻም (ምshaም)
- turkmeniskaBellemek
- filippinskaHumirang
- turkiskatayin
- tsongaHlawula
- tatariskaБилгеләгез (Bilgeləgez)
- uiguriskaتەيىنلەش (tەyy̱nlەsẖ)
- ukrainskaПризначити (Priznačiti)
- urduمقرر کریں۔ (mqrr ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaTayinlash
- vietnamesiskaBổ nhiệm (Bổ nhiệm)
- xhosaChonga
- jiddischנאָמינירן (nʼámynyrn)
- yorubaYàn (Yàn)
- kinesiska委 (wěi)
- zuluKhetha
Vad rimmar på Utnämna?
Utnämna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.