Dubba
Uttal: [²dụb:ar]
Synonymer till Dubba
Vad betyder Dubba?
Som AI-språkmodell kan jag berätta att ordet "dubba" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några av dess vanliga betydelser:
1. Att utnämna någon till en högre position, särskilt inom kungliga eller militära sammanhang.
2. Att ge någon ett smeknamn eller en titel.
3. Att lägga till ljudspår eller röster på en film eller TV-program på ett annat språk.
4. Att doppa eller nedsänka något i vatten eller annan vätska.
5. Inom musikproduktion kan "dubba" betyda att lägga till eller ändra ljud på en inspelning.
Hoppas det hjälpte!
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att utnämna någon till en högre position, särskilt inom kungliga eller militära sammanhang.
2. Att ge någon ett smeknamn eller en titel.
3. Att lägga till ljudspår eller röster på en film eller TV-program på ett annat språk.
4. Att doppa eller nedsänka något i vatten eller annan vätska.
5. Inom musikproduktion kan "dubba" betyda att lägga till eller ändra ljud på en inspelning.
Hoppas det hjälpte!
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Dubba
dubba, slå till riddare, 1748 = isl. dubba, utrusta, utstyra, dubba, ags. dubban, dubba; lån från ffra. ado(u)ber, väpna, rusta, tillreda (varav ital. addobbare, smycka, utstyra, span. adobar, bereda), som i sin tur erhållit ordet från germ., jfr östfris. dubben, stöta, slå, en intensivbildning till fris. duwa, lty. duwen, stöta (som i så fall ej vore att hålla samman med lty. dûwen, trycka ned, med urspr. þ-; se duva 1), av samma slag som de likbet. sv. dial. bobba, meng. dabben, da. skubbe (bl. a. 'stöta') osv. Betyd.: slå (till riddare) är alltså äldst; de övriga betyd. ha utvecklats på romansk botten o. därifrån övergått till den yngre isl. litteraturen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dubba
Verb
| Böjningar av dubba | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | dubba | dubbas |
| Presens | dubbar | dubbas |
| Preteritum | dubbade | dubbades |
| Supinum | dubbat | dubbats |
| Imperativ | dubba | – |
| Particip | ||
| Presens | dubbande, dubbandes | |
| Perfekt | dubbad | |
Exempel på användning av Dubba
- utländska barnfilmer dubbas ofta till svenska, Källa: Lexin (Språkbanken).
- isen du flyger fram med boll och klubba, men vid sidan av planen får man dig dubba, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-22).
- sina barn för första gång en bara en vecka innan han blev tillfrågad om att dubba, Källa: Smålandsposten (2019-07-10).
- sina barn för för sta gången, bara en vecka innan han blev tillfrågad örn att dubba, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).
Översättningar av Dubba
- afrikaansDub
- akanDub
- amhariskaዱብ (dubī)
- arabiskaلقب (lqb)
- assamesiskaডাব (ḍāba)
- aymaraDub
- azerbajdzjanskaDub
- belarusiskaДаб (Dab)
- bulgariskaДъб (Dʺb)
- bhojpuriडब के बा (ḍaba kē bā)
- bambaraDub
- bengaliডাব (ḍāba)
- bosniskaDub
- katalanskaDub
- cebuanoDub
- centralkurdiskaدۆبلاژ (dۆblạzẖ)
- korsikanskaDub
- tjeckiskaDabovat
- walesiskaDub
- danskaDub
- tyskaDub
- dogriडब (ḍaba)
- divehiޑަބް (ḍab)
- eweDub
- grekiskaΑδέξιο άτομο (Adéxio átomo)
- engelskaDub
- esperantoDub
- spanskaDoblar
- estniskaDub
- baskiskaBikoiztu
- persiskaدوبله (dwblh)
- finskaDub
- filippinskaDub
- franskaDoublage
- västfrisiskaDub
- iriskaDub
- skotsk gaeliskaDub
- galiciskaDub
- guaraníDub
- konkaniडब (ḍaba)
- gujaratiડબ (ḍaba)
- hausaDub
- hawaiiskaDub
- hebreiskaלִטפּוֹחַ (litṗwòẖa)
- hindiप्रहार (prahāra)
- hmongspråkDub
- kroatiskaDub
- haitiskaDub
- ungerskaDub
- armeniskaԴուբ (Dub)
- indonesiskaMenjuluki
- igboDub
- ilokoDub
- isländskaDubb
- italienskadoppiaggio
- japanskaダブ (dabu)
- javanesiskaDub
- georgiskaდუბ (dub)
- kazakiskaДуб (Dub)
- kambodjanskaDub
- kannadaಡಬ್ (ḍab)
- koreanska서투른 사람 (seotuleun salam)
- krioDub
- kurdiskaDub
- kirgiziskaДуб (Dub)
- latinDub
- luxemburgiskaDub
- lugandaDub
- lingalaDub
- laotiskaດຳ
- litauiskaDub
- lushaiDub
- lettiskaDub
- maithiliडब (ḍaba)
- malagassiskaDub
- maoriDub
- makedonskaДаб (Dab)
- malayalamഡബ് (ḍab)
- mongoliskaДуб (Dub)
- marathiडब (ḍaba)
- malajiskaAlih suara
- maltesiskaDub
- burmesiskaDub
- nepalesiskaडब (ḍaba)
- nederländskaDub
- norskaDub
- nordsothoDub
- nyanjaDub
- oromoDub
- oriyaଡବ୍ | (ḍab |)
- punjabiਡੱਬ (ḍaba)
- polskaZdubbingować (Zdubbingować)
- afghanskaډوب (ډwb)
- portugisiskaDublagem
- quechuaDub
- rumänskaDub
- ryskaДуб (Dub)
- kinjarwandaDub
- sanskritदुब (duba)
- sindhiڊب (ڊb)
- singalesiskaඩබ්
- slovakiskaDub
- slovenskaDub
- samoanskaDub
- shonaDub
- somaliskaDub
- albanskaDub
- serbiskaДуб (Dub)
- sydsothoDub
- sundanesiskaDub
- swahiliDub
- tamilடப் (ṭap)
- teluguడబ్ (ḍab)
- tadzjikiskaДуб (Dub)
- thailändskaพากย์ (phāky̒)
- tigrinjaዳብ (dabī)
- turkmeniskaDub
- filippinskaDub
- turkiskaDublaj
- tsongaDub
- tatariskaДуб (Dub)
- uiguriskaDub
- ukrainskaDub
- urduڈب (ڈb)
- uzbekiskaDub
- vietnamesiskaLồng tiếng (Lồng tiếng)
- xhosaDub
- jiddischדוב (dwb)
- yorubaDubu
- kinesiska配音 (pèi yīn)
- zuluDub
Vad rimmar på Dubba?
Fler ord
Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.