Krubba

Synonymer till Krubba

Käka Spisa Äta Dinera Förtära Foderhållare Matho Tråg Julkrubba Daghem Proviantera Bunkra Svulla Klämma Nagga

Vad betyder Krubba?

Jag kan inte hitta någon specifik betydelse för ordet "krubba". Det kan vara en dialektal eller slangterm som är specifik för en viss region eller grupp. Mer information eller kontext kan hjälpa mig att ge en mer exakt betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Krubba

krubba = y. fsv. (även -o-), no. = ä. da. krubbe, da. krybbe, från mlty. krubbe; avljudsform till fsax. kribbia, fhty. krippa (ty. krippe), ags. cribb (eng. crib); med en biform med germ. -p- i fhty. (alem.) krippha ~ ä. ty. krupf; sannol. besl. med mhty. krebe, korg (se under kärve o. det dock ej säkert hithörande korg): ordet användes även om flätverk av pålar o. ris, varmed havsstranden stärkes. Från germ. spr.: ital. greppia, fra. crèche (eng. cratch). — Ett inhemskt ord för 'krubba' är fsv. iæta (kvar i dalm. (i)eta) = isl. jata, eta, brutna (o. obrutna) former till roten i äta. Jfr det besl. got. uzêta, sammans. med uz-, ur. — Barnkrubba, se barn. — Krubbitare, snål el. enstörig person, i dial. även: stackare, egentl. om häst som har ovanan att bita i krubban = da. krybbebider, lty. krubbenbider i egentl. betyd. o. bildl.: odugling, stackare, ty. krippenbeisser i egentl. betyd. o. bildl.: vresig, tadelsjuk person.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Krubba

Substantiv

Böjningar av krubba	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krubba	krubban	krubbor	krubborna
Genitiv	krubbas	krubbans	krubbors	krubbornas

Verb

Böjningar av krubba	Aktiv	Passiv
Infinitiv	krubba	krubbas
Presens	krubbar	krubbas
Preteritum	krubbade	krubbades
Supinum	krubbat	krubbats
Imperativ	krubba	–
Particip
Presens	krubbande, krubbandes
Perfekt	(krubbad)?

Exempel på användning av Krubba

att komma fram till Jesusbamet när en mur rests i deras färdväg - en samtida krubba, Källa: Barometern (2015-12-05).
Torsdag 24/12 Julnatten Den heliga natten 22:00-24:00 Karlslunda Drop-in bön vid krubba, Källa: Barometern (2020-12-19).
Dig bjuder han ock — han, sorn var och sorn är, — Till Betlehems stråhöljda krubba, Källa: Norrköpings tidningar (1850-12-24).
Levande krubba när julmarknad återuppstår: "Ingen har velat offra sin bebis", Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-11).
bildtraditionen visar må vara osagt men det står att han lindades och lades i en krubba, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-23).
Krubba förenar tre religioner, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-24).
1 hörnkrubba med upphäng ningsram, 1 vit krubba, 1 hönät, 070-6844361 Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-11).
Av de som juldekorerar sitt hem har 18 procent en krubba, enligt Statistiska, Källa: Arvika nyheter (2021-12-27).
väl inte använda vår energi till att slåss om huruvida Jesus barnet låg i en krubba, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-14).
tecknet för er: Ni ska finna ett ny fött barn som är lindat och ligger i en krubba, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-24).
Levande krubba i Högsby och Fagerhult., Källa: Barometern (2015-12-22).
tecknet för er: ni skall finna ett ny fött barn som är lindat och ligger i en krubba, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-24).
I det digra utbudet fanns till exempel en afrikansk krubba i ebenholts, en från, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-16).
Kristi nebergskyrkan Julafton 10 Levande jul krubba, musik och drama, barnkörer, Källa: Barometern (2021-12-24).
Martina Sturek, sång Kolbergakyrkan - Barnens katedral Julafton 10 Levande jul krubba, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-24).
Hon lindade honom och lade honom i en krubba, eftersom det ^ inte fanns plats, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-24).
tecknet för er: ni skall finna ett nyfött barn som är lin dat och ligger i en krubba, Källa: Barometern (2013-12-24).

Översättningar av Krubba

afrikaansKrip
akanCrib
amhariskaየሕፃን አልጋ (yēhhīፃnī ʿēልga)
arabiskaسرير (sryr)
assamesiskaক্ৰিব (kraiba)
aymaraCuna ukat juk’ampinaka
azerbajdzjanskaBeşik (Beşik)
belarusiskaШпаргалка (Špargalka)
bulgariskaДетско легло (Detsko leglo)
bhojpuriपालना के बा (pālanā kē bā)
bambaraDenso min bɛ wele ko Crib
bengaliখাঁচা (khām̐cā)
bosniskaKrevetac
katalanskaBressol
cebuanokuna
centralkurdiskaخەستەخانە (kẖەstەkẖạnە)
korsikanskaCrib
tjeckiskaBetlém (Betlém)
walesiskaCrib
danskaKrybbe
tyskaKrippe
dogriपालना (pālanā)
divehiކްރިބް (krib)
eweCrib
grekiskaΠαχνί (Pachní)
engelskaCrib
esperantoKripo
spanskaCuna
estniskaVõrevoodi (Võrevoodi)
baskiskaSehaska
persiskaگهواره (ghwạrh)
finskaSeimi
filippinskakuna
franskaLit de bébé (Lit de bébé)
västfrisiskaCrib
iriskaCrib
skotsk gaeliskaCrib
galiciskaBerce
guaraníCuna
konkaniपाळणी (pāḷaṇī)
gujaratiઢોરની ગમાણ (ḍhōranī gamāṇa)
hausaKariya
hawaiiskaCb
hebreiskaעריסה (ʻrysh)
hindiपालना (pālanā)
hmongspråkLub txaj
kroatiskaJasle
haitiskabèso (bèso)
ungerskaGyerekágy (Gyerekágy)
armeniskaՕրորոց (Ōrorocʻ)
indonesiskaBoks bayi
igboEbe akwa
ilokoCrib ti kunam
isländskaBarnarúm (Barnarúm)
italienskaCulla
japanskaベビーベッド (bebībeddo)
javanesiskaCrib
georgiskaსაწოლი (satsʼoli)
kazakiskaШпаргалка (Špargalka)
kambodjanskaគ្រែ
kannadaಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)
koreanska어린이 침대 (eolin-i chimdae)
krioKrib we dɛn kɔl Krib
kurdiskaMalnerra zarokan
kirgiziskaБешик (Bešik)
latinCrib
luxemburgiskaKrëppchen (Krëppchen)
lugandaCrib
lingalaMbeto ya mbeto
laotiskaຕຽງນອນ
litauiskaVaikiška lovelė (Vaikiška lovelė)
lushaiCrib
lettiskaBērnu gultiņa (Bērnu gultiņa)
maithiliपालना (pālanā)
malagassiskafihinanam-bilon'ny
maorimoenga
makedonskaКреветче (Krevetče)
malayalamതൊട്ടിലിൽ (teāṭṭiliൽ)
mongoliskaХүүхдийн ор (Hүүhdijn or)
marathiघरकुल (gharakula)
malajiskakatil bayi
maltesiskaPresepju
burmesiskaပုခက် (puhkaat)
nepalesiskaखोर (khōra)
nederländskawieg
norskaKrybbe
nordsothoCrib ya go robala
nyanjaCrib
oromoSiree siree
oriyaକ୍ରିବ୍ (krib)
punjabiਪੰਘੂੜਾ (paghūṛā)
polskaKołyska
afghanskaکرب (ḵrb)
portugisiskaBerço (Berço)
quechuaCuna
rumänskaPat de copil
ryskaдетская кроватка (detskaâ krovatka)
kinjarwandaCrib
sanskritपालना (pālanā)
sindhiپٺو (pٺw)
singalesiskaතොටිල්ල (තොටිල්ල)
slovakiskaDetská postieľka (Detská postieľka)
slovenskaJaslice
samoanskamoega pepe
shonaCrib
somaliskaSariir
albanskaKrevat fëmijësh (Krevat fëmijësh)
serbiskaКреветац (Krevetac)
sydsothoSeketsoana
sundanesiskaranjang orok
swahiliCrib
tamilதொட்டில் (toṭṭil)
teluguతొట్టి (toṭṭi)
tadzjikiskaГаҳвора (Gaҳvora)
thailändskaเปล (pel)
tigrinjaዓራት ዓራት (ʾaratī ʾaratī)
turkmeniskaCrib
filippinskakuna
turkiskaBeşik (Beşik)
tsongaXibedwana xa vana
tatariskaБишек (Bišek)
uiguriskaCrib
ukrainskaдитяче ліжечко (ditâče lížečko)
urduپالنا (pạlnạ)
uzbekiskaBeshik
vietnamesiskaGiường cũi (Giường cũi)
xhosaIbhedi yokulala
jiddischוויג (wwyg)
yorubaIbugbe
kinesiska婴儿床 (yīng ér chuáng)
zuluI-crib

Vad rimmar på Krubba?

Dubba Gubba Klubba Lubba Nubba Rubba Skrubba Skubba Slubba Snubba Stubba Subba Trubba Tubba

Krubba i sammansättningar

Barnkrubba Julkrubba Skrubba

Fler ord

Krucifix Kruka Krukaktig Krukgods Krukmakare Krukmakargods Krukmakeri Krukväxt Krull Krulla Krulla sig Krullalfa

Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring