Nagga
Uttal: [²nạg:ar]
Synonymer till Nagga
Vad betyder Nagga?
Som AI språkmodell har jag ingen information om att "nagga" skulle ha någon betydelse på svenska. Kan du förklara sammanhanget eller ge mer information så att jag kan hjälpa dig bättre?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Nagga
nagga, bita smått o. ofta, smärta, göra ont, i dial. även: naggas, kivas, O. Petri: förarga, såra, L. Petri, om samvetet = nisl.: gnaga, gnida, kivas m. m., no.: gnaga, äta, plåga, smärta, ä. da. nagge; intensivbildning (jfr agga) till isl., no. naga, gnaga, da. nage (lån från ty.), öfris. nagen, fhty. nagan (ty. nagen). Jfr nagg 1 o. 2, av vilka det förra, åtminstone i den nisl. o. no. betydelsen, väl är en besläktad, men i förhållande till nagga självständigt uppkommen bildning. — Germ. parallellrötter gnaᵹ o. knaᵹ se under gnaga.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nagga
Verb
| Böjningar av nagga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | nagga | naggas |
| Presens | naggar | naggas |
| Preteritum | naggade | naggades |
| Supinum | naggat | naggats |
| Imperativ | nagga | – |
| Particip | ||
| Presens | naggande, naggandes | |
| Perfekt | naggad | |
Exempel på användning av Nagga
- Nagga brödkakorna före gräddningen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Glöm inte att nagga degen med en gaffel så det inte blir blåsor., Källa: Avesta tidning (2019-05-31).
- Kavla med kruskavel eller nagga kakorna., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-08).
- Kavla med kruskavel eller nagga kakorna Ha ordentligt med mjöl pä bakbordet., Källa: Barometern (2015-05-08).
Översättningar av Nagga
- afrikaansPrik
- akanPrick a wɔde hyɛ mu
- amhariskaምታ (ምta)
- arabiskaوخز (wkẖz)
- assamesiskaপ্ৰিক (praika)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaBizləmək
- belarusiskaУкол (Ukol)
- bulgariskaубождане (uboždane)
- bhojpuriचुभन के बा (cubhana kē bā)
- bambaraPrick (Prick) ye
- bengaliপ্রিক (prika)
- bosniskaPrick
- katalanskaPunxa
- cebuanoTusok
- centralkurdiskaچەقۆ (cẖەqۆ)
- korsikanskaPrick
- tjeckiskaBodnutí (Bodnutí)
- walesiskapric
- danskaPrik
- tyskaStechen
- dogriचुभन (cubhana)
- divehiޕްރިކް އެވެ (prik ‘eve)
- ewePrick ƒe ƒoƒo
- grekiskaΠούτσος (Poútsos)
- engelskaPrick
- esperantoPiki
- spanskaPinchazo
- estniskaTorkima
- baskiskaPrick
- persiskaنیش زدن (ny̰sẖ zdn)
- finskaÄäliö (Ääliö)
- filippinskaTusok
- franskaPiquer
- västfrisiskaPrick
- iriskaPioc
- skotsk gaeliskaBriogais
- galiciskaPinchada
- guaraníPinchazo
- konkaniचुभन घेवप (cubhana ghēvapa)
- gujaratiપ્રિક (prika)
- hausaTsaki
- hawaiiskaKuʻi
- hebreiskaלִדקוֹר (lidqwòr)
- hindiचुभन (cubhana)
- hmongspråkPrick
- kroatiskaUbod
- haitiskaPike
- ungerskaPöcs (Pöcs)
- armeniskaԾակ (Cak)
- indonesiskaTusukan
- igboNtu
- ilokoTudok
- isländskaPrick
- italienskaPuntura
- japanska刺します (cìshimasu)
- javanesiskaTusuk
- georgiskaპრიკი (pʼrikʼi)
- kazakiskaШаңырақ (Šaңyrakˌ)
- kambodjanskaចាក់
- kannadaಮುಳ್ಳು (muḷḷu)
- koreanska찌르기 (jjileugi)
- krioPrik fɔ prik
- kurdiskaPrick
- kirgiziskaПрик (Prik)
- latinPungunt
- luxemburgiskaPrick
- lugandaOkufumita
- lingalaKotɔbɔla
- laotiskaປິກ
- litauiskaDūris (Dūris)
- lushaiPrick a ni
- lettiskaIedurt
- maithiliचुभन (cubhana)
- malagassiskamampahory koa
- maoriTikina
- makedonskaБоцкање (Bockan̂e)
- malayalamകുത്തുക (kuttuka)
- mongoliskaПрик (Prik)
- marathiटोचणे (ṭōcaṇē)
- malajiskacucuk
- maltesiskaPrick
- burmesiskaပေါက်ခြင်း။ (pouthkyinn.)
- nepalesiskaप्रिक (prika)
- nederländskaPrik
- norskaPrick
- nordsothoGo hlaba
- nyanjaChokha
- oromoPrick jedhamuun beekama
- oriyaପ୍ରିକ୍ | (prik |)
- punjabiਪ੍ਰਿਕ (prika)
- polskaUkłucie
- afghanskaپريک (pryḵ)
- portugisiskapicada
- quechuaPinchado
- rumänskaPrick
- ryskaУколоть (Ukolotʹ)
- kinjarwandaPrick
- sanskritचुभनम् (cubhanam)
- sindhiچِٽو (cẖiٽw)
- singalesiskaකුරුලෑ
- slovakiskaPrick
- slovenskavbod
- samoanskatui
- shonaPrick
- somaliskaKu dhufo
- albanskaGrykë (Grykë)
- serbiskaПрицк (Prick)
- sydsothoPrick
- sundanesiskaCucuk
- swahiliChomo
- tamilகுத்துவது (kuttuvatu)
- teluguగుచ్చు (guccu)
- tadzjikiskaПик (Pik)
- thailändskaทิ่ม (thìm)
- tigrinjaውቃጦ (ውqatho)
- turkmeniskaÇek (Çek)
- filippinskaTusok
- turkiskaDikmek
- tsongaKu tlhava
- tatariskaПрик (Prik)
- uiguriskaPrick
- ukrainskaукол (ukol)
- urduچبھن (cẖbھn)
- uzbekiskaPik
- vietnamesiskaĐâm (Đâm)
- xhosaIpiki
- jiddischשטאָך (ştʼák)
- yorubaPick
- kinesiska刺 (cì)
- zuluI-Prick
Vad rimmar på Nagga?
Nagga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.