Officiellt utse

Vad betyder Officiellt utse?

Exempel på användning av Officiellt utse

• utse en efterträdare, vilket konstitutionen påbju der., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-06).

Översättningar av Officiellt utse

• afrikaansAmptelik aangestel
• akanWɔapaw no wɔ aban kwan so
• amhariskaበይፋ ተሹሟል (bēyīፋ tēshumwaል)
• arabiskaالمعينين رسميا (ạlmʿynyn rsmyạ)
• assamesiskaআনুষ্ঠানিকভাৱে নিযুক্তি দিয়া হৈছে (ānuṣṭhānikabhāraē niyukti diẏā haichē)
• aymaraOficial ukham utt’ayata
• azerbajdzjanskaRəsmi olaraq təyin edildi
• belarusiskaАфіцыйна прызначаны (Afícyjna pryznačany)
• bulgariskaОфициално назначен (Oficialno naznačen)
• bhojpuriआधिकारिक तौर पर नियुक्ति भइल बा (ādhikārika taura para niyukti bha'ila bā)
• bambaraA sigilen don foroba la
• bengaliআনুষ্ঠানিকভাবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে (ānuṣṭhānikabhābē niẏōga dē'ōẏā haẏēchē)
• bosniskaZvanično imenovan (Zvanično imenovan)
• katalanskaNomenat oficialment
• cebuanoOpisyal nga gitudlo
• centralkurdiskaبە فەرمی دەستنیشان کراوە (bە fەrmy̰ dەstny̰sẖạn ḵrạwە)
• korsikanskaNuminatu ufficialmente
• tjeckiskaOficiálně jmenován (Oficiálně jmenován)
• walesiskaWedi'i benodi'n swyddogol
• danskaOfficielt udnævnt
• tyskaOffiziell ernannt
• dogriआधिकारिक तौर पर नियुक्त कीता गेआ (ādhikārika taura para niyukta kītā gē'ā)
• divehiރަސްމީކޮށް އައްޔަންކޮށްފައި (rasmīkoš ‘a‘yankošfa‘i)
• eweWoɖoe le se nu
• grekiskaΕπίσημα διορισμένος (Epísēma diorisménos)
• engelskaOfficially appointed
• esperantoOficiale nomumita
• spanskadesignado oficialmente
• estniskaAmetlikult määratud (Ametlikult määratud)
• baskiskaOfizialki izendatua
• persiskaرسما منصوب شد (rsmạ mnṣwb sẖd)
• finskaVirallisesti nimitetty
• filippinskaOpisyal na hinirang
• franskaOfficiellement nommé (Officiellement nommé)
• västfrisiskaOffisjeel beneamd
• iriskaCeaptha go hoifigiúil (Ceaptha go hoifigiúil)
• skotsk gaeliskaAir a chur an dreuchd gu h-oifigeil
• galiciskaNomeado oficialmente
• guaraníOñenombra oficialmente (Oñenombra oficialmente)
• konkaniअधिकृतपणान नेमणूक केल्ली (adhikr̥tapaṇāna nēmaṇūka kēllī)
• gujaratiસત્તાવાર રીતે નિમણૂક (sattāvāra rītē nimaṇūka)
• hausaAn nada bisa hukuma
• hawaiiskaHoʻokohu ʻia
• hebreiskaמונה רשמית (mwnh rşmyţ)
• hindiआधिकारिक तौर पर नियुक्त किया गया (ādhikārika taura para niyukta kiyā gayā)
• hmongspråkraug xaiv tsa lawm
• kroatiskaSlužbeno imenovan (Službeno imenovan)
• haitiskaOfisyèlman nonmen (Ofisyèlman nonmen)
• ungerskaHivatalosan kinevezett
• armeniskaՊաշտոնապես նշանակվել է (Paštonapes nšanakvel ē)
• indonesiskaDilantik secara resmi
• igboAhọpụtala ọkwa (Ahọpụtala ọkwa)
• ilokoOpisial a nadutokan
• isländskaOpinberlega skipaður
• italienskaNominato ufficialmente
• japanska正式に任命された (zhèng shìni rèn mìngsareta)
• javanesiskaDitunjuk kanthi resmi
• georgiskaოფიციალურად დაინიშნა (opitsialurad dainishna)
• kazakiskaРесми түрде тағайындалды (Resmi tүrde taġajyndaldy)
• kambodjanskaត្រូវបានតែងតាំងជាផ្លូវការ
• kannadaಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದೆ (adhikr̥tavāgi nēmakagoṇḍide)
• koreanska공식 임명 (gongsig immyeong)
• krioDɛn dɔn pik am ɔfishal wan
• kurdiskaBi fermî tayîn kirin (Bi fermî tayîn kirin)
• kirgiziskaРасмий түрдө дайындалган (Rasmij tүrdө dajyndalgan)
• latinPublice constituit
• luxemburgiskaOffiziell ernannt
• lugandaAlondeddwa mu butongole
• lingalaBa nommer officiellement
• laotiskaຖືກແຕ່ງຕັ້ງຢ່າງເປັນທາງການ
• litauiskaOficialiai paskirtas
• lushaiOfficial taka ruat a ni
• lettiskaOficiāli iecelts (Oficiāli iecelts)
• maithiliआधिकारिक तौर पर नियुक्त (ādhikārika taura para niyukta)
• malagassiskaVoatendry ofisialy
• maoriKua tohua mana
• makedonskaОфицијално назначен (Oficiǰalno naznačen)
• malayalamഔദ്യോഗികമായി നിയമിച്ചു (audyēāgikamāyi niyamiccu)
• mongoliskaАлбан ёсоор томилогдсон (Alban ësoor tomilogdson)
• marathiअधिकृतपणे नियुक्त केले (adhikr̥tapaṇē niyukta kēlē)
• malajiskaDilantik secara rasmi
• maltesiskaMaħtur uffiċjalment (Maħtur uffiċjalment)
• burmesiskaတရားဝင်ခန့်အပ်ထားသည်။ (tararrwainhkanaauthtarrsai.)
• nepalesiskaआधिकारिक रुपमा नियुक्ति भएको छ (ādhikārika rupamā niyukti bha'ēkō cha)
• nederländskaOfficieel benoemd
• norskaOffisielt utnevnt
• nordsothoE kgethilwe semmušo (E kgethilwe semmušo)
• nyanjaWosankhidwa mwalamulo
• oromoSirnaan muudame
• oriyaସରକାରୀ ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ | (sarakārī bhābē niyukta |)
• punjabiਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (adhikārata taura 'tē niyukata kītā gi'ā hai)
• polskaOficjalnie mianowany
• afghanskaپه رسمي توګه ټاکل شوی (ph rsmy twګh ټạḵl sẖwy̰)
• portugisiskaNomeado oficialmente
• quechuaOficial nisqapi churasqa
• rumänskaNumiți oficial (Numiți oficial)
• ryskaОфициально назначен (Oficialʹno naznačen)
• kinjarwandaBashyizweho ku mugaragaro
• sanskritआधिकारिक तौर पर नियुक्त (ādhikārika taura para niyukta)
• sindhiسرڪاري طور تي مقرر (srڪạry ṭwr ty mqrr)
• singalesiskaනිල වශයෙන් පත් කර ඇත
• slovakiskaOficiálne menovaný (Oficiálne menovaný)
• slovenskaUradno imenovan
• samoanskaTofia aloaia
• shonaAkagadzwa zviri pamutemo
• somaliskaSi rasmi ah loo magacaabay
• albanskaI emëruar zyrtarisht (I emëruar zyrtarisht)
• serbiskaЗванично именован (Zvanično imenovan)
• sydsothoE khethiloe ka molao
• sundanesiskaDitunjuk sacara resmi
• swahiliAmeteuliwa rasmi
• tamilஅதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டார் (atikārappūrvamāka niyamikkappaṭṭār)
• teluguఅధికారికంగా నియమించబడింది (adhikārikaṅgā niyamin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaРасман таъин шудааст (Rasman taʺin šudaast)
• thailändskaได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ (dị̂ rạb kār tæ̀ng tậng xỳāng pĕn thāngkār)
• tigrinjaብወግዒ ዝተመዘዘ (bīwēግʾi ዝtēmēzēzē)
• turkmeniskaResmi bellenildi
• filippinskaOpisyal na hinirang
• turkiskaresmen atanmış (resmen atanmış)
• tsongaKu thoriwa ximfumo
• tatariskaРәсми рәвештә билгеләнде (Rəsmi rəveštə bilgelənde)
• uiguriskaرەسمىي تەيىنلەندى (rەsmy̱y tەyy̱nlەndy̱)
• ukrainskaОфіційно призначений (Ofícíjno priznačenij)
• urduباضابطہ طور پر تعینات (bạḍạbṭہ ṭwr pr tʿy̰nạt)
• uzbekiskaRasmiy ravishda tayinlangan
• vietnamesiskachính thức bổ nhiệm (chính thức bổ nhiệm)
• xhosaUqeshwe ngokusemthethweni
• jiddischאפיציעל באשטימט (ʼpyẕyʻl bʼştymt)
• yorubaIfowosi yàn (Ifowosi yàn)
• kinesiska正式任命 (zhèng shì rèn mìng)
• zuluOqokwe ngokusemthethweni

Fler ord