Utnöta

Vad betyder Utnöta?

Besläktade ord till Utnöta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Utnöta

• rymme äro försedde med god Skog utöfwer egit behof samt flere Odlingslotter, utnöta, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-22).
• Och visst har saknaden varit stor, varenda en av Parksnäckans utnöta bänkrader, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-24).
• ined tänderna, med följande öfwerflrist: "Man kan wäl spndcrslita, men ej utnöta, Källa: Barometern (1850-05-18).
• blera som lian ma hända aldrig kominer all spela och kan sålunda systematiskt utnöta, Källa: Aftonbladet (1834-01-23).
• med tänderna, mev följande öfwcrflrift: "Man kail wäl sönderslita, men ej utnöta, Källa: Barometern (1850-02-16).
• Eller trio de isig kunna omskapa den mänskliga natu ren toch utnöta själfbevärelsedriften, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-07).
• 10 månaders slitaing och hvilken kar af arbetsklassen får väl på 10 månader utnöta, Källa: Aftonbladet (1836-11-11).
• Vi veta hur em re Sta ura utnöta såg ut för 20 år sedan och hur den ser ut nu, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-17).
• sivärighet för att hysa annekteringsplaner pä Mönsteräs — men böra wi wäl derför utnöta, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-26).
• Musiksällskap m är städadt och kompetert att utnöta g, Källa: Aftonbladet (1871-05-01).
• Sedan Edenteatern omsider lyckats utnöta monster baletten Excelsior, uppförde, Källa: Barometern (1883-12-03).
• på gamla dagar sorn andra, då de vid unga år inträda vid järnvägen, och där utnöta, Källa: Jämtlandsposten (1890-09-17).
• V(Utnöta-Dals regemen • Jesper Swedenborg ooh Karin Sjöblom, 25 ipril, Göteborg, Källa: Dagens nyheter (1899-05-03).
• (Utnöta offentlig anftion, Källa: Barometern (1901-01-21).
• återhåll skapa endast nya behof Vi drömma oss alltid ustom det sanna och vi utnöta, Källa: Aftonbladet (1843-01-16).
• SS enne Sioni, utan att fjotroa Iraft att utnöta ett fidi, lia golfmet. .Stom, Källa: Barometern (1898-04-25).
• fast Vid de nedärfda föreställ ningarna Och idéerna, fullständigt lyc kats utnöta, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-17).
• mekanista werk stad, men har man mot dessa i allmänhet an märkt, att om de än wäl utnöta, Källa: Barometern (1882-01-25).
• sig icke för att an lita den ryskå makten till hjälp i den na jsträfvan att utnöta, Källa: Jämtlandsposten (1910-07-08).
• Förut satt att det någonsin skulle kunna lyc kas att utnöta ett i radikalers, Källa: Jämtlandsposten (1911-01-30).

Översättningar av Utnöta

• afrikaansUitgeput
• akanWɔayɛ mmerɛw
• amhariskaተቀዳዶ አለቀ (tēqēdado ʿēlēqē)
• arabiskaمتهك (mthk)
• assamesiskaজীৰ্ণ হৈ পৰিছে (jīrṇa hai paraichē)
• aymaraUkax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaKöhnəlmiş (Köhnəlmiş)
• belarusiskaЗношаны (Znošany)
• bulgariskaИзносени (Iznoseni)
• bhojpuriघिसल-पिटल हो गइल बा (ghisala-piṭala hō ga'ila bā)
• bambaraA sɛgɛnnen don
• bengaliজীর্ণ (jīrṇa)
• bosniskaIstrošen (Istrošen)
• katalanskaDesgastat
• cebuanoNaguba
• centralkurdiskaکۆن بووە (ḵۆn bwwە)
• korsikanskaStancu
• tjeckiskaObnošené (Obnošené)
• walesiskaWedi gwisgo allan
• danskaUdslidt
• tyskaAbgenutzt
• dogriघिस गया (ghisa gayā)
• divehiވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ (varubalive‘je‘eve)
• eweWodo xoxo
• grekiskaΦθαρμένο (Phtharméno)
• engelskaWorn out
• esperantoEluzita
• spanskaDesgastado
• estniskaKulunud
• baskiskaLeher eginda
• persiskaفرسوده (frswdh)
• finskaKulunut
• filippinskaNapagod
• franskaUsé (Usé)
• västfrisiskaOanein
• iriskaCaite amach
• skotsk gaeliskaAirsnealach
• galiciskaDesgastado
• guaraníOjedesgasta
• konkaniघसघशीत जाल्लें (ghasaghaśīta jāllēṁ)
• gujaratiઘસાઈ ગયેલું (ghasā'ī gayēluṁ)
• hausaGoge
• hawaiiskaKomo maʻuʻa
• hebreiskaהתבלה (hţblh)
• hindiघिसा हुआ (ghisā hu'ā)
• hmongspråkHnav tawm
• kroatiskaIstrošeno (Istrošeno)
• haitiskaChire
• ungerskaKopott
• armeniskaՄաշված (Mašvac)
• indonesiskaLusuh
• igboAkwọchasịala (Akwọchasịala)
• ilokoNabannog
• isländskaUppgefinn, búinn á því (Uppgefinn, búinn á því)
• italienskaConsumati
• japanska使い古した (shǐi gǔshita)
• javanesiskalungse
• georgiskaᲒაცვეთილი (Გatsvetili)
• kazakiskaТозған (Tozġan)
• kambodjanskaអស់​កម្លាំង
• kannadaಸವೆದು ಹೋಗಿದೆ (savedu hōgide)
• koreanska낡은 (nalg-eun)
• krioWorn out
• kurdiskaHûn hez dikin (Hûn hez dikin)
• kirgiziskaЭскирген (Éskirgen)
• latinattritus
• luxemburgiskaOfgedroen
• lugandaEyakaddiye
• lingalaEsili kolɛmba
• laotiskaຖອດ​ອອກ
• litauiskaNudėvėtas (Nudėvėtas)
• lushaiWorn out tawh a ni
• lettiskaNolietots
• maithiliघिसल-पिटल (ghisala-piṭala)
• malagassiskaTonta
• maoriKua pau
• makedonskaУморен (Umoren)
• malayalamക്ഷീണിച്ച (kṣīṇicca)
• mongoliskaЭлэгдэж хуучирсан (Élégdéž huučirsan)
• marathiजीर्ण (jīrṇa)
• malajiskausang
• maltesiskaMikula
• burmesiskaအားကုန်ပင်ပန်းသည် (aarrkonepainpaannsai)
• nepalesiskaथकित (thakita)
• nederländskaVersleten
• norskaUtslitt
• nordsothoO aparetšwe (O aparetšwe)
• nyanjaOtopa
• oromoDulloome
• oriyaଘସି ହୋଇ ଜାଇଚି (ghasi hō'i jā'ici)
• punjabiਫਟ ਚੁੱਕਿਆ (phaṭa cuki'ā)
• polskaZużyty (Zużyty)
• afghanskaخبرتیا ورکول (kẖbrty̰ạ wrḵwl)
• portugisiskaEsgotado
• quechuaSayk’usqa
• rumänskaUzat
• ryskaИзношенный (Iznošennyj)
• kinjarwandaYashaje
• sanskritजीर्णः (jīrṇaḥ)
• sindhiٿڪل (ٿڪl)
• singalesiskaගෙවී ගිය
• slovakiskaOpotrebované (Opotrebované)
• slovenskaPonošen (Ponošen)
• samoanskaLelava
• shonaKupera
• somaliskaDaalay
• albanskaI lodhur
• serbiskaДотрајала (Dotraǰala)
• sydsothoE felile
• sundanesiskaBelél (Belél)
• swahiliImechakaa
• tamilதேய்ந்து போனது (tēyntu pōṉatu)
• teluguఅలిసిపోయి (alisipōyi)
• tadzjikiskaКӯҳнашуда (Kūҳnašuda)
• thailändskaทรุดโทรม (thrud thorm)
• tigrinjaዝደኸመ (ዝdēkxēmē)
• turkmeniskaKönelen (Könelen)
• filippinskaNapagod
• turkiskaYıpranmış (Yıpranmış)
• tsongaKu karhala
• tatariskaТузган (Tuzgan)
• uiguriskaكونىراپ كەتتى (kwny̱rạp kەtty̱)
• ukrainskaЗношений (Znošenij)
• urduخستہ حال (kẖstہ ḥạl)
• uzbekiskaEskirgan
• vietnamesiskamòn (mòn)
• xhosaIgqitywe tu
• jiddischאויסגעריבען (ʼwysgʻrybʻn)
• yorubaTi bajẹ (Ti bajẹ)
• kinesiska累死了 (lèi sǐ le)
• zuluKugugile

Fler ord