Utom detta

Vad betyder Utom detta?

Exempel på användning av Utom detta

• detta dyker en recension av söndagens Rhapsody in rock upp på webben., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-11).
• Utom detta, tyckes det wara icke (nöre nyttigt än nöjsamt, at af Himmeirns ut, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-09).
• Utom detta / och hwad de almanne saker' angår/klef afnågra först påtal bracht, Källa: Posttidningar (1703-08-04).
• detta skulle icke dä en trän sm k Huspiaska dra chten ur munnen pä sig sjelf, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-22).
• Utom detta, som alt af Trycket utkommit, äro äfwen nägva Me morialer ti!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-12-20).
• Utom detta ar ock en liten gdd Trädgard med syra goda frugtbarande Trän och, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-27).
• In gen Ting syntes fela wär nye Stad utom detta Kreaturs Beständighet., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-06-30).
• Utom detta, hindrar fattigdomen mängen medclös frän de wärf, hwurtil dan af, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-04-13).
• detta Skepp et nu pytapclen stående Eke Fartyg om naara och 90 Lasters drägt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-10-19).
• utom detta, bliswer Vä ben fat pr med all förwärfwab kundskap , bäve undertryckt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-09-01).
• Utom detta tillvägagångssätt kände man ej någon billigare metod för aluminiumframställningen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-02-20).
• Utom detta lilla modifieringsförslag vågar jag komma med ett annat lika effektivt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
• trettio Tunneland» rymd innefattande rlesmark Blixtholmen kallad; och at ingen utom, Källa: Norrköpings tidningar (1795-08-15).
• Utom detta har ett storartadt förarbete blifvit undangjordt för utredandet af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• Utom detta blifwer cn ansenlig swp andra dyrbara saker afwenwäl fovfctl&e, men, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-22).
• detta äril Gröda, och kan wid Auclioiien öfwerens konimas om betalnings Terminen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-06-07).
• Utom detta ager Ryssbylund sig underliggande z:z-dedeks Kronoskatte Hemma, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-29).

Översättningar av Utom detta

• afrikaansAfgesien hiervan
• akanSɛ eyi da nkyɛn a
• amhariskaከዚህ ውጪ (kēzihī ውchi)
• arabiskaبصرف النظر عن هذا (bṣrf ạlnẓr ʿn hdẖạ)
• assamesiskaইয়াৰ বাহিৰেও (iẏāra bāhiraē'ō)
• aymaraUka tuqit sipansa
• azerbajdzjanskaBundan başqa (Bundan başqa)
• belarusiskaАкрамя гэтага (Akramâ gétaga)
• bulgariskaОсвен това (Osven tova)
• bhojpuriएकरा अलावे एकरा के छोड़ दिहल जाए (ēkarā alāvē ēkarā kē chōṛa dihala jā'ē)
• bambaraN'o Bɔra o la
• bengaliএ ছাড়া ড (ē chāṛā ḍa)
• bosniskaOsim ovog
• katalanskaApart d'aixó (Apart d'aixó)
• cebuanoGawas niini
• centralkurdiskaبه‌شێك له‌مه‌ (bh‌sẖێk lh‌mh‌)
• korsikanskaA parte di questu
• tjeckiskaKromě toho (Kromě toho)
• walesiskaHeblaw hyn
• danskaUdover dette
• tyskaAbgesehen davon
• dogriइसदे अलावा (isadē alāvā)
• divehiމިކަން ފިޔަވައި (mikan fiyava‘i)
• eweTo vovo na esia
• grekiskaΕκτός από αυτό (Ektós apó autó)
• engelskaApart from this
• esperantoKrom ĉi tio (Krom ĉi tio)
• spanskaAparte de esto
• estniskaPeale selle
• baskiskaHonetaz gain
• persiskaجدا از این (jdạ ạz ạy̰n)
• finskaLukuun ottamatta
• filippinskaMaliban dito
• franskaEn dehors de cette
• västfrisiskaLos fan dit
• iriskaSeachas é seo (Seachas é seo)
• skotsk gaeliskaA bharrachd air seo
• galiciskaAdemais disto
• guaraníKóva ykére (Kóva ykére)
• konkaniहाचे भायर (hācē bhāyara)
• gujaratiઆ સિવાય (ā sivāya)
• hausaBaya ga wannan
• hawaiiskaMa waho aʻe o kēia (Ma waho aʻe o kēia)
• hebreiskaמלבד זה (mlbd zh)
• hindiइसके अलावा (isakē alāvā)
• hmongspråkSib nrug ntawm qhov no
• kroatiskaOsim ovoga
• haitiskaApa de sa
• ungerskaEttől függetlenül (Ettől függetlenül)
• armeniskaԲացի սրանից (Bacʻi sranicʻ)
• indonesiskaSelain ini
• igboEwezuga nke a
• ilokoMalaksid iti daytoy
• isländskaFyrir utan þetta
• italienskaOltre a questo
• japanskaこれから離れて (korekara lírete)
• javanesiskaKajaba iki
• georgiskaᲐმის გარდა (Აmis garda)
• kazakiskaБұдан басқа (Bұdan baskˌa)
• kambodjanskaក្រៅពីនេះ។
• kannadaಇದರ ಹೊರತಾಗಿ (idara horatāgi)
• koreanska이 외에도 (i oeedo)
• krioApat frɔm dis
• kurdiskaJi bilî vê (Ji bilî vê)
• kirgiziskaАндан тышкары (Andan tyškary)
• latinPraeter haec
• luxemburgiskaOfgesinn vun dëser (Ofgesinn vun dëser)
• lugandaNg’oggyeeko kino
• lingalaA part oyo
• laotiskaນອກ​ຈາກ​ນີ້​
• litauiskaIšskyrus tai (Išskyrus tai)
• lushaiHei bakah hian
• lettiskaNeskaitot šo (Neskaitot šo)
• maithiliएकर अतिरिक्त (ēkara atirikta)
• malagassiskaAnkoatra izany
• maoriI tua atu i tenei
• makedonskaПокрај ова (Pokraǰ ova)
• malayalamഇത് കൂടാതെ (it kūṭāte)
• mongoliskaҮүнээс гадна (Үүnéés gadna)
• marathiया व्यतिरिक्त (yā vyatirikta)
• malajiskaSelain daripada ini
• maltesiskaApparti dan
• burmesiskaဤမှတစ်ပါး (imhataitparr)
• nepalesiskaयस बाहेक (yasa bāhēka)
• nederländskaBehalve dit
• norskaBortsett fra dette
• nordsothoKa ntle le se
• nyanjaKupatula izi
• oromoKanarraa kan hafe
• oriyaଏହା ବ୍ୟତୀତ (ēhā bẏatīta)
• punjabiਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੀ (isa tōṁ ilāvā sī)
• polskaOprócz tego (Oprócz tego)
• afghanskaله دې پرته (lh dې prth)
• portugisiskaAlém disso (Além disso)
• quechuaKaymanta t’aqakuspa
• rumänskaÎn afară de aceasta (În afară de aceasta)
• ryskaПомимо этого (Pomimo étogo)
• kinjarwandaUsibye ibi
• sanskritएतदतिरिक्तम् (ētadatiriktam)
• sindhiان کان علاوه (ạn ḵạn ʿlạwh)
• singalesiskaමේ හැර (මේ හැර)
• slovakiskaOkrem toho
• slovenskaPoleg tega
• samoanskaE ese mai lea
• shonaKunze kweizvi
• somaliskaMarka laga reebo tan
• albanskaPërveç kësaj (Përveç kësaj)
• serbiskaПоред тога (Pored toga)
• sydsothoNtle le sena
• sundanesiskaSalian ti ieu
• swahiliMbali na hili
• tamilஇது தவிர (itu tavira)
• teluguఇది కాకుండా (idi kākuṇḍā)
• tadzjikiskaГайр аз ин (Gajr az in)
• thailändskaนอกเหนือจากนี้ (nxk h̄enụ̄x cāk nī̂)
• tigrinjaካብዚ ወጻኢ (kabīzi wētsaʿi)
• turkmeniskaBulardan başga (Bulardan başga)
• filippinskaMaliban dito
• turkiskaBundan ayrı
• tsongaHandle ka leswi
• tatariskaМоннан тыш (Monnan tyš)
• uiguriskaبۇنىڭدىن باشقا (bۇny̱ṉgdy̱n bạsẖqạ)
• ukrainskaОкремо від цього (Okremo víd cʹogo)
• urduاس کے علاوہ (ạs ḵے ʿlạwہ)
• uzbekiskaBundan tashqari
• vietnamesiskaNgoài việc này (Ngoài việc này)
• xhosaNgaphandle koku
• jiddischאַחוץ דעם (ʼaẖwẕ dʻm)
• yorubaYato si eyi
• kinesiska除此之外 (chú cǐ zhī wài)
• zuluNgaphandle kwalokhu

Fler ord