Utom fara

Vad betyder Utom fara?

Exempel på användning av Utom fara

• Nu är han opererad och utom fara., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-25).
• Båtägare utom fara - insats avblåst, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-23).
• Han och hans sällskap är utom fara, förklarar han., Källa: Karlskoga tidning (2016-01-09).
• brit ( tiska polis som misstänk | tes ha utsatts för nervgif tet Novitjok är utom, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-09).
• Den brit tiska polis som misstänk tes ha utsatts för nervgif tet Novitjok är utom, Källa: Barometern (2018-07-09).
• Den Gud vill bevara är utom fara” skrev Döderhultarn på dörren till sin ateljé, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-30).
• LULEA Gevärsmannen på Kronan är utom fara efter en akut operation., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-09).
• fara, en varm zon där bara kemdykare går förbi och en het zon allra närmast, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-25).
• POP- ER1C UTOM FARA, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-06).
• Enligt forskarna är nu tio av populatio nerna utom fara., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-04).
• förmodan börja läcka kommer våra barriärer och hålla dieseln utom fara från, Källa: Barometern (2017-08-18).
• Räddningstjänsten lyckades släcka bran den och flytta bilen utom fara för de, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-26).
• UTOM FARA ITALIENSK GLAS¬ KONST¬ NÄR ORÖRD, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-22).
• Utom fara, men med kraf tiga blåmärken., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-14).
• kunde man kon statera att det rörde sig örn luft och därmed var situa tionen utom, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-24).

Översättningar av Utom fara

• afrikaansBuite gevaar
• akanEsiane asiane mu nti
• amhariskaከአደጋ ውጪ (kēʿēdēga ውchi)
• arabiskaالخروج من الخطر (ạlkẖrwj mn ạlkẖṭr)
• assamesiskaবিপদৰ পৰা ওলাই আহিল (bipadara paraā ōlā'i āhila)
• aymaraJan walt’äwit mistuñataki (Jan walt’äwit mistuñataki)
• azerbajdzjanskaTəhlükədən (Təhlükədən)
• belarusiskaПа-за небяспекай (Pa-za nebâspekaj)
• bulgariskaИзвън опасност (Izvʺn opasnost)
• bhojpuriखतरा से बाहर निकल के (khatarā sē bāhara nikala kē)
• bambaraKa bɔ farati la
• bengaliবিপদমুক্ত (bipadamukta)
• bosniskaVan opasnosti
• katalanskaFora de perill
• cebuanoGawas sa peligro
• centralkurdiskaلە مەترسی دەرچوو (lە mەtrsy̰ dەrcẖww)
• korsikanskaFora di periculu
• tjeckiskaMimo nebezpečí (Mimo nebezpečí)
• walesiskaAllan o berygl
• danskaUde af fare
• tyskaAußer Gefahr
• dogriखतरे से बाहर (khatarē sē bāhara)
• divehiނުރައްކަލުން ބޭރުވެގެންނެވެ (nura‘kalun bēruvegenneve)
• eweLe afɔku ta
• grekiskaΕκτός κινδύνου (Ektós kindýnou)
• engelskaOut of danger
• esperantoEkster danĝero (Ekster danĝero)
• spanskaFuera de peligro
• estniskaOhust väljas (Ohust väljas)
• baskiskaArriskutik kanpo
• persiskaخارج از خطر (kẖạrj ạz kẖṭr)
• finskaPoissa vaarasta
• filippinskaLigtas sa kapahamakan
• franskaHors de danger
• västfrisiskaUt gefaar
• iriskaAs contúirt (As contúirt)
• skotsk gaeliskaA-mach à cunnart (A-mach à cunnart)
• galiciskaFóra de perigo (Fóra de perigo)
• guaraníOsẽvo peligro-gui (Osẽvo peligro-gui)
• konkaniधोक्यांतल्यान भायर सरून (dhōkyāntalyāna bhāyara sarūna)
• gujaratiભય બહાર (bhaya bahāra)
• hausaDaga cikin hadari
• hawaiiskaNo ka pilikia
• hebreiskaיצא מכלל סכנה (yẕʼ mkll sknh)
• hindiखतरे से बाहर (khatarē sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm kev phom sij
• kroatiskaIzvan opasnosti
• haitiskaSoti nan danje
• ungerskaVeszélyzónán kívül (Veszélyzónán kívül)
• armeniskaՎտանգից դուրս (Vtangicʻ durs)
• indonesiskaDi luar bahaya
• igboN'ihi ihe egwu
• ilokoGapu iti peggad
• isländskaÚt úr hættu (Út úr hættu)
• italienskaFuori pericolo
• japanska危険を脱して (wēi xiǎnwo tuōshite)
• javanesiskaSaking bebaya
• georgiskaსაფრთხის გარეთ (saprtkhis garet)
• kazakiskaҚауіптен (Kˌauípten)
• kambodjanskaផុតពីគ្រោះថ្នាក់
• kannadaಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದೆ (apāyadinda pārāgide)
• koreanska위험에서 벗어나 (wiheom-eseo beos-eona)
• krioFrɔm di denja
• kurdiskaJi xetereyê derketin (Ji xetereyê derketin)
• kirgiziskaКоркунучтан (Korkunučtan)
• latinDe periculo
• luxemburgiskaAusser Gefor
• lugandaOkuva mu kabi
• lingalaKobima na likama
• laotiskaອອກຈາກອັນຕະລາຍ
• litauiskaIš pavojaus (Iš pavojaus)
• lushaiHlauhawm atanga chhuak
• lettiskaĀrpus briesmām (Ārpus briesmām)
• maithiliखतरा स बाहर (khatarā sa bāhara)
• malagassiskaLavitry ny loza
• maoriI waho o te ati
• makedonskaВон опасност (Von opasnost)
• malayalamഅപകടനില തരണം ചെയ്തു (apakaṭanila taraṇaṁ ceytu)
• mongoliskaАюулаас гарсан (Aûulaas garsan)
• marathiधोक्याच्या बाहेर (dhōkyācyā bāhēra)
• malajiskaDaripada bahaya
• maltesiskaBarra mill-periklu
• burmesiskaအန္တရာယ် ကင်းတယ်။ (aantararal kainntaal.)
• nepalesiskaखतरा बाहिर (khatarā bāhira)
• nederländskaBuiten gevaar
• norskaUte av fare
• nordsothoGo tšwa kotsing (Go tšwa kotsing)
• nyanjaKuchokera pangozi
• oromoBalaa keessaa bahee
• oriyaବିପଦରୁ (bipadaru)
• punjabiਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (khatarē tōṁ bāhara)
• polskaPoza zagrożeniem (Poza zagrożeniem)
• afghanskaد خطر څخه بهر (d kẖṭr څkẖh bhr)
• portugisiskaFora de perigo
• quechuaPeligromanta lluqsispa
• rumänskaIn afara pericolului
• ryskaВне опасности (Vne opasnosti)
• kinjarwandaKubera akaga
• sanskritसंकटात् बहिः (saṅkaṭāt bahiḥ)
• sindhiخطري کان ٻاهر (kẖṭry ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaඅනතුරෙන් මිදී
• slovakiskaMimo nebezpečenstva (Mimo nebezpečenstva)
• slovenskaIzven nevarnosti
• samoanskaMai se tulaga lamatia
• shonaKubva munjodzi
• somaliskaKa baxsan khatarta
• albanskaJashtë rrezikut (Jashtë rrezikut)
• serbiskaВан опасности (Van opasnosti)
• sydsothoHo tsoa kotsing
• sundanesiskaKaluar tina bahaya
• swahiliKutoka kwa hatari
• tamilஆபத்தில்லை (āpattillai)
• teluguప్రమాదం నుంచి బయటపడింది (pramādaṁ nun̄ci bayaṭapaḍindi)
• tadzjikiskaАз хатар (Az hatar)
• thailändskaพ้นจากอันตราย (pĥn cāk xạntrāy)
• tigrinjaካብ ሓደጋ ወጺኡ (kabī hhadēga wētsiʿu)
• turkmeniskaHowpdan
• filippinskaLigtas sa kapahamakan
• turkiskaTehlikenin dışında (Tehlikenin dışında)
• tsongaKu huma ekhombyeni
• tatariskaХәвеф-хәтәрдән (Həvef-hətərdən)
• uiguriskaخەتەردىن (kẖەtەrdy̱n)
• ukrainskaПоза небезпекою (Poza nebezpekoû)
• urduخطرے سے باہر (kẖṭrے sے bạہr)
• uzbekiskaXavfdan
• vietnamesiskathoát khỏi nguy hiểm (thoát khỏi nguy hiểm)
• xhosaNgaphandle kwengozi
• jiddischאויס פון געפאַר (ʼwys pwn gʻpʼar)
• yorubaJade kuro ninu ewu
• kinesiska脱险 (tuō xiǎn)
• zuluNgaphandle kwengozi

Fler ord