Utom det egna landet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utom det egna landet?

Synonymer till Utom det egna landet

Antonymer (motsatsord) till Utom det egna landet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utom det egna landet?

AF Afrikaans: Behalwe die eie land

AK Twi: Sɛ obi ankasa man da nkyɛn a

AM Amhariska: ከራስ ሀገር ውጪ (kērasī hagērī ውchi)

AR Arabiska: بصرف النظر عن بلده (bṣrf ạlnẓr ʿn bldh)

AS Assamiska: নিজৰ দেশৰ বাহিৰে (nijara dēśara bāhiraē)

AY Aymara: Pachpa markapat yaqhachasiña (Pachpa markapat yaqhachasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Öz ölkəsindən başqa (Öz ölkəsindən başqa)

BE Vitryska: Акрамя сваёй краіны (Akramâ svaëj kraíny)

BG Bulgariska: Освен собствената си страна (Osven sobstvenata si strana)

BHO Bhojpuri: अपना देश से अलगा (apanā dēśa sē alagā)

BM Bambara: K'a Bɔ mɔgɔ yɛrɛ ka jamana na

BN Bengaliska: নিজের দেশ ছাড়া (nijēra dēśa chāṛā)

BS Bosniska: Osim vlastite zemlje

CA Katalanska: A part del propi país (A part del propi país)

CEB Cebuano: Gawas sa kaugalingong nasod

CKB Kurdiska: جگە لە وڵاتی خۆی (jgە lە wڵạty̰ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Fora di u so paese

CS Tjeckiska: Kromě vlastní země (Kromě vlastní země)

CY Walesiska: Ar wahân i'ch gwlad eich hun (Ar wahân i'ch gwlad eich hun)

DA Danska: Bortset fra ens eget land

DE Tyska: Abgesehen vom eigenen Land

DOI Dogri: अपने देश दे अलावा (apanē dēśa dē alāvā)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ޤައުމު ފިޔަވައި (‘ami‘la qa‘umu fiyava‘i)

EE Ewe: To vovo na ame ŋutɔ ƒe dukɔ

EL Grekiska: Εκτός από τη χώρα του (Ektós apó tē chṓra tou)

EN Engelska: Apart from one's own country

EO Esperanto: Krom la propra lando

ES Spanska: Aparte del propio país (Aparte del propio país)

ET Estniska: Peale oma riigi

EU Baskiska: Norberaren herriaz gain

FA Persiska: جدا از کشور خود (jdạ ạz ḵsẖwr kẖwd)

FI Finska: Oman maan lisäksi (Oman maan lisäksi)

FIL Filippinska: Bukod sa sariling bansa

FR Franska: En dehors de son propre pays

FY Frisiska: Los fan it eigen lân (Los fan it eigen lân)

GA Irländska: Seachas a thír féin (Seachas a thír féin)

GD Skotsk gaeliska: A bharrachd air an dùthaich agad fhèin (A bharrachd air an dùthaich agad fhèin)

GL Galiciska: Ademais do propio país (Ademais do propio país)

GN Guarani: Tetã tee aparte (Tetã tee aparte)

GOM Konkani: स्वताच्या देशांतल्यान भायर (svatācyā dēśāntalyāna bhāyara)

GU Gujarati: પોતાના દેશ સિવાય (pōtānā dēśa sivāya)

HA Hausa: Banda kasarsa

HAW Hawaiian: Ma waho aʻe o ka ʻāina ponoʻī (Ma waho aʻe o ka ʻāina ponoʻī)

HE Hebreiska: חוץ ממדינה משלו (ẖwẕ mmdynh mşlw)

HI Hindi: अपने देश के अलावा (apanē dēśa kē alāvā)

HMN Hmong: Sib nrug ntawm ib lub teb chaws

HR Kroatiska: Osim vlastite zemlje

HT Haitiska: Apa de pwòp peyi a (Apa de pwòp peyi a)

HU Ungerska: A saját országon kívül (A saját országon kívül)

HY Armeniska: Բացի սեփական երկրից (Bacʻi sepʻakan erkricʻ)

ID Indonesiska: Selain negara sendiri

IG Igbo: Ewezuga obodo nke ya

ILO Ilocano: Malaksid iti bukod a pagilian

IS Isländska: Fyrir utan eigið land

IT Italienska: A parte il proprio paese

JA Japanska: 自国以外で (zì guó yǐ wàide)

JV Javanesiska: Kajaba saka negarane dhewe

KA Georgiska: საკუთარი ქვეყნის გარდა (sakʼutari kveqʼnis garda)

KK Kazakiska: Өз елінен бөлек (Өz elínen bөlek)

KM Khmer: ក្រៅពីប្រទេសរបស់ខ្លួន។

KN Kannada: ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (obbara svanta dēśavannu horatupaḍisi)

KO Koreanska: 자기 나라 외에 (jagi nala oee)

KRI Krio: Apat frɔm in yon kɔntri

KU Kurdiska: Ji bilî welatê xwe (Ji bilî welatê xwe)

KY Kirgiziska: Өз өлкөсүнөн башка (Өz өlkөsүnөn baška)

LA Latin: Praeter patriam suam

LB Luxemburgiska: Ausser dem eegene Land

LG Luganda: Ng’oggyeeko ensi y’omuntu yennyini

LN Lingala: A part mboka na ye moko

LO Lao: ນອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ​

LT Litauiska: Neskaitant savo šalies (Neskaitant savo šalies)

LUS Mizo: Mahni ram tih loh chu

LV Lettiska: Neatkarīgi no savas valsts (Neatkarīgi no savas valsts)

MAI Maithili: अपन देश स अलग (apana dēśa sa alaga)

MG Madagaskar: Ankoatra ny tanindrazany

MI Maori: I tua atu i tona ake whenua

MK Makedonska: Освен сопствената држава (Osven sopstvenata država)

ML Malayalam: സ്വന്തം രാജ്യത്തിന് പുറമെ (svantaṁ rājyattin puṟame)

MN Mongoliska: Өөрийн орноос гадна (Өөrijn ornoos gadna)

MR Marathi: स्वतःच्या देशाशिवाय (svataḥcyā dēśāśivāya)

MS Malajiska: Selain dari negara sendiri

MT Maltesiska: Barra minn pajjiżu stess (Barra minn pajjiżu stess)

MY Myanmar: ကိုယ့်တိုင်းပြည်ကလွဲလို့ (koytinepyikalwallhoet)

NE Nepalesiska: आफ्नै देश बाहेक (āphnai dēśa bāhēka)

NL Holländska: Afgezien van het eigen land

NO Norska: Bortsett fra eget land

NSO Sepedi: Ka ntle le naga ya motho ka noši (Ka ntle le naga ya motho ka noši)

NY Nyanja: Kupatula dziko lako

OM Oromo: Biyya ofii irraa kan hafe

OR Odia: ନିଜ ଦେଶ ବ୍ୟତୀତ | (nija dēśa bẏatīta |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ (āpaṇē dēśa tōṁ ilāvā)

PL Polska: Poza własnym krajem

PS Pashto: د خپل هیواد پرته (d kẖpl hy̰wạd prth)

PT Portugisiska: Além do próprio país (Além do próprio país)

QU Quechua: Kikin llaqtanmanta t’aqasqa

RO Rumänska: În afară de propria țară (În afară de propria țară)

RU Ryska: Помимо собственной страны (Pomimo sobstvennoj strany)

RW Kinyarwanda: Usibye igihugu cyawe

SA Sanskrit: स्वदेशं विहाय (svadēśaṁ vihāya)

SD Sindhi: پنهنجي ملڪ کان سواءِ (pnhnjy mlڪ ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: තමන්ගේ රට හැර (තමන්ගේ රට හැර)

SK Slovakiska: Okrem vlastnej krajiny

SL Slovenska: Poleg lastne države (Poleg lastne države)

SM Samoan: E ese mai i lou lava atunuu

SN Shona: Kunze kwenyika yemunhu

SO Somaliska: Dalkiisa mooyaane

SQ Albanska: Përveç vendit të vet (Përveç vendit të vet)

SR Serbiska: Осим сопствене земље (Osim sopstvene zeml̂e)

ST Sesotho: Ntle le naha ya habo

SU Sundanesiska: Salian ti nagara sorangan

SW Swahili: Mbali na nchi ya mtu mwenyewe

TA Tamil: சொந்த நாட்டைத் தவிர (conta nāṭṭait tavira)

TE Telugu: ఒకరి స్వంత దేశం కాకుండా (okari svanta dēśaṁ kākuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Гайр аз кишвари худ (Gajr az kišvari hud)

TH Thailändska: นอกเหนือจากประเทศของตนเอง (nxk h̄enụ̄x cāk pratheṣ̄ k̄hxng tnxeng)

TI Tigrinya: ካብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ሃገር ወጻኢ (kabī nayī gēzaʿī rīʿīsīkxa hagērī wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Öz ýurdundan başga (Öz ýurdundan başga)

TL Tagalog: Bukod sa sariling bansa

TR Turkiska: kendi ülkesinden başka (kendi ülkesinden başka)

TS Tsonga: Handle ka tiko ra munhu hi xiyexe

TT Tatariska: Oneз иленнән кала (Onez ilennən kala)

UG Uiguriska: ئۆز دۆلىتىدىن باشقا (ỷۆz dۆly̱ty̱dy̱n bạsẖqạ)

UK Ukrainska: Окрім власної країни (Okrím vlasnoí̈ kraí̈ni)

UR Urdu: اپنے ملک کے علاوہ (ạpnے mlḵ ḵے ʿlạwہ)

UZ Uzbekiska: O'z mamlakatidan tashqari

VI Vietnamesiska: Ngoài đất nước của chính mình (Ngoài đất nước của chính mình)

XH Xhosa: Ngaphandle kwelizwe lakho

YI Jiddisch: אַחוץ דעם אייגענעם לאַנד (ʼaẖwẕ dʻm ʼyygʻnʻm lʼand)

YO Yoruba: Yàtọ̀ sí orílẹ̀-èdè ẹni (Yàtọ̀ sí orílẹ̀-èdè ẹni)

ZH Kinesiska: 除了自己的国家 (chú le zì jǐ de guó jiā)

ZU Zulu: Ngaphandle kwezwe lomuntu

Exempel på användning av Utom det egna landet

på hvilken han vil le fästa uppmärksamheten, vore dien, att en medborgare utom, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-26).

det egna landet man hellre går till något af dessa som anses representera den, Källa: Aftonbladet (1869-02-06).

Följer efter Utom det egna landet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utom det egna landet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 10:13 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?