Utom all fråga

Vad betyder Utom all fråga?

Exempel på användning av Utom all fråga

• Nu står även vår ekonomiska trygghet utom all fråga., Källa: Jämtlandsposten (1916-12-29).
• — På mandolin utom all fråga — inföll Erik, som rastlöst gick fram och tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-22).
• all fråga Medvetandet af Garl Augusts oskuld uppenbarar sig äfven i dess med, Källa: Aftonbladet (1832-07-07).
• Jag sade till mi» wän Swante häromdagen; Ursäkta mig, min bror, du är utom all, Källa: Barometern (1851-12-06).
• Inrätt ningen blefwe utom all fråga wälgörande och bör säledes nied wärma omfattas, Källa: Barometern (1852-07-17).
• af invand öfverlägsen het tycktes för ett ögonblick sätta hvarje motstånd utom, Källa: Upsala nya tidning (1900-07-04).
• „Utom all fråga, " swarade läkaren:, Källa: Norrköpings tidningar (1845-09-17).
• Deland, Direktör för Djurgärds-tea tern och utom all fråga i detta ögonblick, Källa: Norrköpings tidningar (1847-08-14).
• Den utom all fråga övervägande de-, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-17).
• all fråga att ingenting politiskt I i g •-1 till grund för detta ohyggliga, Källa: Aftonbladet (1832-07-02).
• ., utom all fråga, till det allmänna loford och den uppmuntraii, sein wederfa, Källa: Norrköpings tidningar (1847-09-22).
• Lördag, tillföll af tonens pris utom all fråga Fru Westerdahl, hwil ken i sitt, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-13).
• anledning av Jämtlands-Postens omläggning till morgontidning den 1 decemb«r, utom, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-09).
• all fråga att de upplösande krafter, som nu drivits undan från sina främsta, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-20).
• anledning av Jämtlands-Postens omläggning till morgontidning den 1 december, utom, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-13).
• all fråga och tycktes publiken ej kunna på ett värdigare sätt hylla deras talanger, Källa: Aftonbladet (1834-07-11).
• all fråga men han söker nu bos Kongl Maj :t att få försälja dem och onr detta, Källa: Aftonbladet (1836-01-29).
• Främsta platsen bland dem tillhör dock, utom all fråga., Källa: Norrköpings tidningar (1848-06-07).
• . | ”Denne René Jancelyn är utom all fråga en skurk af renaste vatten” , sa¬, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-28).

Översättningar av Utom all fråga

• afrikaansBehalwe alle vrae
• akanNea ɛboro asɛmmisa nyinaa so
• amhariskaከጥያቄዎች ሁሉ በላይ (kēthīyaqewocī ሁlu bēlayī)
• arabiskaأبعد من كل سؤال (ạ̉bʿd mn kl sw̉ạl)
• assamesiskaসকলো প্ৰশ্নৰ বাহিৰত (sakalō praśnara bāhirata)
• aymaraTaqi jisktʼanakat sipansa jukʼampiwa
• azerbajdzjanskaBütün suallardan kənarda (Bütün suallardan kənarda)
• belarusiskaПа-за ўсякім пытаннем (Pa-za ŭsâkím pytannem)
• bulgariskaИзвън всякакъв въпрос (Izvʺn vsâkakʺv vʺpros)
• bhojpuriसब सवाल से परे बा (saba savāla sē parē bā)
• bambaraƝininkali bɛɛ kɔfɛ
• bengaliসব প্রশ্নের বাইরে (saba praśnēra bā'irē)
• bosniskaIzvan svih pitanja
• katalanskaMés enllà de tota qüestió (Més enllà de tota qüestió)
• cebuanoLabaw sa tanan pangutana
• centralkurdiskaلە دەرەوەی هەموو پرسیارێک (lە dەrەwەy̰ hەmww prsy̰ạrێḵ)
• korsikanskaAl di là di ogni quistione (Al di là di ogni quistione)
• tjeckiskaMimo všechny otázky (Mimo všechny otázky)
• walesiskaY tu hwnt i bob cwestiwn
• danskaUd over alle spørgsmål (Ud over alle spørgsmål)
• tyskaÜber alle Frage erhaben (Über alle Frage erhaben)
• dogriसारे सवाल तों परे (sārē savāla tōṁ parē)
• divehiހުރިހާ ސުވާލެއްގެ ބޭރުންނެވެ (hurihā suvāle‘ge bērunneve)
• eweNusi gbɔ nyabiase ɖesiaɖe ŋu
• grekiskaΠέρα από κάθε ερώτηση (Péra apó káthe erṓtēsē)
• engelskaBeyond all question
• esperantoPreter ĉiu demando (Preter ĉiu demando)
• spanskaMás allá de toda pregunta (Más allá de toda pregunta)
• estniskaKõikidest küsimustest kaugemale (Kõikidest küsimustest kaugemale)
• baskiskaGaldera guztietatik haratago
• persiskaفراتر از همه سوال (frạtr ạz hmh swạl)
• finskaKaiken kysymyksen yli
• filippinskaHigit pa sa lahat ng tanong
• franskaAu-delà de toute question (Au-delà de toute question)
• västfrisiskaBeyond alle fraach
• iriskaThar gach ceist
• skotsk gaeliskaSeachad air a h-uile ceist
• galiciskaMáis aló de toda cuestión (Máis aló de toda cuestión)
• guaraníOpa porandu rapykuéri (Opa porandu rapykuéri)
• konkaniसगळ्या प्रस्ना भायर (sagaḷyā prasnā bhāyara)
• gujaratiબધા પ્રશ્નની બહાર (badhā praśnanī bahāra)
• hausaBayan duk tambaya
• hawaiiskaMa mua o nā nīnau a pau (Ma mua o nā nīnau a pau)
• hebreiskaמעבר לכל שאלה (mʻbr lkl şʼlh)
• hindiसारे सवालों से परे (sārē savālōṁ sē parē)
• hmongspråkTshaj tag nrho cov lus nug
• kroatiskaIzvan svake sumnje
• haitiskaBeyond tout kesyon
• ungerskaMinden kérdésen túl (Minden kérdésen túl)
• armeniskaԲոլոր հարցից այն կողմ (Bolor harcʻicʻ ayn koġm)
• indonesiskaDi luar semua pertanyaan
• igboE wezụga ajụjụ niile (E wezụga ajụjụ niile)
• ilokoIti labes ti amin a saludsod
• isländskaFyrir utan allar spurningar
• italienskaAl di là di ogni domanda (Al di là di ogni domanda)
• japanskaすべての質問を超えて (subeteno zhì wènwo chāoete)
• javanesiskaNgluwihi kabeh pitakonan
• georgiskaყველა კითხვის მიღმა (qʼvela kʼitkhvis mighma)
• kazakiskaБарлық сұрақтан тыс (Barlykˌ sұrakˌtan tys)
• kambodjanskaលើសពីសំណួរទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ (ellā praśnegaḷannu mīri)
• koreanska모든 질문을 넘어 (modeun jilmun-eul neom-eo)
• krioBifo ɔl di kwɛstyɔn dɛn
• kurdiskaLi derveyî her pirsê (Li derveyî her pirsê)
• kirgiziskaБардык суроодон тышкары (Bardyk suroodon tyškary)
• latinSine omni quaestione
• luxemburgiskaDoriwwer eraus all Fro
• lugandaOkusukka ekibuuzo kyonna
• lingalaKoleka mituna nyonso
• laotiskaນອກ​ຈາກ​ຄໍາ​ຖາມ​ທັງ​ຫມົດ​
• litauiskaUž visų klausimų (Už visų klausimų)
• lushaiZawhna zawng zawng piah lamah
• lettiskaĀrpus visiem jautājumiem (Ārpus visiem jautājumiem)
• maithiliसब प्रश्न स परे (saba praśna sa parē)
• malagassiskaAnkoatra ny fanontaniana rehetra
• maoriI tua atu i nga patai katoa
• makedonskaНадвор од секое прашање (Nadvor od sekoe prašan̂e)
• malayalamഎല്ലാ ചോദ്യത്തിനും അപ്പുറം (ellā cēādyattinuṁ appuṟaṁ)
• mongoliskaБүх асуултаас илүү (Bүh asuultaas ilүү)
• marathiसर्व प्रश्नांच्या पलीकडे (sarva praśnān̄cyā palīkaḍē)
• malajiskaDi luar semua soalan
• maltesiskaLil hinn minn kull mistoqsija
• burmesiskaမေးခွန်းအားလုံးထက်ကျော်လွန် (mayyhkwannaarrlonehtaatkyawlwan)
• nepalesiskaसबै प्रश्न भन्दा बाहिर (sabai praśna bhandā bāhira)
• nederländskaBuiten alle twijfel
• norskaUtover alle spørsmål (Utover alle spørsmål)
• nordsothoKa ntle ga potšišo ka moka (Ka ntle ga potšišo ka moka)
• nyanjaKuposa mafunso onse
• oromoGaaffii hunda bira darbee
• oriyaସମସ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନ ବାହାରେ | (samasta praśna bāhārē |)
• punjabiਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ (sārē savālāṁ tōṁ parē)
• polskaPonad wszelką wątpliwość (Ponad wszelką wątpliwość)
• afghanskaد ټولو پوښتنو هاخوا (d ټwlw pwsˌtnw hạkẖwạ)
• portugisiskaalém de todas as perguntas (além de todas as perguntas)
• quechuaTukuy tapukuymanta aswan karun
• rumänskaDincolo de orice întrebare (Dincolo de orice întrebare)
• ryskaВне всякого вопроса (Vne vsâkogo voprosa)
• kinjarwandaKurenga kubibazo byose
• sanskritसर्वेभ्यः प्रश्नेभ्यः परम् (sarvēbhyaḥ praśnēbhyaḥ param)
• sindhiسڀني سوالن کان ٻاهر (sڀny swạln ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaසියලු ප්රශ්න වලින් ඔබ්බට
• slovakiskaMimo všetky otázky (Mimo všetky otázky)
• slovenskaNedvomno
• samoanskaI tua atu o fesili uma
• shonaPamusoro pemubvunzo wese
• somaliskaMarka laga reebo su'aasha oo dhan
• albanskaPërtej çdo pyetjeje (Përtej çdo pyetjeje)
• serbiskaИзван свих питања (Izvan svih pitan̂a)
• sydsothoHo feta lipotso tsohle
• sundanesiskaSaluareun sadaya patarosan
• swahiliZaidi ya maswali yote
• tamilஎல்லா கேள்விகளுக்கும் அப்பாற்பட்டது (ellā kēḷvikaḷukkum appāṟpaṭṭatu)
• teluguఅన్ని ప్రశ్నలకు మించి (anni praśnalaku min̄ci)
• tadzjikiskaБеш аз ҳама савол (Beš az ҳama savol)
• thailändskaนอกเหนือจากคำถามทั้งหมด (nxk h̄enụ̄x cāk khảt̄hām thậngh̄md)
• tigrinjaኪኖ ኩሉ ሕቶ (kino kulu hhīto)
• turkmeniskaAllhli soraglaryň daşynda (Allhli soraglaryň daşynda)
• filippinskaHigit pa sa lahat ng tanong
• turkiskaTüm soruların ötesinde (Tüm soruların ötesinde)
• tsongaKu tlula swivutiso hinkwaswo
• tatariskaБарлык сораулардан тыш (Barlyk soraulardan tyš)
• uiguriskaبارلىق سوئاللارنىڭ سىرتىدا (bạrly̱q swỷạllạrny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaПоза всіма питаннями (Poza vsíma pitannâmi)
• urduتمام سوالوں سے بالاتر (tmạm swạlwں sے bạlạtr)
• uzbekiskaBarcha savollardan tashqari
• vietnamesiskaNgoài tất cả các câu hỏi (Ngoài tất cả các câu hỏi)
• xhosaNgaphandle kwayo yonke imibuzo
• jiddischאויסער אלע שאלה (ʼwysʻr ʼlʻ şʼlh)
• yorubaJu gbogbo ibeere
• kinesiska毫无疑问 (háo wú yí wèn)
• zuluNgaphandle kwawo wonke umbuzo

Fler ord