Rata
Uttal: [²rạ:tar]
Synonymer till Rata
Vad betyder Rata?
Som en verbform kan ordet "rata" betyda att avvisa, att inte acceptera eller att inte godkänna något eller någon. Exempel på användning av ordet kan vara "Jag kommer att rata det erbjudandet" eller "Han blev ratad av arbetsgivaren efter intervjun".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Rata
Besläktade ord till Rata
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Rata
rata, Joh. Skytte: 'ogilla, rata och förskiuta,' Schroderus Com., Stiernhielm, Columbus, Lucidor, i dial. även: klema bort = no. rata, bortkasta, vraka, vartill ä. nsv., sv. dial., no. rät n., skrap, avfall, nisl. hrat, stenar i bär, isl. hrati m., skräp, no. råte, sv. dial. rata. Möjl. egentl., genom förmedling av den icke uppvisade betyd. 'slänga' o. d., samma ord som isl. hrala, falla, snäva, no. rata, glida ned o. d., ags. hratian, skynda; övriga, dock ej fullt säkra släktingar se under rassla. Jfr Torp Etym.ordb.s/516.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rata
Verb
| Böjningar av rata | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | rata | ratas |
| Presens | ratar | ratas |
| Preteritum | ratade | ratades |
| Supinum | ratat | ratats |
| Imperativ | rata | – |
| Particip | ||
| Presens | ratande, ratandes | |
| Perfekt | ratad | |
Exempel på användning av Rata
- hon ratade soppan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon kände sig ratad av sin man, Källa: Lexin (Språkbanken).
- mu alkaa kastelulla, jonka jälkeen rata lanataan ja ka vioura pidätetään. -, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-05-26).
- :00 SUORA Jalkapallo: EM-karsinta 20:00 SUORA Pyöräily: Revolution Series (rata, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-11-12).
Översättningar av Rata
- afrikaansWeier
- akanTe kɔ fam
- amhariskaአትቀበል (ʿētīqēbēል)
- arabiskaانخفاض (ạnkẖfạḍ)
- assamesiskaঅস্বীকাৰ কৰা (asbīkāra karaā)
- aymaraJaniwsaña (Janiwsaña)
- azerbajdzjanskaRədd olun
- belarusiskaЗаняпад (Zanâpad)
- bulgariskaОткажи (Otkaži)
- bhojpuriमना क दिहल (manā ka dihala)
- bambaraKa ban
- bengaliপ্রত্যাখ্যান (pratyākhyāna)
- bosniskaOdbij
- katalanskaDeclinar
- cebuanoPagdumili
- centralkurdiskaڕەتکردنەوە (ڕەtḵrdnەwە)
- korsikanskaDeclinu
- tjeckiskaPokles
- walesiskaDirywiad
- danskaNedgang
- tyskaAbfall
- dogriपतन (patana)
- divehiދަށްވުން (dašvun)
- eweYi anyi
- grekiskaΠτώση (Ptṓsē)
- engelskaDecline
- esperantoMalkresko
- spanskaRechazar
- estniskaKeeldumine
- baskiskaGainbehera
- persiskaکاهش می یابد (ḵạhsẖ my̰ y̰ạbd)
- finskaHylkää (Hylkää)
- filippinskaTanggihan
- franskaDéclin (Déclin)
- västfrisiskaDecline
- iriskaMeath
- skotsk gaeliskaCrìonadh (Crìonadh)
- galiciskaDeclinar
- guaraníMbotove
- konkaniन्हयकारप (nhayakārapa)
- gujaratiનકાર (nakāra)
- hausaKarya
- hawaiiskaHōʻole (Hōʻole)
- hebreiskaיְרִידָה (yĕriydáh)
- hindiपतन (patana)
- hmongspråkTsis kam
- kroatiskaOdbiti
- haitiskaDekline
- ungerskaHanyatlás (Hanyatlás)
- armeniskaԱնկում (Ankum)
- indonesiskaMenolak
- igboAjụ (Ajụ)
- ilokoIpaid
- isländskaAfneita
- italienskaDeclino
- japanska却下 (què xià)
- javanesiskanolak
- georgiskaუარყოფა (uarqʼopa)
- kazakiskaБас тарту (Bas tartu)
- kambodjanskaបដិសេធ
- kannadaನಿರಾಕರಿಸು (nirākarisu)
- koreanska감소 (gamso)
- krioGo dɔŋ
- kurdiskaPaşvegerrî (Paşvegerrî)
- kirgiziskaБаш тартуу (Baš tartuu)
- latinDeclina
- luxemburgiskaDecline
- lugandaOkugaana
- lingalaKoboya
- laotiskaຫຼຸດລົງ
- litauiskaAtmesti
- lushaiTlahniam
- lettiskaNoraidīt (Noraidīt)
- maithiliअवनति (avanati)
- malagassiskafitontonganan'ny
- maoriWhakaheke
- makedonskaОдбивање (Odbivan̂e)
- malayalamനിരസിക്കുക (nirasikkuka)
- mongoliskaТатгалзах (Tatgalzah)
- marathiनकार (nakāra)
- malajiskaTolak
- maltesiskaTnaqqis
- burmesiskaငြင်းသည်။ (ngyinnsai.)
- nepalesiskaअस्वीकार गर्नुहोस् (asvīkāra garnuhōs)
- nederländskaAfwijzen
- norskaAvslå (Avslå)
- nordsothoLatola
- nyanjaKukana
- oromoGadi bu'uu
- oriyaଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (agrāhẏa karantu |)
- punjabiਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ (asavīkāra karō)
- polskaSpadek
- afghanskaکمول (ḵmwl)
- portugisiskaDeclínio (Declínio)
- quechuaKutichipuy
- rumänskaDeclin
- ryskaОтклонить (Otklonitʹ)
- kinjarwandaKugabanuka
- sanskritअस्वीकरोतु (asvīkarōtu)
- sindhiرد ڪرڻ (rd ڪrڻ)
- singalesiskaප්රතික්ෂේප කරන්න (ප්රතික්ෂේප කරන්න)
- slovakiskaOdmietnuť (Odmietnuť)
- slovenskaZavrni
- samoanskaFa'ate'a
- shonaDecline
- somaliskaDiid
- albanskaRënia (Rënia)
- serbiskaОдбити (Odbiti)
- sydsothoHo hana
- sundanesiskanolak
- swahiliKataa
- tamilநிராகரி (nirākari)
- teluguతిరస్కరించు (tiraskarin̄cu)
- tadzjikiskaРад кардан (Rad kardan)
- thailändskaปฏิเสธ (pt̩is̄eṭh)
- tigrinjaኣውድቅ (ʿaውdīqī)
- turkmeniskaPese gaç (Pese gaç)
- filippinskaTanggihan
- turkiskaReddetmek
- tsongaArile
- tatariskaБаш тарту (Baš tartu)
- uiguriskaرەت قىلىش (rەt qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaвідхилити (vídhiliti)
- urduرد کرنا (rd ḵrnạ)
- uzbekiskaRad etish
- vietnamesiskaTừ chối (Từ chối)
- xhosaYala
- jiddischאַראָפּגיין (ʼarʼáṗgyyn)
- yorubaKọ silẹ (Kọ silẹ)
- kinesiska衰退 (shuāi tuì)
- zuluYenqaba
Vad rimmar på Rata?
Rata i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.