Ej finna god nog

Vad betyder Ej finna god nog?

Översättningar av Ej finna god nog

• afrikaansVind nie goed genoeg nie
• akanƐnyɛ papa a worenhu
• amhariskaበቂ ጥሩ አያገኙም። (bēqi thīru ʿēyagēnyuም።)
• arabiskaلا أجد ما يكفي من الخير (lạ ạ̉jd mạ ykfy mn ạlkẖyr)
• assamesiskaযথেষ্ট ভাল বিচাৰি পোৱা নাই (yathēṣṭa bhāla bicārai pōraā nā'i)
• aymaraJaniw suma jikxatañakiti (Janiw suma jikxatañakiti)
• azerbajdzjanskaKifayət qədər yaxşı tapmamaq (Kifayət qədər yaxşı tapmamaq)
• belarusiskaНе знайсці дастаткова добрага (Ne znajscí dastatkova dobraga)
• bulgariskaНе намирам достатъчно добро (Ne namiram dostatʺčno dobro)
• bhojpuriपर्याप्त बढ़िया ना मिलत बा (paryāpta baṛhiyā nā milata bā)
• bambaraKo ɲuman sɔrɔlibaliya
• bengaliযথেষ্ট ভাল খুঁজে না (yathēṣṭa bhāla khum̐jē nā)
• bosniskaNe nalazim dovoljno dobro
• katalanskaNo trobar prou bo
• cebuanoDili igo nga pagpangita og maayo
• centralkurdiskaنەدۆزینەوەی باشی بەس (nەdۆzy̰nەwەy̰ bạsẖy̰ bەs)
• korsikanskaÙn truvate micca abbastanza bè (Ùn truvate micca abbastanza bè)
• tjeckiskaNenašel dost dobrý (Nenašel dost dobrý)
• walesiskaDdim yn dod o hyd yn ddigon da
• danskaIkke at finde godt nok
• tyskaNicht gut genug finden
• dogriकाफी अच्छा नहीं मिलना (kāphī acchā nahīṁ milanā)
• divehiއެކަށީގެންވާ ރަނގަޅު ކަމެއް ނުފެނުމެވެ (‘ekašīgenvā rangaḷu kame‘ nufenumeve)
• eweNu nyui si sɔ kpɔkpɔ o
• grekiskaΔεν βρίσκει αρκετά καλό (Den brískei arketá kaló)
• engelskaNot finding good enough
• esperantoNe trovante sufiĉe bona (Ne trovante sufiĉe bona)
• spanskaNo encontrar lo suficientemente bueno
• estniskaEi leia piisavalt head
• baskiskaNahikoa ona ez aurkitzea
• persiskaبه اندازه کافی خوب پیدا نکردن (bh ạndạzh ḵạfy̰ kẖwb py̰dạ nḵrdn)
• finskaEi löydy tarpeeksi hyvää (Ei löydy tarpeeksi hyvää)
• filippinskaHindi nakakahanap ng sapat na mabuti
• franskaNe pas trouver assez bon
• västfrisiskaNet goed genôch fine (Net goed genôch fine)
• iriskaGan aimsiú maith go leor (Gan aimsiú maith go leor)
• skotsk gaeliskaGun lorg math gu leòr (Gun lorg math gu leòr)
• galiciskaNon atopar o bo o suficiente
• guaraníNdojuhúi iporãva suficiente (Ndojuhúi iporãva suficiente)
• konkaniफावो तें बरें मेळना (phāvō tēṁ barēṁ mēḷanā)
• gujaratiપર્યાપ્ત સારી શોધ નથી (paryāpta sārī śōdha nathī)
• hausaBa samun mai kyau ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻike maikaʻi
• hebreiskaלא מוצא מספיק טוב (lʼ mwẕʼ mspyq twb)
• hindiकाफी अच्छा नहीं मिल रहा है (kāphī acchā nahīṁ mila rahā hai)
• hmongspråkTsis pom zoo txaus
• kroatiskaNe pronaći dovoljno dobro (Ne pronaći dovoljno dobro)
• haitiskaPa jwenn bon ase
• ungerskaNem találni elég jót (Nem találni elég jót)
• armeniskaԲավական լավը չգտնելով (Bavakan lavə čʻgtnelov)
• indonesiskaTidak menemukan cukup baik
• igboAchọghị nke ọma (Achọghị nke ọma)
• ilokoSaan a makasarak iti umdas a nasayaat
• isländskaFinnst ekki nógu gott (Finnst ekki nógu gott)
• italienskaNon trovare abbastanza buono
• japanska十分ではない (shí fēndehanai)
• javanesiskaOra golek cukup apik
• georgiskaსაკმარისად კარგის პოვნა (sakʼmarisad kʼargis pʼovna)
• kazakiskaЖеткілікті жақсылықты таппайды (Žetkílíktí žakˌsylykˌty tappajdy)
• kambodjanskaរកមិនឃើញល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (sākaṣṭu oḷḷeyadannu kaṇḍ'̔uhiḍiyalāguttilla)
• koreanska충분히 좋은 것을 찾지 못함 (chungbunhi joh-eun geos-eul chaj-ji mosham)
• krioNɔto fɔ fɛn gud tin we go du fɔ yu
• kurdiskaBi têra xwe baş nayê dîtin (Bi têra xwe baş nayê dîtin)
• kirgiziskaЖетиштүү жакшылыкты таппай жатат (Žetištүү žakšylykty tappaj žatat)
• latinNon satis est invenire
• luxemburgiskaNet gutt genuch fannen
• lugandaObutasanga kirungi kimala
• lingalaKozwa malamu te
• laotiskaບໍ່ເຫັນດີພໍ
• litauiskaNeranda pakankamai gero
• lushaiThil tha tawk hmuh loh
• lettiskaNeatrodot pietiekami labu
• maithiliपर्याप्त नीक नहि भेटि रहल अछि (paryāpta nīka nahi bhēṭi rahala achi)
• malagassiskaTsy mahita tsara
• maoriKaore e kitea te pai
• makedonskaНе наоѓање доволно добро (Ne naoǵan̂e dovolno dobro)
• malayalamവേണ്ടത്ര നല്ലത് കണ്ടെത്തുന്നില്ല (vēṇṭatra nallat kaṇṭettunnilla)
• mongoliskaХангалттай сайн олдохгүй байна (Hangalttaj sajn oldohgүj bajna)
• marathiपुरेसे चांगले शोधत नाही (purēsē cāṅgalē śōdhata nāhī)
• malajiskaTidak mencari cukup baik
• maltesiskaMa ssibx tajjeb biżżejjed (Ma ssibx tajjeb biżżejjed)
• burmesiskaကောင်းကောင်းမရှာဘူး။ (kaunggkaunggmasharbhuu.)
• nepalesiskaपर्याप्त राम्रो फेला परेन (paryāpta rāmrō phēlā parēna)
• nederländskaNiet goed genoeg vinden
• norskaFinner ikke godt nok
• nordsothoGo se hwetše tše botse ka mo go lekanego (Go se hwetše tše botse ka mo go lekanego)
• nyanjaOsapeza zabwino zokwanira
• oromoGaarii gahaa argachuu dhabuu
• oriyaଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ଖୋଜୁନାହିଁ | (yathēṣṭa bhala khōjunāhim̐ |)
• punjabiਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ (kāfī cagā nahīṁ labha rihā)
• polskaNie znalazłem wystarczająco dobrego (Nie znalazłem wystarczająco dobrego)
• afghanskaکافي ښه نه موندل (ḵạfy sˌh nh mwndl)
• portugisiskaNão encontrar bom o suficiente (Não encontrar bom o suficiente)
• quechuaAllinta mana tarispa
• rumänskaNu găsiți suficient de bun (Nu găsiți suficient de bun)
• ryskaНе найти достаточно хорошего (Ne najti dostatočno horošego)
• kinjarwandaKutabona ibyiza bihagije
• sanskritपर्याप्तं उत्तमं न प्राप्य (paryāptaṁ uttamaṁ na prāpya)
• sindhiڪافي سٺو نه ڳولڻ (ڪạfy sٺw nh ڳwlڻ)
• singalesiskaප්රමාණවත් තරම් හොඳ සොයා නොගැනීම (ප්රමාණවත් තරම් හොඳ සොයා නොගැනීම)
• slovakiskaNenájde sa dosť dobré (Nenájde sa dosť dobré)
• slovenskaNe najdem dovolj dobrega
• samoanskaLe maua le lelei
• shonaKusawana zvakanaka zvakakwana
• somaliskaAan helin wax ku filan
• albanskaDuke mos gjetur mjaft mirë (Duke mos gjetur mjaft mirë)
• serbiskaНе налази довољно добро (Ne nalazi dovol̂no dobro)
• sydsothoHa e fumanehe ho lekana
• sundanesiskaTeu manggihan cukup alus
• swahiliSi kupata nzuri ya kutosha
• tamilபோதுமான நல்லதைக் காணவில்லை (pōtumāṉa nallataik kāṇavillai)
• teluguతగినంత మంచిని కనుగొనడం లేదు (taginanta man̄cini kanugonaḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaНаёфтани кофӣ хуб (Naëftani kofī hub)
• thailändskaหาดีไม่พอ (h̄ā dī mị̀ phx)
• tigrinjaእኹል ጽቡቕ ዘይምርካብ (ʿīkxuል tsībuqhī zēyīምrīkabī)
• turkmeniskaEnougheterlik gowy zat tapmaýar (Enougheterlik gowy zat tapmaýar)
• filippinskaHindi nakakahanap ng sapat na mabuti
• turkiskaYeterince iyi bulamamak
• tsongaKu nga kumi leswinene leswi ringaneke
• tatariskaЯхшы табылмый (Âhšy tabylmyj)
• uiguriskaيېتەرلىك ياخشى تاپالمىدى (yېtەrly̱k yạkẖsẖy̱ tạpạlmy̱dy̱)
• ukrainskaНе знайти достатньо хорошого (Ne znajti dostatnʹo horošogo)
• urduکافی اچھا نہیں مل رہا ہے۔ (ḵạfy̰ ạcẖھạ nہy̰ں ml rہạ ہے۔)
• uzbekiskaEtarlicha yaxshi topilmayapti
• vietnamesiskaKhông tìm thấy đủ tốt (Không tìm thấy đủ tốt)
• xhosaUkungafumani okulungileyo ngokwaneleyo
• jiddischניט געפונען גוט גענוג (nyt gʻpwnʻn gwt gʻnwg)
• yorubaKo wiwa ti o dara to
• kinesiska发现不够好 (fā xiàn bù gòu hǎo)
• zuluUkungatholi okuhle ngokwanele

Fler ord