Hoppa till innehåll

Skata

Uttal: [skạ:ta]

Synonymer till Skata

Vad betyder Skata?

Som en sjöfågel är skatan ett medlem i familjen Corvidae. Namnet på denna fågel är också används ibland för att beskriva en person som är girig eller snål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skata

skata (Gyllenius 1667: plur. skatar) = fsv., no. = da. skade; till skate, spets (se följ.), efter den långa stjärten (Jä-gerskiöld hos v. Friesen Nord. språkhist. 1: 40 n.); alltså = isl., no. skata, rocka, Raja, da. dial. skade, efter den långa o. smala stjärten o. den spetsiga nosen. Säkerl. en speciellt nordisk bildning o. icke, med H. Pedersen Kelt. Gr. 1: 111, besl. med ir. cadan, vild gås (nir. cad-han). - Om en annan, ävenledes ute-s,lutande nordisk beteckning på skatan se skjura. - Samgermanskt ord för 'skata' saknas: de västgerm. språken ha dock bildningar av en gemensam stam äg-: ags. agu, fsax. agastriajhty. agalstra m. m. (ty. elster), av trots framställda tolkningar dunkelt ursprung; liksom också beteckningarna i de slavo-balt. språken utgå från samma stam. Isolerat står lat. pica (av omstritt urspr.). - Till växlingen har säkerl. den omständigheten bidragit, att skatan varit föremål för allehanda vidskepliga föreställningar (såsom delvis ännu o. sålunda vissa namn blivit tabu; se Sahlgren NoR 6: 6 n. l o. under björn, ekorre, Jöns (j ö s s e), l i n d a r e, n a 11 e, o r m, p a d d a, spindel l, sutare, tossa 2, varg, vessla samt om räven under skog. Jfr t. ex. Dalin Sagan om hästen: 'han hängde skator öfver Hästen i krubban, ät afvärja krank(dvs. spökeri)'; på Linnés tid ansågos de i Skanör, där de voro sällsynta, båda skeppsbrott (Sk. resa s. 229). Att döda skator anses på sina håll alltjämt olycksbringande. Se f. ö. Gaslander 1744, Sv. 1m. Rih. I. 3: 41, o. Feilberg under skade. - Om vissa omskrivande smeknamn på skatan se under al k a (tillägg) o. Klas. - F. ö. i sammans. även om andra fåglar, t. ex. strandskata, sv. dial. skogsskata, nötskrika, spillkråka, även i gamla bibelövers., m. fl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skata

Substantiv

Böjningar av skata Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ skata skatan skator skatorna
Genitiv skatas skatans skators skatornas

Exempel på användning av Skata

  • Om en skata börjar kraxa så att John Holm inte hörs så är det inte skatans fel, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-18).
  • En skata fångad., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-29).
  • En ovanlig skata har siktats av Lars Öström i villaträd gården i centrala Boden, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-28).
  • En ovanlig skata har siktats av Lars Öström i villa trädgården i centrala Boden, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-30).
  • Skata: 1:210 000 (I M-format), Källa: Avesta tidning (2021-12-17).
  • Resulta tet blev en naturtrogen skata som fräckt stjäl ett av två påskägg ur, Källa: Östersundsposten (2022-04-16).
  • Det som hände när jag satt och åt lunch på andra våningen var att en skata plötsligt, Källa: Smålandsposten (2017-02-16).
  • Hur låter en kär skata?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-15).
  • I Boden sågs en liknande skata i juli för ganska exakt ett år sedan., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-04).
  • Det är ovanligt att hon har en struktur i huvudet från början, som med ”Kung Skata, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-23).
  • Vit skata observerad, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-12).
  • HUR FARAO KOM DO FÖRBI HONOM, DIN SKATA??, Källa: Avesta tidning (2014-02-05).
  • HUR FARAO KOM PU FÖRBI HONOM, PIN SKATA??, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-17).
  • skatepulvers som år sä ypper ligt för alla sjukdomar: Du skjuter i mars månad en skata, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-14).
  • Men det kändes bra och i Skata mark brukar det alltid bju das på bra förhållanden, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-20).

Översättningar av Skata

  • afrikaansEkster
  • akanMagpie a wɔfrɛ no Magpie
  • amhariskaMagpie
  • arabiskaالعقعق (ạlʿqʿq)
  • assamesiskaমেগপাই (mēgapā'i)
  • aymaraUraqinaka
  • azerbajdzjanskaMagpie
  • belarusiskaСарока (Saroka)
  • bulgariskaСврака (Svraka)
  • bhojpuriमैगपाई के बा (maigapā'ī kē bā)
  • bambaraMagpie (Magpie) ye
  • bengaliম্যাগপাই (myāgapā'i)
  • bosniskaSvraka
  • katalanskaUrraca
  • cebuanoMagpie
  • centralkurdiskaماگپای (mạgpạy̰)
  • korsikanskaGazza
  • tjeckiskaStraka
  • walesiskaMagpie
  • danskaMagpie
  • tyskaElster
  • dogriमैगपाई (maigapā'ī)
  • divehiމެގްޕައި އެވެ (megpa‘i ‘eve)
  • eweMagpie si woyɔna be Magpie
  • grekiskaΚαρακάξα (Karakáxa)
  • engelskaMagpie
  • esperantoPigo
  • spanskaUrraca
  • estniskaHarakas
  • baskiskaUrratza
  • persiskaسرخابی (srkẖạby̰)
  • finskaHarakka
  • filippinskaMagpie
  • franskaPie
  • västfrisiskaEkster
  • iriskaMagpie
  • skotsk gaeliskaMagpie
  • galiciskaUrraca
  • guaraníUrraca rehegua
  • konkaniमॅगपाय हें नांव (mĕgapāya hēṁ nānva)
  • gujaratiમેગપી (mēgapī)
  • hausaMagpie
  • hawaiiskaʻO Magpie
  • hebreiskaעוֹרֵב הַנְחָלִים (ʻwòréb hanĕẖáliym)
  • hindiअधेला (adhēlā)
  • hmongspråkMagpie
  • kroatiskaSvraka
  • haitiskaPipi
  • ungerskaSzarka
  • armeniskaԿաչաղակ (Kačʻaġak)
  • indonesiskaMagpie
  • igboMagpie
  • ilokoMagpie nga
  • isländskaMagpie
  • italienskaGazza
  • japanskaカササギ (kasasagi)
  • javanesiskaMagpie
  • georgiskaკაჭკაჭი (kʼachʼkʼachʼi)
  • kazakiskaМагпи (Magpi)
  • kambodjanskaមេអំបៅ
  • kannadaಮ್ಯಾಗ್ಪಿ (myāgpi)
  • koreanska까치 (kkachi)
  • krioMagpie we dɛn kɔl
  • kurdiskaMagpie
  • kirgiziskaMagpie
  • latinPicae
  • luxemburgiskaMagpie
  • lugandaEnsigo ya Magpie
  • lingalaMagpie oyo ezali na kati
  • laotiskaນົກກະທາ
  • litauiskaŠarka (Šarka)
  • lushaiMagpie a ni
  • lettiskaMagpie
  • maithiliमैगपाई (maigapā'ī)
  • malagassiskaMagpie
  • maoriMaihi
  • makedonskaСтрачка (Stračka)
  • malayalamമാഗ്പി (māgpi)
  • mongoliskaШаазгай (Šaazgaj)
  • marathiमॅग्पी (mĕgpī)
  • malajiskamurai
  • maltesiskaMagpie
  • burmesiskaခေါက်ဆွဲ (hkoutswal)
  • nepalesiskaम्याग्पी (myāgpī)
  • nederländskaEkster
  • norskaskjære
  • nordsothoMagpie ya go swana le
  • nyanjaMagpie
  • oromoMagpie jedhamuun beekama
  • oriyaମ୍ୟାଗି (mẏāgi)
  • punjabiਮੈਗਪੀ (maigapī)
  • polskaSroka
  • afghanskaمیګپی (my̰ګpy̰)
  • portugisiskaPega
  • quechuaMagpie nisqa
  • rumänskaCoţofană (Coţofană)
  • ryskaсорока (soroka)
  • kinjarwandaMagpie
  • sanskritमैग्पाई (maigpā'ī)
  • sindhiميگپي (mygpy)
  • singalesiskaමැග්පී
  • slovakiskaStraka
  • slovenskaSraka
  • samoanskaMagpie
  • shonaMagpie
  • somaliskaMagpie
  • albanskaMagpie
  • serbiskaсврака (svraka)
  • sydsothoMagpie
  • sundanesiskaMagpie
  • swahiliMagpie
  • tamilமாக்பி (mākpi)
  • teluguమాగ్పీ (māgpī)
  • tadzjikiskaМагпи (Magpi)
  • thailändskaนกกางเขน (nk kāngk̄hen)
  • tigrinjaማግፓይ (maግፓyī)
  • turkmeniskaMagpie
  • filippinskaMagpie
  • turkiskasaksağan (saksağan)
  • tsongaMagpie ya ximanga
  • tatariskaМагпи (Magpi)
  • uiguriskaMagpie
  • ukrainskaСорока (Soroka)
  • urduمیگپی (my̰gpy̰)
  • uzbekiskaMagpie
  • vietnamesiskachim ác là (chim ác là)
  • xhosaUMagpie
  • jiddischמאַגפּי (mʼagṗy)
  • yorubaMagpie
  • kinesiska (què)
  • zuluI-Magpie

Vad rimmar på Skata?

Skata i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring