Tala med glad röst

Vad betyder Tala med glad röst?

Översättningar av Tala med glad röst

• afrikaansPraat met 'n gelukkige stem
• akanFa anigye nne kasa
• amhariskaበደስታ ድምፅ ተናገር (bēdēsīta dīምፅ tēnagērī)
• arabiskaتحدث بصوت سعيد (tḥdtẖ bṣwt sʿyd)
• assamesiskaসুখী মাতেৰে কথা কওক (sukhī mātēraē kathā ka'ōka)
• aymaraKusisit arumpiw parltʼañama (Kusisit arumpiw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaXoşbəxt bir səslə danışın (Xoşbəxt bir səslə danışın)
• belarusiskaГаварыце шчаслівым голасам (Gavaryce ščaslívym golasam)
• bulgariskaГоворете с щастлив глас (Govorete s ŝastliv glas)
• bhojpuriखुश आवाज में बोलीं (khuśa āvāja mēṁ bōlīṁ)
• bambaraKuma ni nisɔndiyakan ye
• bengaliখুশি কণ্ঠে কথা বলুন (khuśi kaṇṭhē kathā baluna)
• bosniskaGovorite sretnim glasom
• katalanskaParla amb una veu feliç (Parla amb una veu feliç)
• cebuanoSulti uban ang malipayong tingog
• centralkurdiskaبە دەنگێکی خۆشەوە قسە بکە (bە dەngێḵy̰ kẖۆsẖەwە qsە bḵە)
• korsikanskaParlate cù una voce felice (Parlate cù una voce felice)
• tjeckiskaMluvte šťastným hlasem (Mluvte šťastným hlasem)
• walesiskaSiaradwch â llais hapus (Siaradwch â llais hapus)
• danskaTal med en glad stemme
• tyskaSprich mit fröhlicher Stimme (Sprich mit fröhlicher Stimme)
• dogriखुश आवाज़ दे नाल बोलो (khuśa āvāza dē nāla bōlō)
• divehiއުފާވެރި އަޑަކުން ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (‘ufāveri ‘aḍakun vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu kple gbe si me dzidzɔ le
• grekiskaΜίλα με χαρούμενη φωνή (Míla me charoúmenē phōnḗ)
• engelskaSpeak with a happy voice
• esperantoParolu kun feliĉa voĉo (Parolu kun feliĉa voĉo)
• spanskaHablar con una voz feliz
• estniskaRääkige rõõmsa häälega (Rääkige rõõmsa häälega)
• baskiskaHitz egin ahots pozik
• persiskaبا صدای شاد صحبت کنید (bạ ṣdạy̰ sẖạd ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu iloisella äänellä (Puhu iloisella äänellä)
• filippinskaMagsalita nang may masayang boses
• franskaParlez d'une voix joyeuse
• västfrisiskaSprek mei in fleurige stim
• iriskaLabhair le guth sona
• skotsk gaeliskaLabhair le guth sona
• galiciskaFala cunha voz feliz
• guaraníEñe’ẽ ñe’ẽ vy’ápe (Eñe’ẽ ñe’ẽ vy’ápe)
• konkaniखोशी आवाजान उलोवचें (khōśī āvājāna ulōvacēṁ)
• gujaratiખુશ અવાજ સાથે બોલો (khuśa avāja sāthē bōlō)
• hausaYi magana da murya mai daɗi
• hawaiiskaE kamaʻilio me ka leo hauʻoli
• hebreiskaדבר בקול שמח (dbr bqwl şmẖ)
• hindiप्रसन्न स्वर से बोलें (prasanna svara sē bōlēṁ)
• hmongspråkHais nrog lub suab zoo siab
• kroatiskaGovori sretnim glasom
• haitiskaPale ak yon vwa kontan
• ungerskaBeszélj boldog hangon (Beszélj boldog hangon)
• armeniskaԽոսեք ուրախ ձայնով (Xosekʻ urax jaynov)
• indonesiskaBicaralah dengan suara gembira
• igboJiri olu obi ụtọ kwuo okwu (Jiri olu obi ụtọ kwuo okwu)
• ilokoAgsao iti naragsak a timek
• isländskaTalaðu með glaðlegri rödd (Talaðu með glaðlegri rödd)
• italienskaParla con voce allegra
• japanska楽しげな声で話す (lèshigena shēngde huàsu)
• javanesiskaNgomong kanthi swara seneng
• georgiskaილაპარაკე ბედნიერი ხმით (ilapʼarakʼe bednieri khmit)
• kazakiskaҚуанышты дауыспен сөйлеңіз (Kˌuanyšty dauyspen sөjleңíz)
• kambodjanskaនិយាយដោយសំឡេងរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ (santōṣada dhvaniyalli mātanāḍi)
• koreanska행복한 목소리로 말해요 (haengboghan mogsolilo malhaeyo)
• krioTɔk wit gladi gladi vɔys
• kurdiskaBi dengek dilxweş bipeyivin (Bi dengek dilxweş bipeyivin)
• kirgiziskaБактылуу үн менен сүйлө (Baktyluu үn menen sүjlө)
• latinLaeta voce loqui
• luxemburgiskaSchwätzt mat enger glécklecher Stëmm (Schwätzt mat enger glécklecher Stëmm)
• lugandaYogera n’eddoboozi ery’essanyu
• lingalaLobá na mongongo ya esengo (Lobá na mongongo ya esengo)
• laotiskaເວົ້າດ້ວຍສຽງທີ່ມີຄວາມສຸກ
• litauiskaKalbėkite linksmu balsu (Kalbėkite linksmu balsu)
• lushaiHlim takin thu sawi rawh
• lettiskaRunājiet priecīgā balsī (Runājiet priecīgā balsī)
• maithiliप्रसन्न स्वर मे बाजू (prasanna svara mē bājū)
• malagassiskaMitenena amin’ny feo falifaly
• maoriKorero ma te reo harikoa
• makedonskaЗборувајте со среќен глас (Zboruvaǰte so sreḱen glas)
• malayalamസന്തോഷകരമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുക (santēāṣakaramāya śabdattiൽ sansārikkuka)
• mongoliskaАз жаргалтай хоолойгоор ярь (Az žargaltaj hoolojgoor ârʹ)
• marathiआनंदाने बोला (ānandānē bōlā)
• malajiskaBercakap dengan suara gembira
• maltesiskaTkellem b'vuċi ferħana (Tkellem b'vuċi ferħana)
• burmesiskaပျော်ရွှင်သော အသံဖြင့် ပြောပါ။ (pyawshwinsaw aasanhpyang pyawwpar.)
• nepalesiskaखुसीको स्वरमा बोल्नुहोस् (khusīkō svaramā bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek met een blije stem
• norskaSnakk med en glad stemme
• nordsothoBolela ka lentšu le le thabilego (Bolela ka lentšu le le thabilego)
• nyanjaLankhulani ndi mawu achimwemwe
• oromoSagalee gammachuudhaan dubbadhu
• oriyaଖୁସିର ସ୍ୱରରେ କୁହ | (khusira sẇararē kuha |)
• punjabiਖੁਸ਼ਹਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲੋ (khuśahāla āvāza nāla bōlō)
• polskaMów radosnym głosem (Mów radosnym głosem)
• afghanskaپه خوشحاله غږ سره خبرې وکړئ (ph kẖwsẖḥạlh gẖږ srh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale com uma voz feliz
• quechuaKusisqa kunkawan rimay
• rumänskaVorbește cu o voce fericită (Vorbește cu o voce fericită)
• ryskaГоворите счастливым голосом (Govorite sčastlivym golosom)
• kinjarwandaVuga n'ijwi ryishimye
• sanskritप्रसन्नस्वरं वदतु (prasannasvaraṁ vadatu)
• sindhiخوش آواز سان ڳالهايو (kẖwsẖ ậwạz sạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaසතුටු හඬින් කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte šťastným hlasom (Hovorte šťastným hlasom)
• slovenskaGovori z veselim glasom
• samoanskaTautala ma se leo fiafia
• shonaTaura nezwi rinofara
• somaliskaKu hadal cod farxad leh
• albanskaFlisni me një zë të gëzuar (Flisni me një zë të gëzuar)
• serbiskaГовори срећним гласом (Govori srećnim glasom)
• sydsothoBua ka lentsoe le thabileng
• sundanesiskaNyarita ku sora gumbira
• swahiliOngea kwa sauti ya furaha
• tamilமகிழ்ச்சியான குரலில் பேசுங்கள் (makiḻcciyāṉa kuralil pēcuṅkaḷ)
• teluguసంతోషకరమైన స్వరంతో మాట్లాడండి (santōṣakaramaina svarantō māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо овози шодӣ сухан гӯед (Bo ovozi šodī suhan gūed)
• thailändskaพูดด้วยน้ำเสียงเปี่ยมสุข (phūd d̂wy n̂ả s̄eīyng peī̀ym s̄uk̄h)
• tigrinjaብሕጉስ ድምጺ ተዛረብ (bīhhīgusī dīምtsi tēzarēbī)
• turkmeniskaBagtly ses bilen gürläň (Bagtly ses bilen gürläň)
• filippinskaMagsalita nang may masayang boses
• turkiskaMutlu bir sesle konuş (Mutlu bir sesle konuş)
• tsongaVulavula hi rito ra ntsako
• tatariskaБәхетле тавыш белән сөйлә (Bəhetle tavyš belən sөjlə)
• uiguriskaخۇشال ئاۋاز بىلەن سۆزلەڭ (kẖۇsẖạl ỷạv̱ạz by̱lەn sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть щасливим голосом (Govorítʹ ŝaslivim golosom)
• urduخوش آواز سے بولیں۔ (kẖwsẖ ậwạz sے bwly̰ں۔)
• uzbekiskaBaxtli ovoz bilan gapiring
• vietnamesiskaNói với giọng vui vẻ (Nói với giọng vui vẻ)
• xhosaThetha ngelizwi elonwabileyo
• jiddischרעד מיט אַ גליקלעך קול (rʻd myt ʼa glyqlʻk qwl)
• yorubaSọ pẹlu ohun ayọ (Sọ pẹlu ohun ayọ)
• kinesiska用快乐的声音说话 (yòng kuài lè de shēng yīn shuō huà)
• zuluKhuluma ngezwi elijabulisayo

Fler ord