Tala oklart och undvikande

Vad betyder Tala oklart och undvikande?

Översättningar av Tala oklart och undvikande

• afrikaansPraat onduidelik en ontwykend
• akanKasa a emu nna hɔ na kwati
• amhariskaግልጽ ባልሆነ እና በድብቅ ይናገሩ (ግልtsī baልhoነ ʿīna bēdībīqī yīnagēru)
• arabiskaتحدث بشكل غير واضح ومراوغ (tḥdtẖ bsẖkl gẖyr wạḍḥ wmrạwgẖ)
• assamesiskaঅস্পষ্ট আৰু এৰাই চলি কথা কওক (aspaṣṭa ārau ēraā'i cali kathā ka'ōka)
• aymaraJan qhan arsuñani ukat jithiqtañani (Jan qhan arsuñani ukat jithiqtañani)
• azerbajdzjanskaAnlaşılmaz və qaçınaraq danışın (Anlaşılmaz və qaçınaraq danışın)
• belarusiskaГаварыць невыразна і ўнікліва (Gavarycʹ nevyrazna í ŭníklíva)
• bulgariskaГоворете неясно и уклончиво (Govorete neâsno i uklončivo)
• bhojpuriअस्पष्ट आ टाल-मटोल के बात करीं (aspaṣṭa ā ṭāla-maṭōla kē bāta karīṁ)
• bambaraKuma min ma jɛya ani min bɛ i yɛrɛ tanga
• bengaliঅস্পষ্টভাবে এবং ফাঁকি দিয়ে কথা বলুন (aspaṣṭabhābē ēbaṁ phām̐ki diẏē kathā baluna)
• bosniskaGovorite nejasno i izbegavajte
• katalanskaParla de manera poc clara i evasiva
• cebuanoPagsulti sa dili klaro ug paglikay
• centralkurdiskaبە ناڕوون و خۆدزینەوە قسە بکە (bە nạڕwwn w kẖۆdzy̰nەwە qsە bḵە)
• korsikanskaParlate in modu pocu chjaru è evasivu (Parlate in modu pocu chjaru è evasivu)
• tjeckiskaMluvte nejasně a vyhýbavě (Mluvte nejasně a vyhýbavě)
• walesiskaSiaradwch yn aneglur ac yn ochelgar
• danskaTal uklart og undvigende
• tyskaSprechen Sie undeutlich und ausweichend
• dogriअस्पष्ट ते टाल-मटोल बोलना (aspaṣṭa tē ṭāla-maṭōla bōlanā)
• divehiސާފުނުވާ އަދި ދުރުހެލިވާ ގޮތަށް ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (sāfunuvā ‘adi duruhelivā gotaš vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu si me mekɔ o eye nàƒo asa na nu (Ƒo nu si me mekɔ o eye nàƒo asa na nu)
• grekiskaΜιλήστε ασαφές και υπεκφυγές (Milḗste asaphés kai ypekphygés)
• engelskaSpeak unclearly and evasively
• esperantoParolu neklare kaj eviteme
• spanskaHablar de forma poco clara y evasiva.
• estniskaRääkige ebaselgelt ja vältimatult (Rääkige ebaselgelt ja vältimatult)
• baskiskaHitz egin argirik gabe eta iheskor
• persiskaنامفهوم و با طفره رفتن صحبت کنید (nạmfhwm w bạ ṭfrh rftn ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu epäselvästi ja välttelevästi (Puhu epäselvästi ja välttelevästi)
• filippinskaMagsalita nang hindi malinaw at umiiwas
• franskaParlez de manière peu claire et évasive (Parlez de manière peu claire et évasive)
• västfrisiskaSprek ûndúdlik en ûntwykend (Sprek ûndúdlik en ûntwykend)
• iriskaLabhair go doiléir agus go seachanta (Labhair go doiléir agus go seachanta)
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu neo-shoilleir agus gu seachain
• galiciskaFala de forma pouco clara e evasiva
• guaraníEñe’ẽ nahesakãporãiva ha evasivamente (Eñe’ẽ nahesakãporãiva ha evasivamente)
• konkaniअस्पश्ट आनी टाळपीपणान उलोवप (aspaśṭa ānī ṭāḷapīpaṇāna ulōvapa)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ રીતે બોલો (aspaṣṭa anē aspaṣṭa rītē bōlō)
• hausaYi magana a bayyane kuma a ɓoye
• hawaiiskaE kamaʻilio me ka maopopo ʻole a me ka pale ʻole
• hebreiskaדבר בצורה לא ברורה וחמקנית (dbr bẕwrh lʼ brwrh wẖmqnyţ)
• hindiअस्पष्ट और टालमटोल से बोलें (aspaṣṭa aura ṭālamaṭōla sē bōlēṁ)
• hmongspråkHais lus tsis meej thiab evasively
• kroatiskaGovorite nejasno i izbjegavajući (Govorite nejasno i izbjegavajući)
• haitiskaPale pa klè ak evaziv (Pale pa klè ak evaziv)
• ungerskaBeszéljen értetlenül és kitérően (Beszéljen értetlenül és kitérően)
• armeniskaԽոսեք անհասկանալի և խուսափողական (Xosekʻ anhaskanali ev xusapʻoġakan)
• indonesiskaBicara tidak jelas dan mengelak
• igboKwuo okwu na-edoghị anya na enweghị isi (Kwuo okwu na-edoghị anya na enweghị isi)
• ilokoSaan a nalawag ken liklikan ti panagsao
• isländskaTalaðu óljóst og undanskotið (Talaðu óljóst og undanskotið)
• italienskaParla in modo poco chiaro ed evasivo
• japanska不明瞭で回避的に話す (bù míng liàode huí bì deni huàsu)
• javanesiskaNgomong ora jelas lan nyingkiri
• georgiskaისაუბრეთ გაუგებრად და მორიდებით (isaubret gaugebrad da moridebit)
• kazakiskaТүсініксіз және жалтарып сөйлеңіз (Tүsíníksíz žəne žaltaryp sөjleңíz)
• kambodjanskaនិយាយ​មិន​ច្បាស់​លាស់ និង​គេចវេះ
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿ (aspaṣṭavāgi mattu tappisikoḷḷadante mātanāḍi)
• koreanska불분명하고 회피적으로 말하십시오. (bulbunmyeonghago hoepijeog-eulo malhasibsio.)
• krioTɔk we nɔ klia ɛn we yu nɔ want fɔ tɔk
• kurdiskaBi awayekî nezelal û nezelal biaxivin (Bi awayekî nezelal û nezelal biaxivin)
• kirgiziskaТүшүнүксүз жана тайсалдабай сүйлөңүз (Tүšүnүksүz žana tajsaldabaj sүjlөңүz)
• latinDicere obscura et tergiversatione
• luxemburgiskaSchwätzt onkloer an evasiv (Schwätzt onkloer an evasiv)
• lugandaYogera mu ngeri etategeerekeka era nga yeewala
• lingalaLoba polele te mpe na kokima
• laotiskaເວົ້າບໍ່ຊັດເຈນ ແລະ ຫຼົບຫຼີກ
• litauiskaKalbėkite neaiškiai ir išsisukinėdami (Kalbėkite neaiškiai ir išsisukinėdami)
• lushaiThu chiang lo leh inthiarfihlim takin sawi rawh
• lettiskaRunājiet neskaidri un izvairīgi (Runājiet neskaidri un izvairīgi)
• maithiliअस्पष्ट आ टाल-मटोल बजब (aspaṣṭa ā ṭāla-maṭōla bajaba)
• malagassiskaMitenena tsy mazava sy misoroka
• maoriKorero marama me te karo
• makedonskaЗборувајте нејасно и заобиколно (Zboruvaǰte neǰasno i zaobikolno)
• malayalamഅവ്യക്തമായും ഒഴിഞ്ഞുമാറാതെയും സംസാരിക്കുക (avyaktamāyuṁ oḻiññumāṟāteyuṁ sansārikkuka)
• mongoliskaОйлгомжгүй, бултсан байдлаар ярих (Ojlgomžgүj, bultsan bajdlaar ârih)
• marathiअस्पष्टपणे आणि अस्पष्टपणे बोला (aspaṣṭapaṇē āṇi aspaṣṭapaṇē bōlā)
• malajiskaBercakap dengan tidak jelas dan mengelak
• maltesiskaTkellem b'mod mhux ċar u evażiv (Tkellem b'mod mhux ċar u evażiv)
• burmesiskaဝေ့လည်ကြောင်ပတ်နဲ့ ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်ပြောပါ။ (waelaikyaungpaatnae waelaikyaungpaatpyawwpar.)
• nepalesiskaअस्पष्ट र बेवास्ता गरी बोल्नुहोस् (aspaṣṭa ra bēvāstā garī bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek onduidelijk en ontwijkend
• norskaSnakk uklart og unnvikende
• nordsothoBolela ka mo go sa kwagalego le ka go phema
• nyanjaLankhulani momveka bwino komanso mozemba
• oromoIfa hin taanee fi ofirraa fagaatee dubbadhu
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ | (aspaṣṭa ēbaṁ spaṣṭa bhābarē kuhantu |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲੋ (asapaśaṭa atē aṇajāṇa ḍhaga nāla bōlō)
• polskaMów niewyraźnie i wymijająco (Mów niewyraźnie i wymijająco)
• afghanskaپه ناڅرګنده او په پټه توګه خبرې وکړئ (ph nạڅrګndh ạw ph pټh twګh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFalar de forma pouco clara e evasiva
• quechuaMana sut’itachu rimay, manataqmi ayqekuspa rimay
• rumänskaVorbește neclar și evaziv (Vorbește neclar și evaziv)
• ryskaГоворите неясно и уклончиво (Govorite neâsno i uklončivo)
• kinjarwandaVuga bidasobanutse kandi byoroshye
• sanskritअस्पष्टं परिहारकं च वदतु (aspaṣṭaṁ parihārakaṁ ca vadatu)
• sindhiغير واضح ۽ غير واضح طور تي ڳالهايو (gẖyr wạḍḥ ۽ gẖyr wạḍḥ ṭwr ty ڳạlhạyw)
• singalesiskaනොපැහැදිලි සහ මගහැර කතා කරන්න (නොපැහැදිලි සහ මගහැර කතා කරන්න)
• slovakiskaHovorte nejasne a vyhýbavo (Hovorte nejasne a vyhýbavo)
• slovenskaGovorite nejasno in izmikajoče se (Govorite nejasno in izmikajoče se)
• samoanskaTautala le manino ma aloese
• shonaTaura zvisina kujeka uye nekunzvenga
• somaliskaU hadal si aan caddayn oo qarsoodi ah
• albanskaFlisni në mënyrë të paqartë dhe evazive (Flisni në mënyrë të paqartë dhe evazive)
• serbiskaГоворите нејасно и избегавајући (Govorite neǰasno i izbegavaǰući)
• sydsothoBua ka mokhoa o sa hlakang le ka mokhoa o qobang
• sundanesiskaNyarita teu jelas tur evasively
• swahiliOngea bila kueleweka na kwa kukwepa
• tamilதெளிவில்லாமல், தவிர்க்காமல் பேசுங்கள் (teḷivillāmal, tavirkkāmal pēcuṅkaḷ)
• teluguఅస్పష్టంగా మరియు తప్పించుకునేలా మాట్లాడండి (aspaṣṭaṅgā mariyu tappin̄cukunēlā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaНофаҳмо ва нофаҳмо ҳарф занед (Nofaҳmo va nofaҳmo ҳarf zaned)
• thailändskaพูดไม่ชัดและเลี่ยงไม่ได้ (phūd mị̀ chạd læa leī̀yng mị̀ dị̂)
• tigrinjaዘይንጹርን ብምህዳምን ተዛረብ (zēyīnītsurīnī bīምhīdaምnī tēzarēbī)
• turkmeniskaDüşnüksiz we düşnüksiz gürläň (Düşnüksiz we düşnüksiz gürläň)
• filippinskaMagsalita nang hindi malinaw at umiiwas
• turkiskaAnlaşılmaz ve kaçamak bir şekilde konuşun (Anlaşılmaz ve kaçamak bir şekilde konuşun)
• tsongaVulavula hi ndlela leyi nga twisisekiki naswona u papalata
• tatariskaАңлашылмыйча һәм ачык итеп сөйләшегез (Aңlašylmyjča һəm ačyk itep sөjləšegez)
• uiguriskaئېنىق ۋە ئېنىق سۆزلەڭ (ỷېny̱q v̱ە ỷېny̱q sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть нечітко і ухильно (Govorítʹ nečítko í uhilʹno)
• urduغیر واضح اور غافل انداز میں بات کریں۔ (gẖy̰r wạḍḥ ạwr gẖạfl ạndạz my̰ں bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaAniq va qo'rqinchli gapiring
• vietnamesiskaNói không rõ ràng và lảng tránh (Nói không rõ ràng và lảng tránh)
• xhosaThetha ngokungacacanga kwaye uphephe
• jiddischרעדן ומקלאָר און ויסווייניק (rʻdn wmqlʼár ʼwn wyswwyynyq)
• yorubaSọ kedere ati ki o evasively (Sọ kedere ati ki o evasively)
• kinesiska含糊其辞、含糊其辞 (hán hú qí cí、 hán hú qí cí)
• zuluKhuluma ngokungacacile nangokugwema

Fler ord